Mook

Mook

Tothorimuk
Corea
hangul :

Muk ( coreano: ) es un plato coreano elaborado con granos de almidón , frijoles o nueces como el trigo sarraceno , el sésamo o las bellotas . Muk en sí es casi insípido, por lo que se sirve con salsa de soja , aceite de sésamo, cebollas verdes finamente picadas o kim (nori coreano), así como pimiento rojo en polvo , y se sirve con verduras [1] .

Platos con harina

Variedades

Muk tiene varias variedades [7]

Hwanpoomuk

Hwan'poomuk (황포묵), también "noran'muk" (노랑묵) es harina de frijol mungo . Hwangpoomuk es amarillo porque se le agregan frutos de gardenia [8] . Este tipo de harina se asocia con la cocina de Jeolla y es un refrigerio popular en Namwon y Jeonju (ambos ubicados en Jeollabuk-do ), donde se agrega con Jeonju bibimbap [9] .

Al igual que otros tipos de harina, el hwan'beomuk a menudo se sirve cortado en trozos pequeños, espolvoreado con vinagre , salsa de soja y otros condimentos; este plato se llama hwan'beomuk-muchim (황포묵무침) [10] .

Memilmuk

Memilmuk (메밀묵) es harina hecha de almidón de trigo sarraceno. Es de color marrón claro y se consume comúnmente como parte de memilmuk muchim (메밀묵무침), panchang (bocadillos): los trozos de memilmuk se sirven con kimchi , semillas de sésamo trituradas y salsa de soja.

Memilmuk ha sido popular desde mediados del siglo XX, se vende en las calles de Corea del Sur y se sirve en restaurantes. Cuando se consume soju, el memilmuk se sirve como anju ( Hangul : 안주, hancha : 按酒, snacks para alcohol). Se cree que el tokebi (un espíritu coreano similar al tsukumogami japonés ) no puede resistirse al memilmuk.

Noktumuk

Noktumuk ("jalea de frijol mungo" [11] , literalmente: "gelatina de frijol verde") - harina hecha de almidón de frijol mungo . También conocido como cheongpo-muk (청포묵, 淸泡묵; lit. "gelatina espumosa pura"), según el color. El noktumuk teñido con gardenia se llama hwanpoomuk, "gelatina de espuma amarilla " .

El noktumuk se sirve frío, normalmente como panchang (noktumuk munchhim, 녹두묵무침), rociado con salsa de soja o vinagre. Este plato se suele servir en festividades, en particular en bodas. Noktumuk es también el ingrediente principal del plato de la cocina cortesana coreana Thanpyeongchae . Para prepararlo , se corta el noktumuk en juliana, se fríen tiras de ternera y verduras en una sartén, y luego se sirve con salsa de soja, vinagre, azúcar, semillas de sésamo, sal y aceite de sésamo [13] .

Otras variedades

Notas

  1. 1 2 (coreano) Muk Archivado el 10 de junio de 2011. en Enciclopedia de la cultura coreana 
  2. (coreano) Dotori mukmuchim en Doosan Encyclopedia 
  3. (cor.) Tangpyeongchae Archivado el 10 de junio de 2011. en Enciclopedia de la cultura coreana 
  4. (coreano) Mukjangajji en Doosan Encyclopedia 
  5. (coreano) Muk jeon en Doosan Encyclopedia 
  6. (coreano) Muksabal (enlace no disponible) , La Academia de Estudios Coreanos   
  7. (cor.) Muk , Britannica Corea 
  8. (cor.) Nokdumuk en Doosan Encyclopedia 
  9. Namwon: 남원시 (título 3) . Sitio web de la Federación de Centros Culturales de Corea . Consultado el 8 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2005. Jeonju: Especial (enlace no disponible - historial ) . Yonhap Repere (coreano) . Recuperado: 8 de mayo de 2006.   (enlace inaccesible)
  10. (coreano) Heo Yunman (허영만), Daehanminguk Shikgaek Recipes 1 (대한민국 식객요리 1) p137, Gimm-Young Publishers, Inc. (김영사), Seúl, 2008. ISBN 9788934926375 
  11. (coreano) Nokdumuk (녹두묵) Archivado el 14 de julio de 2011. , Nate Diccionario coreano-inglés 
  12. (coreano) Nokdumuk (녹두묵) Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2008. Enciclopedia Doosan 
  13. (coreano) Tangpyeongchae (enlace descendente) en Doosan Encyclopedia   

Enlaces