Munch, Salomón
| solomon munch | |
|---|---|
| fr. Salomón Munk | |
| Fecha de nacimiento | 14 de mayo de 1803 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 5 de febrero de 1867 (63 años)o 6 de febrero de 1867 [2] (63 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Esfera científica | lingüística |
| Lugar de trabajo | |
| Premios y premios | Premio Volney [d] ( 1851 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Solomon Munk ( alemán: Salomon Munk ; 1803 , Glogau - 1867 , París ) fue un orientalista franco-alemán [4] , un erudito de la llamada " ciencia judía reciente " ("Wissenschaft des Judentums").
Biografía
Solomon Munch estudió hebreo y el Talmud con su padre y el rabino Jacob Joseph Oettinger. A partir de 1820, Munch estudió griego y latín en Berlín y escuchó las conferencias de Bopp y Hegel en la universidad . En Berlín, entabló relaciones amistosas con Zunz . En Bonn, Munch estudió árabe con Freytag y sánscrito con Lassen . Prusia no aceptó judíos en el servicio civil en ese momento y Munch se fue a una Francia más liberal. [cuatro]
En Francia se ganaba la vida dando clases particulares. Diez años más tarde, obtuvo un puesto como bibliotecario en la Biblioteca Nacional en el departamento de manuscritos judíos, caldeos, siríacos y árabes. Se dedicó por completo al estudio de la literatura árabe-judía de la Edad Media, y principalmente del "Moreh Nebuchim" de Maimónides. Para publicar el original árabe de Maimónides, comparó el original de la biblioteca con la copia de Oxford, y también estudió a Aristóteles, a quien Maimónides se refiere a menudo. Como resultado, se publicaron tres grandes volúmenes, cuando se publicó el último volumen impreso, Munch había perdido la vista debido al trabajo intensivo en manuscritos. El texto Moreh Nebuchim de Maimónides, con una traducción al francés de Munch y sus notas, apareció en 1856, 1861 y 1866. [cuatro]
En relación con el caso de Damasco (acusando a los judíos de asesinato ritual; 1840), Munch acompañó a Moses Montefiore a Damasco y, gracias a Munch, en el firman (decreto) del sultán sobre la liberación de los acusados, la palabra "misericordia" fue reemplazada por la palabra "justicia". Por insistencia de Munch, se establecieron escuelas para judíos en Egipto según el modelo europeo. En El Cairo, logró comprar muchos manuscritos hebreo-árabes para la Biblioteca Nacional de Francia. [cuatro]
Más tarde, Munch fue elegido secretario del Consistorio Central de los israelitas de Francia . En 1858, la Academia parisina de inscripciones y bellas letras lo eligió miembro y unos años más tarde ocupó el lugar de Renan como profesor de hebreo en el College de France (1864). [4] . Durante casi 10 años (1857-1866), Moses Schwab fue su secretario personal [5] .
Murió en París (1867).
Actas
Además de la publicación de "Moreh Nebuchim" de Maimónides, Munch escribió una serie de obras [4] :
- "Reflexions sur le Culte des anciens Hébreux", en el volumen IV de la traducción francesa de la Biblia de Cagen ; "Aviso sobre r. Saadia Gaona et sur une Version persane d'Isaie";
- "Palestine, Description Géographique, Historique et Archéologique" en L'Univers Pittoresque, 1845 (traducido al alemán por MA Levy, 1871-1872; también traducciones al hebreo y al ruso);
- "Mélanges de Philosophie Arabe et Juive", 1859 (traducción rusa de una parte en la Colección de Artículos de la Sociedad para la Propagación de la Educación, número II, 1867, pp. 1-8 y 68-80);
- "Notice sur Abul Walid Merwan ibn Djanah et d'autres Grammariens Hébreux du X et du XI Siècle", 1850-1851;
- "Rapport, sur les Progrès des Etudes Sémitiques en France de 1840-1866", en la exposición "Recueil des Rapports" de 1867
Entre 1834 y 1838, Munch publicó una serie de artículos sobre literatura bíblica-judía y sánscrita en Temps. La explicación de la inscripción fenicia en Marsella y sobre el sarcófago de Eshmunazar , el rey de Sidón, fue realizada por Munch después de perder la vista. Posee la apertura del manuscrito árabe Al-Biruni con una descripción de la India, escrito en la primera mitad del siglo XI. [cuatro]
Interesante carta de Munch a François Arago sobre un tema de la historia de la astronomía. Esta carta dio lugar a un desacuerdo entre Biot y Cedillo [4] .
Notas
- ↑ Identificador de la Bibliothèque nationale de France BNF (fr.) : Plataforma de datos abiertos - 2011.
- ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #117185957 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
- ↑ Lista de profesores del College de France
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Munch, Solomon // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.
- ↑ Schwab, Moses // Enciclopedia judía de Brockhaus y Efron . - San Petersburgo. , 1908-1913.
Enlaces
 diccionarios y enciclopedias |
| |||
|---|---|---|---|---|
| ||||