Nedovich, Dmitri Savvich

Dmitri Savvich Nedovich
Fecha de nacimiento 25 de junio de 1889( 06/25/1889 )
Lugar de nacimiento Kuznetsovo, Kadnikovsky Uyezd , Gobernación de Vologda , Imperio Ruso
Fecha de muerte 16 de agosto de 1947 (58 años)( 16 de agosto de 1947 )
Un lugar de muerte
País  Imperio Ruso ,RSFSR(1917-1922), URSS

 
Esfera científica traduccion de filologia
historia del arte
Lugar de trabajo Universidad de Moscú,
Universidad Estatal de Moscú
alma mater Universidad de Moscú (1912)
Título académico profesor (1919)
consejero científico IV Tsvietaev
Conocido como traductor de Goethe y Juvenal
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Dmitry Savvich Nedovich ( 25 de junio de 1889 , Kuznetsovo, provincia de Vologda [1]  - 16 de agosto de 1947 , Moscú ) - Filólogo ruso y soviético, anticuario, historiador del arte y traductor de origen serbio, profesor de la Universidad Estatal de Moscú .

Biografía

Nacido en la finca Kuznetsovo cerca de Vologda [1] en la familia de un ingeniero de minas y consejero de la corte Savva Nedovich y Elizaveta Yulyevna (nee Zubova), teósofa , artista y poetisa [2] [3] .

En 1908, después de graduarse del gimnasio, ingresó a la Facultad de Historia y Filología de la Universidad de Moscú , donde estudió arte antiguo, escultura griega antigua y romana antigua bajo la dirección de Ivan Tsvetaev . Se graduó de la universidad con un diploma de primer grado en 1912. Desde 1916 - Privatdozent, desde 1919 - Profesor del Departamento de Historia y Teoría del Arte de la Facultad de Historia y Filología, así como Profesor del Instituto Arqueológico de Moscú (Departamento de Arqueología Griego-Escita), desde 1921 - Profesor del mismo departamento en la Facultad de Ciencias Sociales, desde 1925 - en la Facultad de Etnología. Jefe del Departamento de Antigüedades del Museo de Bellas Artes creado por Tsvetaev en la Universidad Estatal de Moscú (1917-1922). En 1922-1925 fue miembro de pleno derecho del Instituto de Arqueología e Historia del Arte .

Desde 1922 - miembro de pleno derecho de la Academia Estatal de Ciencias Artísticas (GAKhN). Fue uno de los iniciadores de su creación. En el programa libro “ Las tareas de la crítica de arte. Las cuestiones de la teoría de las artes espaciales "criticaron la historia general del arte por ser demasiado abstracta y trataron de crear un concepto de ciencias del arte, en cuyo centro se encuentra una obra de arte en toda su diversidad de relaciones con el creador y el espectador (lector, oyente), las ciencias buscando un camino hacia la naturaleza del arte y acercándose al arte mismo [4] .

Escribió [5] y tradujo poesía, la más publicada de su legado poético fue la traducción de la primera mitad de "Sátira" de Juvenal [6] .

En 1930, fue objeto de represiones , fue expulsado de la Academia por reducción de personal con la redacción: " ... se mostró en el campo científico como un idealista, y en el campo público - como una persona ajena al socialismo construcción ". Sin embargo, pudo quedarse en Moscú, cambiando de trabajo varias veces. Enseñó la historia de las artes espaciales en el estudio de Grigory Roshal en Mosfilm . En la segunda mitad de los años 30. - Jefe del Departamento de Idiomas Extranjeros de la Academia de Derecho Militar del Ejército Rojo . En 1941, recibió nuevamente el título de profesor en el Departamento de Historia del Arte del Instituto de Arquitectura de Moscú. En 1941-1943, junto con la academia, fue evacuado a Tashkent .

Según las memorias de N. D. Nedovich, trabajó como economista en el Ayuntamiento de Moscú , la Dirección Económica Principal del Consejo Económico Supremo de la URSS , Soyuzles, Uzbektorg, Gornarkomsnab y el Comité Ejecutivo Regional de Moscú , actuó como secretario científico de la Comité científico y técnico de la industria de transformación del amianto [2] .

En 1944 fue arrestado y encarcelado por el resto de su vida. En 1956 fue rehabilitado póstumamente.

D.S. Nedovich fue uno de los últimos rosacruces en Rusia; Lev Kopelev escribe sobre su encuentro en la prisión de Butyrka en 1946 en el libro "Keep Forever".

Familia

En 1911, se comprometió con Natalya Nikolaevna Enduarova, estudiante del departamento de historia verbal de los Cursos Superiores de Mujeres Bestuzhev , con quien era compatriota y la conocía desde la infancia. Después de que Dmitry Savvich se graduó de la universidad el 26 de mayo de 1913, se casaron en la Iglesia de San Arcángel Miguel en la institución educativa del Gran Duque Mikhail Nikolaevich en San Petersburgo [7] .

El 28 de marzo de 1916 nació su primer hijo, Nedovich Leonid Dmitrievich, quien luego se convirtió en actor en el teatro del ejército soviético . El 28 de mayo de 1925, nació el segundo hijo, Nikolai , más tarde un famoso arquitecto y restaurador.

Natalya Nikolaevna Nedovich murió el 4 de noviembre de 1942.

Obras

Traducciones

Notas

  1. ↑ 1 2 La finca estaba ubicada en el distrito de Kadnikovsky ( E. Yu . Nedovich. Movimiento Antroposófico Ruso . Biblioteca de Ciencias Espirituales. Fecha de acceso: 13 de diciembre de 2017. Archivado el 14 de diciembre de 2017 ).
  2. ↑ 1 2 Lukina N. Nedovich (de soltera Zubova) Elizaveta Yulievna . El mundo de la nobleza. Zubovs y sus propiedades . Biblioteca Científica Universal de Vologda. Consultado el 9 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.
  3. ↑ Lukina N.V. Elizaveta Yulyevna Nedovich (1867-1926) - artista y poetisa-filósofa . Vologda nobles Zubovs. Parte II. Libro II . Biblioteca Científica Universal de Vologda (2007). Fecha de acceso: 9 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017.
  4. ↑ Plotnikov N. S., Podzemskaya N. P., Yakimenko Yu. N. El arte como lenguaje: los lenguajes del arte. Academia Estatal de Ciencias Artísticas y Teoría Estética en la década de 1920 . - Nueva Revista Literaria , 2017. - 6203 p. — ISBN 9785444808528 . Archivado el 10 de diciembre de 2017 en Wayback Machine .
  5. ↑ Dmitri Savvich Nedovich. Poesía. (Del archivo familiar de N. D. Nedovich) . Lukina N. V. Vologda nobles Zubovs . Biblioteca Científica Universal de Vologda. Fecha de acceso: 9 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017.
  6. ↑ Dmitri Nedovich . Era de la traducción . Consultado el 9 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2017.
  7. ↑ Lukina N. V. Elizaveta Yulyevna Nedovich (1867-1926) - artista y poetisa-filósofa § Dmitry, sus estudios, matrimonio y servicio . Vologda nobles Zubovs. Parte II. Libro II . Biblioteca Científica Universal de Vologda (2007). Fecha de acceso: 9 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017.
  8. ↑ Nedovich D.S. Tareas de la historia del arte: cuestiones de la teoría de las artes espaciales . Archivado el 23 de septiembre de 2020 en Wayback Machine .
  9. ↑ Juvenal . Sátiras / Per. D. S. Nedovich y F. A. Petrovsky , entrada. Arte. A. I. Beletsky . — M.; L.: Academia , 1937. - 158 p. - 5300 copias.

Enlaces