Watching the English : The Hidden Rules of Behavior de Kate Fox fue publicado por primera vez por Hodder y Stoughton en 2004.
En su libro, Kate Fox expone todas las manías, hábitos y fobias de los británicos. Examina el carácter inglés inherente desde el punto de vista de un antropólogo y encuentra detalles extraños e interesantes regidos por conjuntos complejos de reglas tácitas y un código de conducta específico. Su observación de cómo los ingleses hablan, visten, comen, beben, trabajan, juegan, compran, conducen, coquetean, pelean e incluso hacen fila son hechos ocultos que revelan todas las reglas que los ingleses obedecen inconscientemente [1] .
“ Cada aspecto de la conversación y el comportamiento en inglés se examina bajo un microscopio en este libro. "Watching the English: The Hidden Rules of Behavior" es un análisis exhaustivo, interesante y divertido del comportamiento inglés ". - Western Daily Press
“ El libro contiene un análisis cualitativo de los detalles, que es bastante pesado. Fox tiene una visión bastante razonable del comportamiento de su "tribu", lo que hace que uno sonría al leer su trabajo. Tiene una habilidad especial para observar y dar una visión aguda y humorística de cosas como la coreografía de hacer cola en inglés y la etiqueta de hablar sobre el clima .” — The Tablet
Kate Fox fue invitada a un programa británico " The Lifestyle Show " [2] como experta. Estudiaron la cuestión de la manifestación de las emociones en los británicos.
“Los franceses, los españoles y los italianos lo hacen y lo han perfeccionado como forma de arte, pero los británicos todavía luchamos por abrirnos emocionalmente y derramar lágrimas. A pesar de que la nación moderna está llena de metrosexuales, todavía parece que estamos cerrados en nuestros sentimientos ” [3] .
CineLa película británica de 2008 Easy Virtue [4] transmite magistralmente las costumbres, las costumbres y la etiqueta tradicionales inglesas. Después de una larga partida, el inglés John Whitaker regresa a casa con su amor americano. Tanto para el amado de John como para su suegra, conocerse se convirtió en una verdadera prueba, porque ambos son partidarios de diferentes puntos de vista y reglas de vida.
El director James Ivory dirigió la película británica " A Room with a View ", que habla sobre el marchitamiento de la era de los principios morales crueles [5] en el ejemplo de las experiencias de una joven que, habiendo conocido a un hombre fuera de su círculo. y posteriormente enamorándose de él, se ve obligada a decidir su propio destino, ya que los principios morales y la educación inglesa no le permiten comunicarse con personas de un círculo insuficientemente "secular".
DocumentalesLa película documental " Inglaterra en general y en particular ", creada por el equipo de filmación de Vladimir Pozner junto con Ivan Urgant, consta de diez episodios, cada uno de los cuales revela Inglaterra y su sociedad desde diferentes ángulos [6] . ¿Cómo afectó la cosmovisión de Inglaterra estar rodeado por una barrera de agua? ¿Cuáles son sus tradiciones? ¿Son ciertos los estereotipos que se han desarrollado en la sociedad sobre los británicos? Para responder a las preguntas, el equipo de filmación viaja por Inglaterra y solicita la opinión de expertos en este tema, incluido el antropólogo Keith Fox [7] .
Los residentes locales notan que, habiendo vivido durante algún tiempo en Inglaterra, tomaron nota de algo de este libro. Sin embargo, no todo lo escrito por Kate Fox es cierto. Por ejemplo, muchas de las reglas de las que habla Fox no se aplican en absoluto, o se aplican muy raramente, en Liverpool y en todo el norte de Inglaterra. Estos lugares son el hogar de un gran número de personas a las que les encanta hablar. Por ello, todos los ejemplos que se dan en el libro son muy personales y subjetivos, ya que lo que es bueno para los ingleses puede serlo también para cualquier otra nacionalidad del mundo [8] .
Hablar sobre el clima es la única forma aceptable de iniciar una conversación, porque compartir información personal parece demasiado doloroso para los británicos. Debe seguir esta regla, estando de acuerdo con los hechos de que hoy está soleado, húmedo, fresco, y si no sigue la regla, esto se considera una violación grave de la etiqueta [9] .
La diferencia obvia en el comportamiento inglés se manifiesta en la historia de un residente local:
“ Cuando me imagino a un inglés típico, me viene a la mente el profesor de uno de mis conocidos. Frente a este maestro, te sientes incómodo incluso a una distancia de 100 metros. Cuando se acerca a ti para saludarte, extiende su mano e inmediatamente la retira en cuanto tú extiendes la tuya. Luego, cuando bajas la mano, levanta la suya para saludarte de nuevo. De esta manera, convierte cada encuentro en un calvario sin asomo de regodeo, haciéndote preocupar y sonrojar " [10] .
El antropólogo británico Dr. Edward Dutton cree que Fox sin duda está haciendo una contribución importante a la ciencia de la antropología y la comprensión pública de lo que es la antropología debido a la naturaleza pública y subjetiva de la escritura. Fox describe la antropología social y el método de observación participante. También dice que excluye la crítica posmoderna de la antropología, tan escudriñada por los estudiantes de los departamentos de antropología, que defienden convincentemente su capacidad de razonar sobre culturas, clases y razas. Por lo tanto, se defiende con éxito de las críticas de que la globalización hace que el estudio del nacionalismo sea irrelevante. Edward Dutton enfatiza que este libro podría haber sido un trabajo perspicaz de antropología social que podríamos tomar en serio, pero por alguna razón, tal vez económica, Fox decidió poner este trabajo a disposición del público [11] .
El Dr. Edward Dutton, antropólogo y periodista británico con un doctorado en filosofía de la Universidad de Aberdeen [12] escribió un artículo Antropological Analysis and English "Eccentricity" basado en el libro Watching the English: The Hidden Rules of Behavior de Kate Fox .
“ Este trabajo es un interesante ejemplo de antropología social. Pero parece que la autora no acaba de entender qué tipo de libro quiere escribir o en qué tipo de autora quiere clasificarse. Pero debe enfatizarse que Watching the English: The Hidden Rules of Behavior es un libro que vale la pena, porque en la antropología social, por regla general, prevalecen las enseñanzas de los Estados Unidos o Inglaterra y, en general, las tribus e incluso las pequeñas naciones, incluidas Escocia, se someten a un cuidadoso estudio, y las culturas tradicionalmente dominantes, como la inglesa, por ejemplo, quedan fuera .”
El antropólogo Keith Hart , cuya investigación principal se centra en la antropología étnica, África y la diáspora africana [13] , escribió una carta a los editores de Anthropology Today sobre el libro de Keith Fox Watching the English: The Hidden Rules of Behavior [ 14] .
A pesar de todo su coraje antiacadémico, Fox dedicó las primeras 22 páginas de su libro a explicar sus propios objetivos y métodos. Tal introducción comete algunos errores graves y merece atención, incluso cuando el autor parece indiferente. A pesar de su autoironía y tono de broma, el trabajo de Fox no es solo una desviación de la norma profesional, sino de la antropología social británica en particular. Ella desafía no solo a los gremios de la última comunidad científica, sino también a la antropología social británica en su conjunto ".
Se mencionó en Design Education: Learning, Teaching and Researching Through Design que Fox escribe como un verdadero campeón del lenguaje antropológico público y trata con humor a las "tribus" académicas y sus prácticas [15] .
Ella demuestra que puede prescindir de un largo análisis de su autoconciencia, ya que es "insoportablemente agotador" . Burlándose de la angustia académica o de la grandilocuencia de su investigación, su trabajo tiene sentido ".
Instando a todos los investigadores en antropología a dejar de ser cautelosos en su trabajo, Kate Fox declaró: [15]
"Si bien la observación participante tiene sus limitaciones, esta combinación bastante incómoda de participación y desapego sigue siendo el mejor método que tenemos para explorar las complejidades de las culturas humanas..." — Kate Fox
"Si bien el método de observación participante tiene sus inconvenientes, sigue siendo el mejor método para estudiar las características del comportamiento humano, ya que implica una combinación difícil de participación simultánea y distanciamiento..." - Kate Fox