nazar | |
---|---|
Archivos multimedia en Wikimedia Commons |
Nazar ( turco . Nazar boncuğu , traducción aproximada "cuenta del mal de ojo" [1] [2] ) - en los países turcos , un amuleto del mal de ojo . En Rusia, también se le conoce como el “ojo del mal de ojo”, el ojo de Satán, el ojo de Fátima , el ojo azul [3] .
Generalmente representado como círculos concéntricos. La mayoría de las veces, el círculo negro que simboliza la pupila está en el centro de un punto amarillo o azul. En la periferia: una franja blanca o azul claro. Más a menudo hecho de vidrio [1] . El nombre proviene del árabe /نظر/, que literalmente significa "mirar", "mirar adentro", etc. [5]
Según la leyenda islámica, Fátima, la hija del profeta Mahoma, le dio a su prometido un trozo de vidrio azul, que ayudó a su prometido a regresar con vida de un largo viaje [6] .
Se encuentra comúnmente en Turquía , Uzbekistán , Turkmenistán , Kirguistán , Kazajstán , Azerbaiyán , Siria , Líbano , Egipto , Irán , Afganistán , Grecia , Irak y Chipre . Su imagen se puede ver en casas, tiendas, automóviles, en artículos de interior, platos, ropa, ceniceros, están decorados con llaveros o tejidos en joyería. Se ha utilizado una imagen de un nazar en los fuselajes de los aviones de la aerolínea turca Fly Air .
Según una superstición común, el amuleto solo funciona cuando está a la vista. Por ejemplo, se le da a recién nacidos, niños, mujeres embarazadas, muchachas hermosas, empresarios exitosos, atletas [7] . Los amantes intercambian tales talismanes con la esperanza de preservar el amor y proteger al amado de los problemas. También, en la superstición, se dice que si un nazar lo usó y el vidrio se rompió, significa que intentaron hechizarlo, y el amuleto lo impidió al asumir el daño .
Dado que este amuleto se usa exclusivamente en los países túrquicos , donde la religión principal es el Islam, la principal crítica al uso de amuletos en general y de Nazar-bondzhuk, en particular, proviene de los teólogos islámicos. Como regla general, se dan muchos argumentos y citas del Corán sobre por qué el amuleto no protege, sino que, por el contrario, solo daña a su dueño y causa dolor.
Nazars se venden en una tienda en: Quincy Market , Boston . Hay varias modificaciones de la forma tradicional simple, como colocar un nazar sobre mariposas o imágenes cristianas.
Escultura en Holanda inspirada en el Nazar
persa jeshm nazar
Bonjuk nazar turco
Nazar en la puerta de una habitación de hospital para un recién nacido en Turquía