No persa (idioma)

Ne-Perse ( Nez Perce, Niimi'ipuutímt , también deletreado Nez Perce ; pronunciado /ˌnɛzpɜrs/ ) es un idioma del grupo Sahaptian, cercano a algunos dialectos del idioma Sahaptin (no debe mezclar el idioma Sahaptin y el grupo Sahaptian para que pertenece!). El grupo Sahaptian está incluido en una de las ramas de la familia Plateau-Penutian (que, a su vez, puede estar genéticamente relacionada con la macrofamilia Penutian más grande). Lo habla la tribu Ne-Perse de la Reserva Umatilla de Oregón (dialecto Low River), la Reserva Colville en el este del estado de Washington y las aldeas de Kamiah y Lapway de la Reserva Ne-Perse en el centro-norte de Idaho (dialecto High River). dialecto) en los Estados Unidos.

Ne-Perse es una lengua en peligro de extinción. Aunque las fuentes difieren en cuanto al número exacto de hablantes, en cualquier caso son menos de 100. Hay intentos de revitalizar el idioma no persa con la ayuda de programas especiales, pero en la actualidad el destino de este idioma sigue siendo incierto.

Hay una descripción gramatical del idioma (Aoki 1970) y un diccionario (Aoki 1994), así como dos disertaciones (Rude 1985; Crook 1999).

Fonología

La fonología no persa incluye armonías de vocales (que incluso han sido mencionadas por Noam Chomsky y Morris Halle en el paisaje sonoro inglés), así como un complejo sistema de acentos descrito en Crook (1999).

Consonantes

Gramática

Como en muchos otros idiomas indios, un verbo en no persa puede dar sentido a una oración completa en ruso (esta forma de proporcionar una gran cantidad de información en una palabra se llama polisintéticos ). Los morfemas verbales brindan información sobre la persona y el número del sujeto y el objeto, así como el tiempo y el tipo (por ejemplo, si una acción se ha completado o no).

Casos

En la lengua del sujeto de la oración, así como del objeto, cuando lo es, cada uno puede marcar para casos gramaticales, un morfema que muestra la función de la palabra (en comparación con las palabras inglesas, en comparación con las no persas). En no persa, funcionan tres estrategias de marcado de casos: sujeto transitivo (transitivo), objeto transitivo y sujeto intransitivo. El no persa es, por lo tanto, un ejemplo de un tipo de lenguaje muy raro con una estrategia de tres términos (ver estrategia de codificación de actantes verbales ).

Notas

1. ↑ Sistemas de consonantes de Nez Perce en www.u.arizona.edu . Consultado el 20 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2010. (indefinido)

Enlaces

• Sitio web de Phillip Cash Cash (investigador Nez Perce)
  • Nez Percé suena
  • Joseph Red Thunder: discurso del 6 de agosto de 1989 en el campo de batalla nacional Big Hole en conmemoración de nuestros antepasados ​​Nez Perce (tiene audio)
  • Hinmatóowyalahtq'it: Discurso de 1877 contado por Jonah Hayes (ca. 1907)  (enlace descendente) (.mov)
  • Animación narrativa de Fox (.swf)
  • Morfología del verbo Nez Perce (.pdf)
  • wéeyekweʔnipse 'cantar la canción espiritual de uno': Actuación y metáfora en el canto espiritual Nez Perce (.pdf)
  • Tɨmnákni Tímat (Escribir desde el corazón): Discurso y texto de Sahaptin en la escritura hablante de X̣ílux̣in (.pdf)
• Un mapa de las lenguas americanas (proyecto TITUS)
• Nez Perce en el Proyecto Rosetta
• {{{2}}} en Ethnologue. Idiomas del Mundo .

Bibliografía

• Finney, A. Sahaptin. Esquema de la lengua NEZ PERCE / Per. De inglés. G.Korsakov; edición E. N. Zvereva y V. N. Yartseva. L., 1935.
• Aoki, Haruo. (1970). Gramática Nez Perce . Publicaciones de la Universidad de California en lingüística (Vol. 62). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-09259-7 . (Reimpreso en 1973, serie de reimpresiones de la biblioteca de California).
• Aoki, Haruo. (1979). Letras de Nez Percé . Publicaciones de la Universidad de California en lingüística (Vol. 90). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-09593-6 .
• Aoki, Haruo. (1994). Diccionario Nez Percé . Publicaciones de la Universidad de California en lingüística (Vol. 112). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-09763-7 .
• Aoki, Haruo; y Walker, Deward E., Jr. (1989). Nez Perce narraciones orales . Publicaciones de la Universidad de California en lingüística (Vol. 104). Berkeley: Prensa de la Universidad de California. ISBN 0-520-09593-6 .
• Aoki, Haruo; y Whitman, Carmen. (1989). Titwaatit: (Historias de Nez Perce) . Anchorage: Centro Nacional de Desarrollo de Materiales Bilingües, Universidad de Alaska. ISBN 0-520-09593-6 . (Material publicado originalmente en Aoki 1979).
• Efectivo Efectivo, Felipe. (2004). Morfología del verbo Nez Perce. (Manuscrito no publicado, Universidad de Arizona, Tucson). (En línea: http://www.u.arizona.edu/~cashcash/Nez%20Perce%20Verb%20Morphology.pdf ).
• Crook, Harold D. (1999). La fonología y la morfología del estrés Nez Perce. (Tesis doctoral, Universidad de California, Los Ángeles).
• Mithun, Marianne. (1999). Las lenguas de los nativos de América del Norte . Cambridge: Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .
• Grosero, Noel E. (1985). Estudios de gramática y discurso nez perce. (Tesis doctoral, Universidad de Oregón).
• Aguas, Mari. (1990). Nez Perce cintas y textos . [5 casetes de audio y 1 folleto]. Moscú, Idaho: Mari Watters Productions, Upward Bound, Facultad de Educación, Universidad de Idaho.

Armonía de vocales

• Aoki, Haruo. Armonía vocálica nez perce y vocales proto-sahaptianas  (neopr.)  // Idioma. - 1966. - T. 42 , N º 4 . - S. 759-767 . -doi : 10.2307/ 411831 .
• Aoki, Haruo. Hacia una tipología de armonía de vocales  (inglés)  // Revista internacional de lingüística americana  : revista. - 1968. - vol. 34 . - P. 142-145 . -doi : 10.1086/ 465006 .
• Chomsky, Noam; y Halle, Morris. (1968). Patrón sonoro del inglés (págs. 377-378). estudios en lengua. Nueva York: Harper & Row.
• Pasillo, Beatrice L.; & Hall, RMR (1980). Armonía vocálica de Nez Perce: una explicación africanista y algunas consecuencias teóricas. En RM Vago (Ed.), Cuestiones de armonía vocálica (págs. 201-236). Ámsterdam: John Benjamins.
• Jacobson, Guillermo. Sobre la prehistoria de la armonía vocálica de Nez Perce  (neopr.)  // Lengua. - 1968. - T. 44 , N º 4 . - S. 819-829 . -doi : 10.2307/ 411901 .
• Kim, Chin. (1978). ¿Armonía vocálica 'diagonal'?: algunas implicaciones para la fonología histórica. En J. Fisiak (Ed.), Desarrollos recientes en fonología histórica (págs. 221-236). La Haya: Mouton.
• Lightner, Teodoro. Sobre la descripción de la armonía de vocales y consonantes  (neopr.)  // Palabra. - 1965. - T. 21 . - S. 244-250 .
• Rigsby, Bruce. Continuidad y cambio en los sistemas de vocales de Sahaptian  (inglés)  // International Journal of American Linguistics  : revista. - 1965. - Vol. 31 . - P. 306-311 . -doi : 10.1086/ 464860 .
• Rigsby, Bruce; y Silverstein, Michael. Vocales nez perce y armonía de vocales proto-sahaptianas  (neopr.)  // Idioma. - 1969. - T. 45 , N º 1 . - S. 45-59 . -doi : 10.2307/ 411752 .
• Zimmer, Karl. Una nota sobre la armonía de las vocales  (inglés)  // International Journal of American Linguistics  : revista. - 1967. - vol. 33 . - pág. 166-171 . -doi : 10.1086/ 464954 .
• Zwicky, Arnold. Más sobre Nez Perce: sobre análisis alternativos  (inglés)  // International Journal of American Linguistics  : revista. - 1967. - vol. 37 . - P. 122-126 . -doi : 10.1086/ 465146 .