Mashup ( ing. Mashup - mezcla ) es un género de literatura, que se basa en la integración de una obra clásica o trama histórica con elementos fantásticos. Al mismo tiempo, se conservan las líneas argumentales principales y el estilo de la obra, pero se modifican debido a la introducción de figuras tan fantásticas como vampiros, hombres lobo, zombis, demonios o robots en la narrativa.
Orgullo y prejuicio y zombis de Seth Graham-Smith , que combina el clásico Orgullo y prejuicio de Jane Austen con elementos de la novela de fantasía de zombis, se convirtió en la obra más famosa y exitosa del género, generando una galaxia de imitadores . [1] Otra novela famosa en este género es Abraham Lincoln: Vampire Hunter .
El término " mashup " se originó originalmente en los campos de la informática y la música. Como escribió Adam Kogen en un editorial del New York Times sobre Pride and Prejudice and Zombies : “La idea de juntar dos fuentes de información en un nuevo producto tiene sus raíces en el mundo de la tecnología (me vienen a la mente los remixes de música) y es extendiéndose cada vez más a otras áreas, incluida la edición de libros.
El género mashup se basa en el principio del préstamo, que no es ajeno a la literatura universal. En este contexto, hay una conexión con el posmodernismo, donde la secundaria y el préstamo son una posición consciente. Los autores de obras del género mashup trasladan a los héroes de obras clásicas o personajes históricos reales a las condiciones de una novela fantástica, donde aparecen zombis, vampiros y otras imágenes mediáticas populares. Al mismo tiempo, la narración del autor es estilizada como la original. Así, una obra conocida pasa por la deconstrucción, se “actualiza”, adquiere nuevos significados.