Nemesh Nagy, Agnes
| Agnes Nemes Nagy | |
|---|---|
| colgado. Nemes Nagy Agnes | |
| Fecha de nacimiento | 3 de enero de 1922 [1] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 23 de agosto de 1991 [2] (69 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | poeta , autor , traductor , escritor , maestro |
| Esposa | Balazs Lengyel [d] |
| Premios y premios | Premio Kossuth ( 1983 ) Justos entre las naciones ( 19 de abril de 1998 ) Premio Baumgarten ( 1948 ) Premio Attila Jozsef [d] ( 1969 ) |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Agnes Nemes Nagy ( Húngara Nemes Nagy Ágnes ; 3 de enero de 1922 , Budapest - 23 de agosto de 1991 , Budapest ) es una poetisa húngara.
Biografía
Nacido en una familia calvinista . En 1944 se graduó en la Universidad de Budapest , estudió húngaro y latín, historia del arte. Después de la guerra, perteneció al grupo literario de la revista Luna Nueva ( Magda Szabo , Geza Otlik, y otros), y fue amiga de Janos Pilinsky . Después de 1948 , cuando las autoridades cerraron la revista (no se reanudó hasta 1986), durante diez años Nemesh Nagy solo pudo publicar traducciones, trabajó en una revista pedagógica y enseñó literatura en la escuela. De 1944 a 1958 estuvo casada con el crítico literario y Justo de las Naciones Balazs Lendel.
Creatividad
Nemesh Nagy desarrolla la línea de "poesía objetiva" de Eliot y evita un estallido directo de sentimientos, así como expresiones directas de religiosidad. Tradujo poemas de Horacio , Shelley , Whitman , Mallarmé , Rilke , Pessoa , Eliot, Saint-John Perse , dramas de Corneille , Racine , Molière , Cocteau , Brecht , Dürrenmatt .
Reconocimiento
El legado de la poetisa es pequeño, pero sumamente significativo. Fue galardonada con los premios nacionales más importantes: Ferenc Baumgarten ( 1946 ), Attila Jozsef ( 1969 ), Lajos Kossuth ( 1983 ). Sus poemas y ensayos han sido traducidos al inglés, alemán, francés, español, italiano y otros idiomas.
Obras
- Kettős világban / En un mundo dividido ( 1946 )
- Szárazvillám/ Zarnitsa ( 1957 )
- Vándorévek / Años de deambular ( 1964 , traducciones)
- Napforduló/ Solsticio ( 1967 )
- A lovak és az angyalok/ Caballos y ángeles ( 1969 )
- Éjszakai tölgyfa/ Night Oak ( 1979 , ensayo sobre poesía)
- Egy pályaudvar átalakítása / Reconstruyendo la estación de tren ( 1980 , poemas en prosa)
- Között/ Entre ( 1981 )
- A Föld emlékei/ La tierra no olvida ( 1986 )
Ediciones consolidadas
- Összegyűjtött versei. Budapest: Osiris-Századvég, 1995 (poemas completos, reimpresión 1997, 2003)
- Ágnes Nemes Nagy sobre la poesía: una perspectiva húngara. Lewiston: Edwin Mellen Press, 1998
- Szo es szotlansag. Budapest: Magvető, 1989 (ensayos seleccionados)
Publicaciones en ruso
- [Poemas]// Poesía húngara. siglo XX. M.: Ficción, 1982, p.422-429
Literatura
- Erkölcs és rémület között: in memoriam Nemes Nagy Ágnes. Budapest: Siesta, 1996.
Enlaces
- (Inglés) Archivado el 8 de octubre de 2007 en Wayback Machine .
- Bibliografía Archivada el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine of Publications and Translations
- (húngaro, inglés)
- (Inglés)
- Nemesh Nagy, Agnes (inglés) Archivado el 7 de mayo de 2018 en Wayback Machine , Yad Vashem
Notas
- ↑ Archivo de Bellas Artes - 2003.
- ↑ Nemes Ágnes (1922 - 1991) // Base de datos de los Justos de las Naciones (inglés)
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||