| Visión | |
| torre del ratón | |
|---|---|
| 49°58′18″ N. sh. 7°52′50″ E Ej. | |
| País | |
| Ubicación | Bingen am Rhein |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
La Torre del Ratón ( en alemán: Mäuseturm ) es una torre de defensa y observación de 24,65 metros de altura en Bingen am Rhein . Ubicado en la isla del Rin de la Torre del Ratónfrente al distrito de la ciudad de Bingerbrück ( alemán: Bingerbrück ). Construida como puesto de observación aduanero a principios del siglo XIV, la torre toma su nombre de la leyenda alemana de la muerte del obispo Gatton .
Ferdinand Lütmer sugiere que el nombre proviene de "torre de la aduana" (OE muta peaje), o de la palabra "herramienta" (muserie alemana ) , o de "torre de observación" ( cf. .- alemán mûsen mirar hacia afuera, esperar ).
La torre fue construida en la primera mitad del siglo XIV como puesto de observación aduanero, para reforzar el sistema de barreras aduaneras del castillo de Ehrenfels , o para evitar colisiones de barcos en el estrecho de Bingen como faro. Sin embargo, la historia exacta de su origen no está clara. La torre fue destruida durante la Guerra de los Treinta Años y durante la Guerra de Sucesión del Palatinado en 1689. En 1845 fue reparado para su uso como faro por el gobierno prusiano. El rey prusiano Friedrich Wilhelm IV ordenó restaurarlo en estilo pseudogótico en 1855-1856 según el plan de Ernst Friedrich Zwirner y el arquitecto Friedrich Albert Kremer. La Torre del Ratón se convirtió en el límite entre la provincia prusiana del Rin y el Ducado de Nassau y el Gran Ducado de Hesse . De 1850 a 1974, sirvió como faro para los barcos que pasaban por el Rin. Con la ampliación de la calle en 1973-74, esta función desapareció.
Según la leyenda, la Torre del Ratón fue construida por el obispo Gatton II de Maguncia en el siglo X. Cuando llegó la hambruna, el obispo de corazón duro prohibió ayudar a los pobres de sus graneros desbordados. Aburrido de sus súplicas, Gatton reunió a los pobres en un granero vacío y ordenó a sus sirvientes que lo quemaran. A los gritos de los moribundos, dijo burlonamente: “¿Oyes cómo chillan los ratones?”.
En ese momento, la casa del obispo se llenó de miles de ratones. Los sirvientes huyeron de tal avalancha de roedores, y el propio obispo se fue en barco por el Rin. Al llegar a la isla, Gatton se sintió seguro. Pero los ratones se lo comieron vivo en la torre cerrada.
Esta leyenda etiológica explica el nombre de la torre. Está muy extendido. Durante el período del romanticismo renano, esta terrible leyenda inspiró a artistas, escritores y poetas, por ejemplo, Clemens Brentano , Ferdinand Freiligrath y Victor Hugo , la leyenda es conocida por el lector ruso de la balada " El juicio de Dios sobre el obispo " por Vasily Andreyevich Zhukovsky , una traducción de la balada del mismo nombre de Robert Southey [1] . Desde principios del siglo XIX, la trama de la leyenda se ha trasladado a menudo a Gatton I , el predecesor de Gatton II. [2]
En el juego de computadora The Witcher 3: Wild Hunt , la leyenda de la Torre del Ratón se implementó como una tarea, durante la cual el protagonista tenía que explorar una torre maldita llena de ratones, donde los campesinos hambrientos mataron al terrateniente y su familia, creyendo que ellos escondían comida y se burlaban de los hambrientos.