Menkyo

Menkyo (免許, めんきょ) es  un término japonés que literalmente significa "licencia", "diploma" [1] . Significa el derecho de los practicantes de varias artes marciales clásicas japonesas a preservar y continuar las tradiciones dentro de un determinado ryu [2] .

Dentro de koryu

Generalmente se acepta que el sistema menkyo se utiliza exclusivamente en las escuelas de artes marciales clásicas . De hecho, se puede aplicar a otras áreas como la pintura ( guohua ), las ceremonias del té ( sado ), la floristería y la caligrafía ( shodo ) [3] .

Diferentes koryu usan diferentes formas de licencias. La mayoría de las veces es [4] [5] [6] :

• Okuiri ( jap. 奥入)  - licencia inicial; un testimonio que te permita emprender el camino que te llevará a la iluminación. En traducción: "conocimiento de secretos";
• Mokuroku ( Jap. 目録)  - Pergaminos de recepción (catálogos de técnicas), que pueden contener el nombre del estudiante que los recibe. Mokuroku se puede dividir en:
  • Shomokuroku ( Jap. 初目録) ;
  • Gomokuroku ( en japonés 後目録) ;
• Menkyo (alternativamente: kyoshi menkyo ( Jap. 教師免許) ) [7]  - licencia de enseñanza;
• Menkyo kaiden  - transmisión completa.

Menkyo kaiden

Menkyo kaiden (免許皆伝)  es un término japonés para la transferencia completa de derechos sobre cualquier arte. Esta es una especie de licencia en koryu, lo que significa que el estudiante ha aprendido todas las técnicas de un ryu en particular y ha profundizado en todas sus sutilezas [4] .

Menkyo kaiden es la licencia más importante y de mayor prioridad dentro del sistema Menkyo . Según la investigación de Donald Draeger , fue necesario estudiar con el maestro durante más de 30 años para convertirse en propietario de tales derechos exclusivos de la escuela [4] . Dentro de koryu , el poseedor del Menkyo kaiden a menudo, pero no siempre, se convierte en el sucesor del soke .

Véase también

• Dan

Notas

1. ↑ Diccionario de términos de Aikido . Federación Regional de Aikido de Ryazan. Consultado el 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2014. (indefinido)
2. ↑ Draeger, Donald Federico . Esgrima japonesa: técnica y práctica = Esgrima japonesa: técnica y práctica  (inglés) . — Weatherhill, 1982. — P. 275. — 312 p. — ISBN 978-0834802360 .
3. ↑ Don Cunningham. Colores de cinturones y tradición de clasificación  . Kenshi Do Artes Marciales. Fecha de acceso: 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2014.
4. ↑ 1 2 3 Donn F. Draeger. Sistemas de clasificación en las artes marciales japonesas modernas: moderno vs. Clásica  (Inglés) . judoinfo.com (1 de abril de 1976). Fecha de acceso: 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014.
5. ↑ Procedimientos de promoción  (inglés)  (enlace inaccesible) . Bujutsu moderno, Inc. (27 de abril de 2007). Fecha de acceso: 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 5 de abril de 2014.
6. ↑ Jodo : Preguntas frecuentes sobre grados y rangos  . www.shindomusoryu.com. Fecha de acceso: 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015.
7. ↑ Konstantin Maligin. Sobre el uso correcto de los términos en el arte marcial japonés (enlace no disponible) . Bushinkai Internacional. Fecha de acceso: 18 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. (Ruso)