Moers, Walter
| walter moers | |
|---|---|
| Alemán walter moers | |
| Fecha de nacimiento | 24 de mayo de 1957 (65 años) |
| Lugar de nacimiento | Mönchengladbach , Renania del Norte-Westfalia , Alemania |
| Ciudadanía (ciudadanía) | |
| Ocupación | escritor, escritor de historietas, ilustrador |
| Premios | Premio de Televisión de Baviera [d] ( 2009 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Walter Moers ( Morse , Moers ; alemán: Walter Moers ; 24 de mayo de 1957 , Mönchengladbach ) es un escritor , escritor de historietas e ilustrador alemán .
Vida
Después de la escuela, Walter Moers trabajó en trabajos ocasionales, luego trabajó como pasante en el campo del comercio. En ese momento, aprendió a dibujar por sí mismo.
A Walter Moers no le gusta dar entrevistas y muy pocas veces se deja fotografiar, lo que se ha justificado recientemente: tras la publicación del libro de Moers " Adolf, el cerdo nazi ", que ridiculiza a Adolf Hitler , los radicales de derecha envían cartas amenazadoras. a Moers.
Creatividad
Cuentos para niños
La primera historia sobre el Capitán Blauber ( alemán Käpt'n Blaubär , literalmente "Capitán Oso Azul") salió en 1988 y encontró su continuación en dibujos animados, libros para niños y representaciones de audio. Otro personaje de Murs, conocido por los niños a través de libros y dibujos animados, es el genio omnisciente Schimauski ( alemán: Schimauski ), que encuentra respuestas a todas las preguntas posibles e imposibles. Szymauski, esta vez bajo el nombre de Profesor Dr. Abdul Nachtigaller (en ruso "Soloviev"), y el Capitán Blauber también aparecen en libros sobre el país ficticio de Zamonien ( Zamonien en alemán ), que ya están diseñados para adultos.
Se han traducido y publicado 2 libros del ciclo: " 13½ vidas de un capitán llamado Oso Azul " y "La ciudad de los libros soñadores".
Cómics
Moers ha estado publicando su trabajo desde 1984. Primero se hizo conocido por sus cómics , que se destacan por su ironía y violación deliberada de la corrección política . De los últimos cómics de Merce, se puede nombrar una serie de cómics sobre Deadman, un superhéroe muerto, publicados en la revista Titanic en 2001-2002.
El más famoso de sus héroes:
- Little Scoundrel (lit. little ass ) es un chico inteligente y descarado más allá de su edad que no pone a los adultos en nada.
- Old Sack es un jubilado con una enfermedad terminal en silla de ruedas que comenta con sarcasmo la realidad que le rodea.
- Adolf, el cerdo nazi es una obra satírica que transporta a Adolf Hitler al mundo moderno, donde aparece como una figura bastante patética.
- Fönig ( alemán Fönig , de König - rey ) es el héroe del cuento de hadas homónimo para adultos sobre la guerra y la paz, la felación y el cunnilingus .
Romances zamonianos
Novelas ambientadas en el mundo ficticio de Tzamonia . Hasta la fecha, hay 5 libros en el ciclo de novelas tsamonianas.
"Las 13 vidas y media del Capitán Oso Azul"En 1999 se publicó la primera novela de la serie, ambientada en el mundo ficticio de Zamonia: Las 13 vidas y media del Capitán Oso Azul. Pero este Oso Azul poco tiene en común con el héroe del programa infantil, el abuelo-oso que cuenta cuentos a sus nietos. En la novela, Blue Bear es joven y se dirige al lector adulto con un sutil sentido del humor. Un lugar especial en la novela lo ocupa el fabuloso mundo de Zamonia , el lugar de nacimiento de innumerables monstruos y brillantes científicos. El libro contiene un mapa detallado de Zamonia, en el que el lector puede rastrear los viajes del protagonista. Este mundo complejo, lleno de ironía y referencias cruzadas satíricas, se convirtió en la base de las novelas zamonianas posteriores. El libro está repleto de ilustraciones, todas ellas, como en casi todos los libros de Walter Moers, son dibujos del autor.
Enzel y CretaEn la segunda novela tsamoniana, el dragón Hildegunst von Mütenmetz actúa como autor , y el propio Walter Moers, por así decirlo, desempeña el papel de traductor del tsamoniano al alemán. Como el lector adivina por el título, el libro es una parodia del famoso cuento de hadas alemán Hansel y Gretel sobre dos niños que se pierden en el bosque. El Capitán Oso Azul aparece solo esporádicamente, y el cuento de hadas en sí mismo, indicado en el título, comienza de manera bastante reconocible y pronto parece nada más.
"Rumo y Maravillas en la Oscuridad"El tercer libro de la serie, Rumo and the Wonders in the Dark ( en alemán: Rumo & Die Wunder im Dunkeln ), tiene algunos episodios bastante violentos. Por ejemplo, los personajes de Cyclopes se alimentan de todo tipo de criaturas que habitan en Tsamonia, y cuanto más inquieta sea la presa, mejor. Los cíclopes devoran viva a la víctima. Sí, y los duelos de esgrima , las batallas y los instrumentos de tortura se describen bastante sanguinarios.
"Ciudad de los libros de ensueño"En 2004, se publicó el cuarto libro, City of Dreaming Books , con Hildegunst (von) Mütenmetz (Myphoresis) como autor. Al final del libro, Walter Moers pide consejo a los lectores sobre qué libro debe “traducir” a continuación: una continuación de las aventuras de Mütenmetz (Mythoresis) en las catacumbas de Buchheim (Knigorod) o una nueva historia sobre sus aventuras en el ciudad cementerio de Dullsgarde. Por este libro, Walter Mörs recibió el premio de la ciudad de Wetzlar a la mejor obra de fantasía.
"Maestro del terror"El título de la novela en alemán es " Der Schrecksenmeister " - un juego de palabras (las letras están reorganizadas en Schreckensmeister ). El quinto volumen de Tzamonian Novels se publicó en agosto de 2007. Este es supuestamente también un libro de Mütenmetz, traducido por Meurs de Zamonian.
"Laberinto de libros de ensueño"
El 5 de octubre de 2011 se publicó el sexto libro de las novelas tsamonianas, "El laberinto de los libros oníricos ". Es una secuela de City of Dreaming Books . La trama de la novela tiene lugar en la Ciudad del Libro, donde el protagonista del libro " Ciudad de los Libros de los Sueños " Hildegunst (von) Mutenmetz (Miforesis) regresa después de 200 años. Aparentemente, esta es solo la primera parte del libro, ya que la trama permanece inconclusa. El autor no ha anunciado nada sobre el lanzamiento del segundo libro.
El estilo de las novelas tsamonianasLos juegos de palabras , alusiones , referencias intertextuales y anagramas crean una atracción especial para las novelas tsamonianas . Un lector atento descubrirá muchos anagramas de los nombres de grandes poetas y escritores (por ejemplo, un anagrama del nombre Goethe : Johann Wolfgang von Goethe → Ojhann Golgo van Fontheweg ). La mayoría de los poemas de City of Dreaming Books son poemas alterados de grandes autores conocidos por los lectores alemanes educados.
También se utilizan muchas técnicas visuales. Muchos nombres y títulos son interesantes por la forma en que están escritos. A menudo se utilizan ayudas tipográficas, como diferentes tamaños de fuente y tamaños de fuente.
Bibliografía
Libros para niños
- El método Schimauski ( alemán: Die Schimauski-Methode ), 1987
- Capitán Blauber ( alemán : Käpt'n Blaubär ), 1999
Cómics satíricos
- Clérigos ( alemán : Die Klerikalen ), 1985
- ¡Ajá! ( Alemán ¡Ajá! ), 1985
- ¡Oye! ( alemán ¡Oye! ), 1986, ISBN 3-8218-1827-1
- El mundo de los cerdos ( alemán: Schweinewelt ), 1987
- Felicitaciones cordiales ( alemán : Herzlichen Glückwunsch ), 1988, ISBN 3-8218-1831-X
- Desde el corazón ( alemán: Von ganzem Herzen ), 1989
- ¡Guau! ( alemán Huhu! ), 1989
- Little Rogue ( alemán: Kleines Arschloch ), 1990, ISBN 3-8218-3000-X
- El regreso de Little Rogue ( Das kleine Arschloch kehrt zurück ), 1991, ISBN 3-8218-2999-0
- Beautiful Stories ( alemán: Schöne Geschichten ), 1991
- Vive mejor con el pequeño sinvergüenza (en alemán: Schöner leben mit dem kleinen Arschloch ), 1992
- ¡Lo tenemos, María! ( Alemán: Es ist ein Arschloch, María! ), 1992
- The Old Sack, the Little Scoundrel, and Other Highest Manifestations of Capitalism (en alemán: Der alte Sack, ein kleines Arschloch und andere Höhepunkte des Kapitalismus ), 1993, ISBN 3-8218-2987-7
- Rascal in Oil ( alemán : Arschloch in Öl ), 1993
- Bueno, eres un bastardo, hijo ( alemán Du bist ein Arschloch, mein Sohn ), 1995
- Sexo y violencia ( alemán: Sex und Gewalt ), 1995
- Cuando el pingüino aplaude dos veces ( en alemán: Wenn der Pinguin zweimal klopft ), 1997
- Adolf ( alemán: Adolf ), 1998
- Sueños húmedos ( alemán: Feuchte Träume ), 1999
- Adolf, parte 2 ( alemán: Adolf, Teil 2 ), 1999
- Homo-Comics ( alemán: Schwulxx-Comix ) (con Ralph König ), 2000
- ¡desvergüenza! ( German Schamlos! ) (con material adicional), 2001
- Adolf, crazy ( German Adolf, Der Bonker ) (con clip de DVD, incluidas versiones en inglés y francés de la canción " German Ich hock in meinem Bonker ", cantada por Thomas Pigor), 2006, ISBN 3-492-04646-0
Poemas ilustrados
- La Bestia ( alemán: Das Tier ), historia ilustrada, 1987
Prosa ilustrada
- Crazy Journey Through the Night ( en alemán: Wilde Reise durch die Nacht ), novela, 2001, ISBN 3-8218-0890-X , en formato de libro de bolsillo ISBN 3-442-45291-0 , audiolibro ISBN 3-8218-5171-6
- Fönig ( alemán: Der Fönig ), historia ilustrada, 2002, ISBN 3-8218-2947-8 , en formato de libro de bolsillo ISBN 3-453-87398-X , audiolibro ISBN 3-8218-5222-4
Romances zamonianos
- The 13 and a Half Lives of Captain Blue Bear ( alemán: Die 13½ Leben des Käpt'n Blaubär ), novela, 1999, ISBN 3-8218-2969-9 , en formato de libro de bolsillo ISBN 3-442-41656-6 , audiolibro ISBN 3-8218-5159-7
- Ensel y Kreta ( alemán: Ensel und Krete ), novela, 2000, ISBN 3-8218-0890-X , en formato de libro de bolsillo ISBN 3-442-45017-9 , audiolibro ISBN 3-8218-5164-3
- Rumo and Wonders in the Dark ( alemán: Rumo & Die Wunder im Dunkeln ), novela, 2003, ISBN 3-492-04548-0 , en formato de libro de bolsillo ISBN 3-492-24177-8 , audiolibro ISBN 3-89903-172 - 5
- City of Dreaming Books ( alemán : Die Stadt der Träumenden Bücher ), novela, 2004, ISBN 3-492-04549-9 , en formato de libro de bolsillo ISBN 3-492-24688-5 , audiolibro ISBN 3-89903-225-X
- Master of Horrors ( alemán : Der Schrecksenmeister ), novela, 2007, ISBN 3-492-04937-0
- Labyrinth of Dreaming Books ( Das Labyrinth der Träumenden Bücher en alemán ), novela, 2011, ISBN ISBN 978-3-8135-0393-7 , audiolibro (alemán)(CD) ISBN 978-3-86717-771-9 , audiolibro (alemán ) (mp3-CD) ISBN 978-3-86717-803-7
Soltero
- 2006: alemán Adolf - Ich hock' in meinem Bonker . Realizado por Thomas Pigor - clasificado 54
Escenarios
- Little Asshole ( alemán: Kleines Arschloch ) (película), guión y letra, 1997, ISBN 3-8218-2960-5
- Capitán Blauber ( alemán : Käpt'n Blaubär ) (película), guión, 1999, ISBN 3-8218-2957-5
- Little Asshole and Old Sack - Morir apesta, guión, 2006
Notas
Enlaces
- Entrevista a Walter Moers en Die Zeit (alemán)
- Sobre Walter Moers desde el punto de vista del Capitán Blauber con una fotografía del escritor (en alemán)
- Enlace Colección de la Biblioteca Universitaria de la Universidad Abierta de Berlín (alemán)
- Página de la novela "Master of Horror" (alemán)
- Edición especial del periódico "Tsamonijsky courier" en la Ciudad del Libro (alemán)
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| ||||