Los caminos del Señor son inescrutables (también los Caminos del Señor son inescrutables , de Rom. 11:33 , ¡Oh abismo de las riquezas y de la sabiduría y del conocimiento de Dios! ¡Cuán incomprensibles son sus destinos e inescrutables sus caminos! ) - Frase bíblica que expresa la imprevisibilidad de la vida, la incapacidad de prever todos los giros y vueltas del destino que solo Dios conoce. Se usa en relación con algo que puede suceder o ya sucedió, pero no se puede explicar [1] . Denota la incomprensibilidad del plan de Dios (cf. Isa. 55:9 , Pero como el cielo es más alto que la tierra, así son Mis caminos más altos que vuestros caminos, y Mis pensamientos son más altos que vuestros pensamientos ) [2] .
La expresión se usa en muchos idiomas [3] . A diferencia del idioma ruso, donde se usa la palabra libresca de alto estilo "inscrutable", la mayoría de las otras traducciones de la Biblia usan un vocabulario neutral [1] .
Cuando los periodistas usan la expresión, a menudo se modifica (hasta una cuarta parte de los casos de uso), la palabra "Dios" generalmente se reemplaza, por ejemplo, "los caminos de la moda son inescrutables", "los caminos de los clásicos rusos son inescrutable” [4] .
La confesión implica arrepentimiento por las obras. Cuando una persona, caminando por el camino de la vida, deja de hacer obras de las que necesita arrepentirse, sigue el camino del Señor.