Zadverie
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de abril de 2019; las comprobaciones requieren 10 ediciones .| En ninguna parte (amigo. Puerta) | |
|---|---|
| nunca en ninguna parte | |
| Género | fantasía urbana |
| Autor | neil gaiman |
| Idioma original | inglés |
| fecha de escritura | 1996 |
| Fecha de la primera publicación | 2009 |
 Citas en Wikiquote | |
"Nowhere" ( ing. Neverwhere ), en otra traducción "The Doorway" , una novela de Neil Gaiman en el género de la fantasía urbana . Esta es una novelización de su propio guión para la serie del mismo nombre. Nowhere fue la primera novela "en solitario" de Gaiman, que anteriormente solo había publicado Good Omens , coescrita con Terry Pratchett .
Historial de creación
Neil Gaiman escribió el guión de la miniserie Neverwhere de la BBC de 1996 . La serie se filmó en formato de video, con un presupuesto muy pequeño y, por lo tanto, tenía una calidad de imagen deficiente. No ganó gran popularidad y actualmente solo es conocido por un círculo reducido de fanáticos.
Ese mismo año, Neil lanzó una versión en libro de la historia. El libro tuvo mucho más éxito y casi "eclipsó" a la serie original. La historia, en comparación con la versión de televisión, se amplió y se reveló con más detalle.
Además del libro y la serie de televisión, se creó un cómic basado en la trama de "A través de las puertas" y se representaron tres obras de teatro. Se habló repetidamente de una posible adaptación cinematográfica, pero nunca llegó a filmarse.
En 2013, la historia "Cómo el marqués recuperó su abrigo" se publicó en la colección "Sinvergüenzas", en otra traducción "Cómo el marqués recuperó su abrigo". La acción de la historia tiene lugar inmediatamente después de que resucitó milagrosamente; este episodio se describe en la novela "A través de la puerta".
Trama
Richard Mahew es un residente ordinario de Londres . Sin embargo, su vida da un vuelco cuando decide ayudar a un extraño herido e inconsciente. Resulta que el nombre de la niña es D'Ver, y ella vino del Bajo Londres, un mundo mágico que existe en paralelo con "el nuestro", el Alto Londres. D'Ver es representante de una familia rica e influyente, conocida por su habilidad para abrir puertas y cerraduras sin llave. Es por esto que ella sufrió: su familia fue asesinada y ella misma es perseguida por dos asesinos , el Sr. Croup y el Sr. Vandemar, quienes están asignados para matar a D'Ver. Pero con la ayuda de Richard, logra esconderse de sus perseguidores por un tiempo. Recuperándose, la niña le pide a Richard que se comunique con el Marqués de Carabas, quien tiene amplias conexiones en el Bajo Londres. El marqués, una vez endeudado con el difunto padre de D'Very, accede a ayudarla. La niña se va con él, disculpándose con Richard al despedirse.
Unos días después de reunirse con D'Verue, Richard descubre que parece haber sido borrado de la vida: sus conocidos no lo notan, los registros sobre él en los documentos han desaparecido e incluso su apartamento está alquilado a nuevos inquilinos. Además, Richard está en peligro inmediato: el Sr. Croup, enojado por su ayuda a la niña, llama a Richard y le promete matarlo personalmente. Al recordar la disculpa de D'Very, Richard se da cuenta de que "cayó" en el Bajo Londres, desapareció de nuestro mundo y la policía no lo ayudará. Su única esperanza de escapar y volver a su vida anterior es el mismo D'Ver. Asustado, Richard se da a la fuga, tratando de encontrar a D'Ver y al marqués.
Mientras tanto, el Sr. Croup y el Sr. Vandemar reciben nuevas instrucciones de su empleador secreto: no deben matar a D'Vere ni a Richard. El empleador necesita la habilidad de la niña para abrir cerraduras, y su hermana menor, secuestrada por mercenarios, resultó ser demasiado joven para esto.
Luego de pasar por una serie de peligrosas aventuras, Richard ingresa a la Feria semanal, donde ya llegaron D'Ver y Carabas. El marqués intenta contratar un guardaespaldas para D'Very, lo suficientemente hábil como para detener al Sr. Croup y al Sr. Vandemar el tiempo suficiente para que la niña escape. (No estamos hablando de una confrontación igualitaria: Croup y Vandemar son luchadores invencibles, manteniendo a raya a todo el Bajo Londres). Tal guardaespaldas es una mujer legendaria apodada Hunter, que se ha ganado la reputación de cazar monstruos que viven en las catacumbas de la ciudad. Contratando a un guardaespaldas, el marqués y D'Ver abandonan la feria, dejando que Richard se las arregle solo. Sin embargo, D'Vere, sintiéndose en deuda con Richard, regresa más tarde por él.
Después de buscar en el estudio del padre asesinado D'Very, los héroes descubren su diario, una entrada en la que le dice a la niña que vaya con el ángel Islington, en quien se puede confiar. Al llegar a un ángel que vive en un gran salón subterráneo, Richard y D'Ver descubren que el ángel realmente quiere ayudarlos, pero no puede hacer nada sin la llave almacenada en el monasterio de Chernetsov. Para obtener la clave, debe pasar una prueba peligrosa, después de la cual la gente suele morir. Richard, obligado a pasar la prueba, se encuentra en una plataforma del metro, donde sus conocidos se acercan a él, sugiriendo que no existe el Bajo Londres, y él mismo es un loco peligroso que debe arrojarse debajo de un tren. Sin embargo, Richard recuerda en el último momento que tiene amigos y se mantiene con vida, tras lo cual recibe la llave.
Mientras tanto, el marqués de Carabas se entrega voluntariamente a manos de Croup y Vandemar, quienes lo torturan y luego lo matan. Este era el plan del marqués: los asesinos no le ocultaron nada, y ahora Karabas sabe exactamente quién los contrató y cuál es su plan. Uno de los amigos del Marqués rompe el huevo que guarda la vida de Carabas y lo resucita. El marqués se apresura a la siguiente Feria para avisar a sus amigos, pero no tiene tiempo: ya se han ido.
El antiguo camino a las cámaras del ángel está cerrado, y el nuevo se encuentra a través del laberinto subterráneo, en el que vive la Bestia, un enorme jabalí que mata a las personas. A medio camino del laberinto, los amigos son interceptados por el Sr. Croup y el Sr. Vandemar, quienes capturan a D'Vere y la arrastran con ellos. El cazador no interfiere con ellos, pero aturde a Richard: ella trabajó para mercenarios desde el principio. A cambio, Croup y Vandemar le prometieron una lanza que podría matar a la Bestia. Al llegar a tiempo, Karabas evita que el Cazador mate a Richard y le dice a este último la verdad.
Y la verdad es que Islington estuvo detrás del asesinato de la familia D'Very desde el principio. Es un ángel caído encarcelado en la Tierra por un terrible crimen que resultó en la muerte de varios millones de personas. En sus aposentos hay una puerta que conduce al Cielo, que solo puede abrirse mediante una combinación de dos factores: para ello se necesita una llave y una persona que sepa abrir cerraduras. Islington no tenía ninguno. Se volvió hacia el padre D'Very en busca de ayuda, pero rechazó al ángel. Después de eso, un enojado Islington ordenó matar a toda su familia, solo entonces se dio cuenta de lo que había hecho: solo D'Ver y su hermana sobrevivieron. Ahora D'Ver es vital para Islington. Las anotaciones en el diario de mi padre eran mentiras: fueron editadas por el Sr. Croup.
Carabas, Richard y el Cazador recorren el laberinto. Una Bestia que apareció inesperadamente recibe una fuerte herida de la lanza del Cazador, pero le rompe los huesos, lo que le impide continuar la lucha. Richard agarra una lanza y mata a la Bestia, que se ha vuelto débil y torpe debido a la herida. El cazador moribundo le da a Richard su cuchillo, dedicándolo a los guerreros.
Después de pasar el laberinto, los amigos caen inmediatamente en manos de Croup y Vandermar, quienes los encadenan a las columnas. Tanto Carabas como Richard le ruegan a D'Ver que no abra el portal al Cielo: Islington ha dejado claro que va a derrocar a Dios y tomar su lugar. Sin embargo, D'Vere, enamorado de Richard, cede cuando el Sr. Vandemar comienza a cortarle la oreja al londinense. La puerta se abre, la luz se filtra por debajo.
Pero Islington se da cuenta demasiado tarde de que D'Ver lo ha engañado: en lugar del Cielo, las puertas se abren hacia la corona solar, con el vacío, la gravedad, el fuego y la radiación intensa que los acompañan. Un huracán, causado por la gravedad y la descompresión explosiva, barre la sala. El ángel y los mercenarios se aferran a los pilares, pero a pesar de sus esfuerzos desesperados, se llevan a cabo. Islington se rompe primero. Lo sigue el Sr. Croup, quien hasta el último momento trató de llegar a D'Very para completar la destrucción de su familia. El Sr. Vandemar, al ver la muerte de un compañero, lo sigue voluntariamente. Los criminales desaparecen en el cielo ardiente, pero los héroes del libro, encadenados a la piedra, siguen vivos. Al poseer la llave del cielo, Richard regresa fácilmente a su vida anterior.
Richard muy pronto se da cuenta de que se ha acercado demasiado al Bajo Londres: añora a D'Very y no está interesado en comunicarse con sus antiguos amigos. Una vez más borracho, Richard llama a D'Ver desesperado y luego, sacando el cuchillo del Cazador, rasca una puerta en la pared con él. La puerta se abre y el marqués de Carabas, que ha aparecido por ella, le hace señas a Ricardo para que lo siga. Los dos amigos parten juntos hacia el Bajo Londres.
Enlaces
- Petr Tyulenev, Ekaterina Sark. Bestiario: bestiario. ángeles _ Editorial "TechnoMir" (mayo de 2004). Consultado: 22 de julio de 2013.
- The Doorway en el sitio web oficial de Neil Gaiman
| neil gaiman | |
|---|---|
| novelas | |
| Libros de historia |
|
| Otro |
|
| Libros para niños y adolescentes. |
|
| Cómics y novelas gráficas |
( Noches interminables )
|
| Películas y guiones |
|
obras de no ficción |
|