Moore, Liliana

lilian moore
Nombrar al nacer inglés  Lilian Levenson [3]
Fecha de nacimiento 17 de marzo de 1909( 17/03/1909 ) o 1909 [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 20 de julio de 2004( 2004-07-20 ) [2] [3]
Un lugar de muerte
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación autor , novelista , editor , escritor infantil , poeta , educador
Premios Premio NCTE a la excelencia en poesía para niños [d] ( 1985 )

Lilian Moore (Muur) ( ing.  Lilian Moore ; 17 de marzo de 1909  - 20 de julio de 2004 ) - Escritora y poetisa infantil estadounidense , conocida por el cuento de hadas "El pequeño mapache y el que se sienta en el estanque", según el cual el La caricatura " Baby" fue filmada en la URSS "(1974).

Biografía

Lillian Moore nació en 1909. Se graduó de Hunter College en 1930 con una licenciatura. Durante algún tiempo trabajó como maestra en una escuela primaria en Nueva York . De 1937 a 1950 trabajó en la Oficina de Investigación Educativa. De 1957 a 1967 trabajó como editora en Scholastic [4] [5] .

Traducciones y adaptaciones rusas

En 1963, Carson-Dellosa Publishing [ 6] publicó por primera vez el cuento de hadas de Lillian Moore Little  Raccoon and the Thing in the Pool , que pronto fue traducido al ruso por O. exemplary . La primera edición en ruso fue lanzada en 1966 , y en 1973 la puesta en escena de audio de G. Karnaukhova fue lanzada en un disco ( Melody , D-33487-8 [7] ). La caricatura " Baby Raccoon " (1974, basada en el guión de Margarita Dolottseva) le dio fama nacional al cuento de hadas . [ocho]

En 1970, el estudio de cine " Kyivnauchfilm " estrenó el dibujo animado " Gafas mágicas " (guión de Vladimir Kapustyan) basado en el cuento de hadas del mismo nombre de Lillian Moore ("Las gafas mágicas", 1965).

Notas

  1. Dictionary of Women Worldwide  (inglés) : 25,000 Women Through the Ages / A. Commire , D. Klezmer - Detroit : Gale , Yorkin Publications , 2006. - 2572 p. — ISBN 978-0-7876-7585-1
  2. Fundación de Poesía - 2003.
  3. 1 2 The New York Times  (inglés) / D. Baquet - Manhattan , NYC : The New York Times Company , A. G. Sulzberger , 1851. - ed. tamaño: 1122400; edición tamaño: 1132000; edición tamaño: 1103600; edición tamaño: 648900; edición tamaño: 443000 - ISSN 0362-4331 ; 1553-8095 ; 1542-667X
  4. Lilian Moore (1909-2004)  Biografía . biografía.jrank.org . Fecha de acceso: 27 de octubre de 2021.
  5. Archives West: Documentos de Lilian Moore, 1952-1969 . archiveswest.orbiscascade.org . Fecha de acceso: 27 de octubre de 2021.
  6. "El pequeño mapache y la cosa en la piscina" en Amazon
  7. Catálogo de registros soviéticos
  8. Universidad de Oklahoma, OU, Sabina Amanbayeva. Dibujos animados soviéticos {Kroshka Enot} (1974) y cuento infantil estadounidense de Lilian Moore {Little Raccoon and the Thing in the Pool} (1963)  // Children's Readings Studies in Children's Literature. - 2020. - T. 17 . — S. 266–300 . -doi : 10.31860 / 2304-5817-2020-1-17-266-300 .

Enlaces