En el Mar Negro (película)

en campos negros
bielorruso en tierras negras
Género película histórica, drama bélico
Productor valery ponomarev
Guionista
_
Valery Ponomarev, Vasil Bykov
Protagonizada por
_
Alexander Labush, Gennady Garbuk , Alexander Arzhilovsky , Alexander Timoshkin
Operador Alejandro Obodovsky
Compositor Serguéi Beltyukov
Empresa cinematográfica Bielorrusiafilm
Distribuidor Bielorrusiafilm
Duración 67 minutos
País  Bielorrusia
Idioma bielorruso
Año 1995
IMDb identificación 3553900

On black lyads ( Belor. On black lyads ) es un largometraje bielorruso de 1995 filmado por Valery Ponomarev basado en las obras de Vasil Bykov "On Black Lyads" y "Before the End".

Trama

El final del levantamiento de Slutsk de 1920. Varios rebeldes bielorrusos caminan por los bosques, tratando de alejarse de los bolcheviques , pero pronto se dan cuenta de que están completamente rodeados. Se enteran de que los rojos matan a los prisioneros y sus cuerpos son llevados a las aldeas para su identificación. Los familiares también son fusilados o reprimidos. Para evitarlo, los rebeldes deciden suicidarse en grupo en un lugar remoto. El más joven de ellos recibe instrucciones de enterrar los cuerpos, permanece con vida.

Historia

Se suponía que el estreno de la película tendría lugar poco después del referéndum de 1995 realizado por iniciativa de Lukashenka [1] , pero nunca se llevó a cabo, supuestamente debido a que se robó la única copia de la película. Más tarde, supuestamente la encontraron, pero la película no se estrenó de forma generalizada. Solo hubo unas pocas proyecciones limitadas en Minsk y Moscú [2] . Según algunos informes de los medios, la decisión tácita de prohibir la película fue tomada por Vladimir Zametalin , quien en ese momento dirigía la Dirección Principal de Ideología en la Administración Presidencial [2] .

A fines de la década de 1990 y principios de la de 2000, la película se distribuyó en videocasetes y discos caseros, una de las copias fue digitalizada y publicada en Internet [1] . Belarusfilm, que posee los derechos de autor de la película, no respondió a una serie de invitaciones para mostrar la película en varios festivales de cine [1] . En abril de 2020, Belarusfilm publicó la película en su canal oficial de Youtube [3] .

Y en julio de 2020, se volvió a publicar una versión actualizada de la película, con una mejor calidad de imagen y sonido, en un canal especial de YouTube: Belarusfilm Digital .

Reparto

Actor Role
Alejandro Labush comandante
Gennady Garbuk Kozhukhar Kozhukhar
Alejandro Arzhilovski austriaco austriaco
alexander timoshkin Zabela Zabela
Alejandro Bespaly Metelskiy Metelskiy
vladimir kuleshov cosaco
Viktor Gogólev abuelo
maximo gavrilov Volodia Volodia
Víctor Manaev matón
vladimir shelestov socialista-revolucionario
Rostislav Shmirev profesor
vladimir sichkar episodio episodio
petr yurchenkov episodio episodio

Título

La palabra " lyado " en agricultura se refiere al lugar de tala o quema del bosque para obtener tierra cultivable. En fuentes en idioma inglés, la película se llamó "On Black Ice [4] ", posiblemente debido a una traducción errónea de la palabra "lyady" como " hielo " en el título de la historia de Bykov.

Fuentes

  1. 1 2 3 La tía del cine del gran pasto Slutsk en "Belarusfilm" criticó a los héroes de la bruja . Belsat (9 de enero de 2017). Consultado el 23 de julio de 2020. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2019.
  2. 1 2 ¿Verá el espectador la película "En la Selva Negra"? . Narodnaya Volya (28 de junio de 2010). Archivado desde el original el 4 de julio de 2010.
  3. IN BLACK LADIES - Drama militar - Bel. yaz - Prod. Vasily Bykov - CINE DE ORO DE BIELORRUSIA . Belarusfilm en Youtube (24 de abril de 2020). Consultado el 23 de julio de 2020. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2020.
  4. Mc Millin, Arnold. Vasil Bykau: escritor bielorruso que desafió los abusos soviéticos . The Guardian (25 de julio de 2003). Consultado el 23 de julio de 2020. Archivado desde el original el 23 de julio de 2020.