Cuentos instructivos

cuentos instructivos
español  Novelas ejemplares MURCIANOM CABRON  Novelas ejemplares españolas  Novelas ejemplaresKIYUILY TUPUTAMADFEE
Portada de la edición de 1613
Género	cuentos cortos
Autor	miguel de cervantes
Idioma original	español
Fecha de la primera publicación	1613
Citas en Wikiquote
Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Las Novelas Instructivas ( español :  Novelas ejemplares ) son doce obras cortas escritas por Miguel de Cervantes entre 1590 y 1612 e impresas en una colección separada en Madrid en 1613.

Las novelas son de naturaleza instructiva (de ahí el nombre de "edificantes").

Por lo general, se dividen en dos grupos: personajes idealizados y realistas. Los primeros fueron los cuentos más populares de la época. Estos incluyen los siguientes cuentos: " Admiradora generosa , " Dos doncellas , " Español inglés , " Cornelia ", " Poder de sangre . Las novelas realistas hablan de personas reales y del mundo real, a menudo con censura deliberada. Entre ellos se encuentran los cuentos: “ Riconete y Cortadillo ”, “ Licenciado Widrière “ Gitana ”, “ Boda engañosa (que desemboca directamente en “ Novela sobre la conversación de los perros ”), “ Lavavajillas de alta cuna . Sin embargo, no hay una división clara.

Los cuentos "Temerariamente curioso" y "El prisionero" están incluidos por Cervantes en la primera parte de "Don Quijote". También menciona el manuscrito "Ricone y Cortadillo", descubierto por uno de los héroes.

También hay un cuento atribuido a Cervantes, " La tía falsa .

El asteroide (529) Preciosa , descubierto en 1904 por el astrónomo alemán Max Wolf , lleva el nombre de la heroína del cuento "Gypsy Girl" .

Lista de cuentos

• gitana
• Admirador
• Riconete y
• inglés
• de Widrière
• de sangre
• extremeño
• Lavavajillas
• chicas
• Cornelia
• boda
• Novela sobre la conversación de los

Literatura

Ediciones en ruso

• Cervantes Saavedra M. Cuentos instructivos / Per. y aprox. B. A. Krzhevsky; Introducción artículo de F. V. Kelyin; Xilografías S. D. Epifanov; Poemas por. M. Lozinski. — M.; L.: Academia, 1935. - T. 1. - 361 p. — (Literatura española y portuguesa).
• Cervantes Saavedra M. Cuentos instructivos / Per. y aprox. B. A. Krzhevsky; Introducción artículo de F. V. Kelyin; Xilografías S. D. Epifanov; Poemas por. M. Lozinski. — M.; L.: Academia, 1935. - T. 2. - 399 p. — (Literatura española y portuguesa).
• Cervantes Saavedra M. Obras completas: en 5 tomos/ed. F. V. Kelina. - M. : Pravda, 1961. - T. 3: Cuentos instructivos. — 471 pág. - (Biblioteca "Chispa").
• Cervantes Saavedra M. Obras completas: en 5 tomos/ed. F. V. Kelina. - M. : Pravda, 1961. - T. 4: Cuentos instructivos. Carta a Mateo Vásquez. Galatea. Viaje al Parnaso. Obras dramáticas. — 463 pág. - (Biblioteca "Chispa").

Investigación

• Buranok O. M. La primera traducción de Cervantes en la literatura rusa del siglo XVIII: “novela edificante” “Señora Cornelia”  // Actas del Centro Científico de Samara de la Academia Rusa de Ciencias. - 2012. - T. 14 , N º 2-3 . - S. 706-709 .
• Derzhavin K. N. Cervantes: Vida y obra. - M . : Goslitizdat, 1958. - 743 p.
• Las "Novelas Instructivas" de Carlos M. I. Cervantes: Aproximaciones a la Lectura y la Interpretación  // Nuevo Boletín Filológico. - 2014. - Nº 2 (29) . - S. 53-62 .
• Kelyin F. V. Cervantes // Cervantes Saavedra M. Obras completas: en 5 tomos / ed. F. V. Kelina. - M. : Pravda, 1961. - T. 1: Don Quijote de la Mancha. - Pág. 3-34. — 599 pág.
• Krasnoglazov A. B. Cervantes. - M. : Joven guardia, 2003. - 300 p. — (La vida de gente maravillosa). — ISBN 5-235-02556-3 .
• Krzhevsky B. A. Cervantes y sus cuentos (1616–1916) // Northern Notes. - 1916. - Abril-Mayo. — S. XXIX–XXXIX .
• Lozinskaya E.V. Nueva investigación sobre las "Novelas Instructivas" de Cervantes. (Resumen consolidado)  // Ciencias sociales y humanitarias. Literatura nacional y extranjera. Ser. 7, Crítica literaria: Revista de resúmenes. - 2004. - Nº 4 . - S. 75-82 .
• Smirnova M. B. El ingenio intraducible y no traducido de las novelas edificantes de Cervantes  // Pasos/Pasos. - 2019. - V. 5 , N º 3 . - S. 125-137 . -doi : 10.22394 / 2412-9410-2019-5-3-125-137 .
• Smirnova M. B. Sobre la traducción y el comentario científico de las Novelas Instructivas de M. de Cervantes  // Boletín del Instituto Literario A. M. Gorky. - 2016. - Nº 4 . - S. 21-27 .