| Empresa alemana que lleva el nombre de Ernst Thalmann | |
|---|---|
| Serbohorv. Nemačka partizanska četa "Ernst Telman" | |
| Bandera de la compañía partisana alemana que lleva el nombre de Ernst Thalmann [1] | |
| años de existencia | 15 de agosto de 1943 - 14 de noviembre de 1944 |
| País | Yugoslavia |
| Subordinación | Ejército Popular de Liberación de Yugoslavia |
| Incluido en |
Destacamento partisano de Podravka 12.a División de Eslavonia 18.a Brigada de Eslavonia 25.a Brigada de Brodsk Brigada de Osijek |
| Tipo de | infantería |
| población |
Agosto de 1943 - 40 personas Junio de 1944 - 28 personas [2] 10 de agosto de 1944 - 50 personas |
| Dislocación | Slatinski Drenovac |
| Apodo | Telmanovtsy |
| Colores | negro, rojo, dorado |
| Participación en |
Guerra Popular de Liberación de Yugoslavia
|
| comandantes | |
| Comandantes notables |
Comandantes [2] :
Comisarios políticos [2] :
|
La Compañía Partisana Alemana que lleva el nombre de Ernst Telman ( Serbo-Chorv. Nemačka partizanska četa "Ernst Telman" ) es una unidad del Ejército Popular de Liberación de Yugoslavia , formada por alemanes étnicos el 15 de agosto de 1943 en el pueblo de Slatinsky Drenovac (cerca de la ciudad de Podravska Slatina ). El nombre de Ernst Thalmann [3] [4] .
La compañía fue la única unidad formada entre los antifascistas alemanes en las tropas de los países - miembros de la coalición anti-Hitler [5] [K 1] y operó como parte del destacamento partidista Podravinsky [K 2] y el 12ª división eslava de la NOAU. Los símbolos de la unidad eran una estrella roja de cinco puntas y la bandera alemana negra, roja y dorada de la República de Weimar , y los soldados de la compañía se llamaban "telmanovtsy" ( Serbohorv. telmanovci/telmanovtsi ) [2] .
La historia de la división no fue conocida por el público en general hasta la década de 1990 .
La compañía alemana se formó el 15 de agosto de 1943 en el pueblo de Slatinski Drenovac de acuerdo con la orden del cuartel general del 2º Cuerpo croata . Rudolf Vaupotich fue nombrado comandante de la compañía y Josef Kirchner fue nombrado suplente. Johan Mukker se convirtió en comisario político y Adam Steinbrückner en diputado. Según la orden del cuartel general del cuerpo, el alemán sirvió como idioma principal de comunicación en la empresa , los combatientes tenían derecho a llevar el signo de la bandera nacional alemana en sus sombreros junto a la estrella roja de cinco puntas. La compañía incluía a 40 alemanes de Eslavonia y varios croatas y serbios. El día anterior, el jefe de estado mayor del cuerpo, Mate Jerkovich discutió el tema de crear una compañía con siete combatientes alemanes experimentados de la NOAU: Johan (Ivan) Mukker, Rudolf Vaupotich, Adam Steinbrückner, Johan Kaucman, Andreas Sommer, Josef Ambos, Johan Fletz. En la reunión, llegaron a la conclusión de que la compañía que se estaba formando debería convertirse pronto en un batallón [4] [2] [6] .
La empresa inició su primera campaña el 18 de agosto . A ella y al batallón húngaro que lleva el nombre de Sandor Petofi se les encomendó la tarea de atraer voluntarios de Podravina a las filas de la NOAU [2] . A mediados de septiembre de 1943, tomó la primera batalla, atacando una columna de soldados domésticos croatas en la carretera Virovitica - Podravska-Slatina . A finales de septiembre participó en el ataque a un tren blindado en la vía férrea entre Virovitica y Podravska Slatina. En la segunda quincena de octubre, la compañía fue emboscada por Ustashe y sufrió pérdidas significativas: cinco soldados murieron. En noviembre, la compañía se enfrentó varias veces con el 15º batallón Ustaše de Podravska Slatina [2] .
Al mismo tiempo, el liderazgo del 6.º Cuerpo de Eslavonia no estaba satisfecho con la debilidad de los combatientes y el mando de la compañía. El informe del cuartel general del cuerpo al Cuartel General Principal del Ejército Popular de Liberación y Destacamentos Partisanos (NOAiPO) de Croacia con fecha del 10 de noviembre de 1943 dice: "... las cosas son especialmente difíciles con la compañía alemana, que consiste en personas mayores , y los desertores no se sienten mejor". Aún así, el mando pretendía corregir el estado de cosas en la empresa, prestándole especial atención. Por orden No. 19 del cuartel general del 6.º Cuerpo del 6 de noviembre de 1943, la compañía alemana fue incluida en la 12.ª división de Eslavonia y directamente subordinada a su mando. Se cambió el personal de mando. Ivan (Hans) Pichler se convirtió en el comandante de la compañía, Andrey Mikhavets se convirtió en el comisario, Stepan (Josef) Helfert se convirtió en el comandante adjunto, Otto Kautsman se convirtió en el comisario político adjunto. También se mejoró la dotación de combatientes con uniformes [7] [8] . Según el cuartel general de la 12.ª división de Eslavonia, al 10 de noviembre de 1943, 81 personas de nacionalidad alemana se encontraban en la 18.ª brigada de Eslavonia. Otros 7 alemanes estaban en la 1ra brigada checoslovaca [9] .
El día más difícil para la empresa fue el 28 de noviembre de 1943 . Temprano en la mañana, cuando los telmanovitas, después de haber salido de Mikleusz , junto con el 2. ° batallón de la 18. ° brigada de Eslavonia, se acercaban a la carretera Nasice -Podravska-Slatina, dos batallones del 901. ° regimiento motorizado alemán y un batallón del 2. ° Ustash regimiento [K 3] . Los partisanos no tenían información sobre la aparición de tropas motorizadas alemanas en Nasice y no esperaban encontrarse con un enemigo tan fuerte. Los alemanes llegaron a Nasice desde Osijek la noche del 27 al 28 de noviembre ya las 6 en punto partieron en dos grupos en dirección a la ruta de la columna guerrillera. Moviéndose a toda velocidad al amparo de vehículos blindados, el enemigo alcanzó a los partisanos en la llanura abierta entre las aldeas de Novi Milievtsi y Petrovac. Cuando se acercaron, los camiones se detuvieron y los Ustashe salieron de ellos. El enemigo bloqueó el camino a las montañas Papuk, y la única salida para los partisanos era retirarse a través de la llanura hacia el norte hasta el río Voylovitsa. El subcomisario Otto Kautzmann ayudó a separarse de sus perseguidores en el recodo del río. Al ser herido, cubrió la retirada de sus camaradas con su fuego y él mismo murió en la batalla. Ese día, la empresa perdió un tercio de su personal: 17 personas murieron. En general, murieron alrededor de 100 soldados de la brigada 18. El cementerio rural, ubicado a pocos kilómetros de la carretera Nasice-Podravska-Slatina en el triángulo entre Mikleusz, Donia-Moticina y Podravska Slatina, se ha mantenido como el sitio conmemorativo más importante de la empresa [11] .
Pronto la compañía se repuso con combatientes de nacionalidad alemana de otras unidades partisanas [2] . A mediados de diciembre de 1943, la compañía se incluyó en la 18.ª brigada de Eslavonia y participó en el asalto a Dzhyakovo , después de lo cual el batallón, que incluía a la compañía alemana, pasó a formar parte de la 25.ª brigada de Brodsky y participó en el asalto a la ciudad . de Goryani . En diciembre, la empresa participó en la destrucción de líneas telefónicas y telegráficas, ataques a pequeños objetivos enemigos, emboscadas en las carreteras Osijek -Virovitsa, Daruvar - Banova-Yaruga y Osijek- Vinkovci , así como en el asalto en Nasice. En la noche del 1 al 2 de enero de 1944 , los combatientes de la compañía destruyeron las vías del tren en el tramo de la carretera Novska - Okuchani y atacaron la guarnición de gendarmería en Rajic . La compañía participó en los ataques a Pcelic (5-6 de marzo) y las batallas por Slatina (4-5 de abril). A fines de junio, la empresa constaba de solo 28 personas. En verano operaba en Podravina y Posavina [2] .
El informe de la sede del 6.º Cuerpo al Cuartel General de la NOAiPO croata con fecha del 16 de junio de 1944 contiene nuevamente una mención de que la compañía alemana se encuentra en estado de formación [12] , y el informe con fecha del 10 de agosto de 1944 informa que la compañía alemana de la brigada Osijek consta de 50 personas [13] [K 4] .
En el otoño de 1944, la intensidad de las hostilidades en Eslavonia aumentó significativamente y una pequeña unidad alemana tuvo que llevar a cabo misiones de combate junto con compañías de fuerza completa. En este sentido, el Cuartel General de la NOAiPO de Croacia, por orden del 4 de noviembre de 1944 , ordenó reponer la compañía con combatientes y comandantes, y también le ordenó llevar un número regular junto con otras compañías. El 14 de noviembre de 1944, la empresa Ernst Thalmann dejó de existir. En ese momento, solo quedaban 5 o 6 personas de la composición original, reunidas el día de su creación en el pueblo de Slatinsky Drenovac. Durante todo el tiempo, ninguno de los soldados de la compañía, a pesar de todas las dificultades, no desertó, no se pasó al lado de los alemanes y no traicionó a nadie [15] [2] . En total, unas 100 personas lucharon en la empresa durante el periodo de su actividad. Eran predominantemente residentes de pueblos alemanes ubicados alrededor de Pakrac , Osijek , Podravska Slatina y Orahovica , así como miembros de familias mixtas germano-croatas y germano-serbias de pueblos como Levinovac , Trnava y Gashinci . Los miembros individuales de la compañía eran desertores de la Wehrmacht. Solo 10 de aproximadamente 100 combatientes sobrevivieron hasta el final de la guerra [2] [1] .
Después del final de la Segunda Guerra Mundial, la historia de la empresa alemana no fue conocida por el público en general durante mucho tiempo [1] . Al mismo tiempo, desde finales de la década de 1960, los diplomáticos de la RDA colocan anualmente una ofrenda floral en el monumento a los partisanos caídos ubicado en el pueblo de Mikleush [16] . En 1984, en Yugoslavia, se publicó un estudio histórico-militar de Nail Redzic sobre la unidad partisana alemana de la NOAU llamada "Telmanovtsy" [1] [17] . La historia sobre los partisanos alemanes en Yugoslavia fue continuada por la novela del escritor Wolfgang Held "Lasst mich doch eine Taube sein" (traducido del alemán. "Déjame ser todavía una paloma") [1] .
La historia de un comerciante eslavo , narrada en la novela de Held , cuyo hijo sirvió en las SS y cuya hija luchó en las filas de los partisanos, pronto se filmó en la película " Ojalá fuera una paloma ". filmada conjuntamente por la compañía cinematográfica alemana DEFA y la yugoslava Sutjeska-Film ( Sarajevo ) y presentada en el verano de 1990 en el festival de Pula [K 5] [1] [18] [19] . La información sobre el tema de los alemanes en las filas de los partisanos yugoslavos fue ampliada y generalizada por el historiador alemán Heinz Künrich , quien publicó el libro “Deutsche bei Titos Partisanen” en 1997 en Alemania (traducido del alemán “Alemanes entre los partisanos de Tito”). ”) [1] [ 20] .
Según un artículo de Deutsche Welle , en 2021 , los antifascistas de la ciudad de Slatina escribieron a la canciller alemana , Angela Merkel , con una solicitud de asistencia para popularizar el tema de los partisanos alemanes y su investigación histórica más detallada [1] .