El esposo de mi esposa

" El marido de mi esposa " (a veces - " Cocinar con mantequilla ", fr.  La cuisine au beurre ) es una película de comedia dirigida por Gilles Grangeer. Una coproducción italo-francesa donde fue reconocida como la mejor película de 1963 en términos de taquilla y éxito de taquilla [1] . Durante la campaña publicitaria, la película estuvo acompañada del siguiente texto [2] :

He aquí una receta que satisfará al espectador que quiera reírse del cine. Cepille una sartén con mantequilla de maní de Normandía. Agregue una pizca de hierbas de Provenza. Cuando estén dorados, tome Fernandel y Bourville de una buena cosecha y déjelos hervir juntos. Eche un gran vaso de sol, mucho ajo, algunas mujeres bonitas, un puñado de buen humor y matices musicales de Jean Marion. Sirva el plato caliente, llamándolo "El esposo de mi esposa".

Trama

El chef francés Fernand Juve (Fernandel) luchó durante la Segunda Guerra Mundial y fue capturado por los alemanes. Después de la victoria de los aliados, permaneció en el Tirol y cohabitó pacíficamente con Gerda, una rica viuda alemana. Trece años después, una mujer recibe un telegrama informándole que su marido no murió en el frente oriental , sino que estaba en cautiverio soviético en Siberia. Fernand se ve obligado a regresar a su tierra natal en Francia. Allí se entera de que su esposa Christian lleva mucho tiempo casada, y su nuevo esposo, Andre Colombe, también cocinero, ha convertido la taberna que le pertenece en un respetable restaurante de platija de Normandía. Habiendo asombrado a todos con su apariencia, Fernand cuenta una terrible historia sobre sus muchos años de desventuras en Siberia, en cautiverio de los rusos, mientras se confunde con las realidades geográficas y climáticas. Christian ama a Andre y no va a cambiar nada. Pero, como explicó el abogado, la posición de cada uno de los personajes es muy ambigua: la mujer es un "bimarido", Colombe es su conviviente, que no tiene ningún derecho sobre el restaurante, Fernand es un héroe de guerra, pero muerto y también impotente. Para restaurar su estado actual, los tres deben pasar por un largo procedimiento burocrático. Mientras tanto, ambos hombres insisten en afirmar que tienen intimidad con Christian, pero ella los rechaza a ambos. Esto hace que Andre y Fernand sean compañeros, al principio organizaron una copa conjunta, luego jugaron petanca en el bulevar, y un día después vaciaron la caja del restaurante y se fueron a pescar en el mar. Christian se unió a ellos. Por la noche, en un café costero, Fernand invitó a bailar a su ex esposa. Andre tomó esto como su elección, salió silenciosamente del café y se fue a su tierra natal en Normandía. Unos días después, Fernand fue a buscarlo y lo convenció de que regresara. La llegada de los hombres coincidió con la llegada de Gerda. Resultó que su ex esposo, después de regresar a Austria, vendió su propiedad (dejando así a Gerda sin medios de subsistencia), después de lo cual se fue con su nueva esposa rusa en Siberia. Dos parejas: Fernand y Gerda, Christian y Andre comenzaron a trabajar en un restaurante común, que se hizo aún más popular.

Reparto

• Fernandel  - Fernand Juve, restaurador , partidario de Marsella , cocina mediterránea
• Bourville  - André Colombe, restaurador , partidario de Normandía, cocina del Atlántico Norte
• Claire Maurier  - Christian Colombey
• Edmond Ardisson - Carlotti
• Michel Galabru  - Maximino
• Cantera Anne-Marie - Gerda

Rasgos artísticos y crítica

Según el columnista del New York Times, los creadores de la imagen tenían las mejores intenciones en su trabajo, sus esfuerzos fueron activos y bastante calificados. Pero el resultado fue desastroso. Inicialmente, una idea ingeniosa se convirtió en una especie de alboroto sin prisas, a veces divertido, a veces demasiado ruidoso. Fernandel, que interpreta al héroe perezoso y divertido, es el más convincente en esta situación. Su rostro móvil, sus travesuras graciosas suelen compensar la falta de comicidad en lo que está sucediendo. Bourville, comedido, tímido, ligeramente provinciano, también carece claramente de un guión fuerte [3] .

Información adicional

Bourville desde su juventud fue fanático de la obra de Fernandel y con gran alegría aceptó protagonizar la misma película con él. Durante el rodaje, el ídolo, que sobreestima su personalidad, decepcionó mucho a su fan. Una vez, insatisfecho con el guión, interrumpió el rodaje durante cuatro semanas. Bourvil tomó la decisión de no volver a trabajar con Fernandel [2] .

Notas

1. ↑ Lombard R. Les Tontons flingueurs (1963)  (  enlace inaccesible) . devildead.com (09.09.2013). Consultado el 8 de julio de 2015. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013.
2. ↑ 1 2 La Cuisine au beurre  (francés) . Sitio web del 5º Festival de Cine Francés (FFF). Consultado el 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 10 de julio de 2015.
3. ↑ Weiler A. H. La Cuisine au Beurre  . New York Times (27/01/1965). Consultado el 10 de julio de 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016.

Enlaces

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Tomates podridos
En catálogos bibliográficos	BNF : 16665004v