Noche gaspar

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 2 de abril de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .

"Night Gaspard" ( fr.  Gaspard de la nuit , traducción tradicional "Night visiones"), subtitulada "Tres poemas para piano de A. Bertrand" - una suite para piano de Maurice Ravel , escrita en 1908 como ilustraciones musicales para poemas en prosa de Aloysius Bertrand de su colección del mismo nombre. Los textos de Bertrand representan un mundo irreal de sueños nocturnos, habitado por extrañas criaturas.

Colección de Bertrand

La historia de la colección Bertrand es un engaño romántico . En el prefacio de la colección, el poeta cuenta cómo un día en Dijon se encontró con un anciano extraño y despeinado, Gaspard de la Nuit, quien le dijo que toda su vida había estado buscando sentido en el arte, atormentado por la cuestión de quién está detrás del talento creativo, Dios o el diablo, etc. Inesperadamente, el anciano le entregó a Bertrand su manuscrito de Fantaisies à la manière de Rembrandt et de Callot y se apresuró a "escribir su testamento". No se le volvió a ver. En la ciencia moderna, el nombre del misterioso anciano Gaspard de la Nuit se interpreta simbólicamente como "el guardián de los tesoros del reino de las tinieblas" [1] , y el título de la colección de Bertrand en traducción rusa se traduce como "Gaspar de oscuridad" [2] .  

La colección de poesía de Bertrand se completó en 1836 y se publicó por primera vez en 1842. Ravel usó una edición posterior, que incluía los poemas Le Gibet y Scarbo que faltaban en el manuscrito original de Bertrand .

Suite de Ravel

I. Ondina
Interpretada por Georgy Latso
Ayuda de reproducción


La música de "Night Gaspard" requiere un gran virtuosismo por parte del intérprete. "Skarbo" se refiere a las obras técnicamente más difíciles del repertorio pianístico mundial. Ravel dijo que quería específicamente componer una pieza aún más difícil que "Islamey" de M. A. Balakirev .

La suite fue estrenada por Ricardo Viñes el 9 de enero de 1909 en París .

El manuscrito del autor de "Night Gasper" se encuentra almacenado en la biblioteca de la Universidad de Texas (EE. UU.).

Orquestación

Marius Constant creó una versión orquestal de la obra en 1988 .

Discografía

Las piezas de la Suite Gaspard by Night (en el original y en un arreglo orquestal) se encuentran entre las composiciones más interpretadas de Ravel. La suite ha sido grabada en su totalidad por los pianistas Martha Argerich (1974), Vladimir Ashkenazy (1982), Boris Berezovsky (1994), Walter Gieseking (1954), Robert Casadesus (1951), Ivo Pogorelic (1982), Alexander Taro (2003). ), Samson François (1967) ) y muchos otros. También se han publicado grabaciones de conciertos de Claudio Arrau (1963), A. B. Michelangeli (1959, 1960, 1987) y otros.

Notas

  1. Bruhn S. Imágenes e ideas en la música para piano francesa moderna: el subtexto extramusical en obras para piano de Ravel, Debussy y Messiaen. Stuyvesant, Nueva York: Pendragon Press, 1997, pág. XXVIII.
  2. Bertrand A. Gaspard desde la oscuridad. Fantasías a la manera de Rembrandt y Callo / Traducción de E. A. Gunst. M.: Nauka, 1981 (serie "Monumentos literarios").

Enlaces