Noche en Lisboa

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 13 de marzo de 2022; las comprobaciones requieren 3 ediciones .
Noche en Lisboa
La noche de Lisboa
Género novela
Autor Erich María Remarque
Idioma original Alemán
fecha de escritura 1961
Fecha de la primera publicación 1962
Logotipo de Wikiquote Citas en Wikiquote

Una noche en Lisboa ( alemán :  Die Nacht von Lissabon ) ( español : una Noche larga ) es una novela de Erich Maria Remarque que narra el destino de los emigrantes alemanes durante la era nazi antes y durante la Segunda Guerra Mundial en Francia, España y Portugal. . Noche en Lisboa se publicó en 1962 y se convirtió en la penúltima novela de Remarque. En 1971, Zbynek Brinich filmó la novela para televisión. [una]

Trama

El narrador es un inmigrante alemán que recaló en el puerto de Lisboa en 1942 y vigila el barco, que al día siguiente zarpa rumbo a Estados Unidos . Acababa de perder lo último de su dinero en el casino, con la esperanza de ganar suficiente dinero para un viaje en barco a los EE. UU. para él y su esposa, un esfuerzo inútil, después de todo, ya que ninguno de los dos tenía una visa . Conoce a otro inmigrante que se presenta como Josef Schwartz y le ofrece dos pasaportes con visas estadounidenses, así como dos boletos de barco, con la condición de que el narrador lo escuche a él, Schwartz, durante una noche para contar la historia de su vida. El narrador está de acuerdo, y esa noche él y Schwartz se mueven de un bar de Lisboa a otro, a través de burdeles y cafés, mientras Schwartz recuerda continuamente los últimos años de su vida.

Schwarz no es su verdadero nombre, sino el nombre de un emigrante fallecido, un austriaco que comerciaba con cuadros en París a finales de los años 30 y poco antes de su muerte dejó su pasaporte y varios dibujos valiosos a un emigrante Josef, cuyo nombre real desconocemos. . Josef se hace cargo del pasaporte y la identidad del difunto, y ahora se llama Josef Schwarz.

Regresa a Alemania, visita a su esposa Helen en Osnabrück, a quien tuvo que dejar, quien todavía lo ama y quiere irse de Alemania con él esta vez. El oponente de Schwartz es el oficial de la Gestapo Georg Jurgens, hermano de Helen. Josef y Helen huyen a Suiza , luego a Francia y pasan el tiempo felizmente hasta que estalla la guerra y son internados en campos separados como ciudadanos de una potencia enemiga. Josef acaba en el campo de internamiento de Le Vernet , se escapa, encuentra a su mujer y se escapa con ella dando un rodeo a Marsella , donde hay un gran número de refugiados y donde, por una afortunada casualidad, el conocimiento de un rico americano le da la oportunidad a la pareja. para obtener una visa a los Estados Unidos.

Pero la Gestapo se lleva a Josef Schwartz frente al consulado de EE. UU. en Marsella y lo tortura, primero un oficial sádico de la Gestapo y luego Georg, el hermano de Helen, que los ha seguido hasta Marsella. Esa misma noche, Schwartz logra engañar a Georg haciéndole creer que lo llevará con Helen. Durante el viaje en automóvil posterior, mata a Georg y escapa en su automóvil. El pasaporte del oficial de la Gestapo finalmente le permite obtener visas españolas y portuguesas, con las que Josef y Helen pueden salir de Francia.

Sin embargo, una sombra se cierne sobre el futuro de ambos, pues Helen lleva mucho tiempo con una enfermedad terminal de cáncer. El lector lo ha sospechado durante mucho tiempo, y Schwartz se entera unos días antes de su vuelo desde Francia. Llegan a Lisboa, donde Schwartz obtiene visas para él y Helen, pero el día antes de su partida programada para Estados Unidos, una mujer con una enfermedad terminal se envenena y se suicida.

Schwartz, desesperado, decide unirse a la Legión Extranjera y luchar contra los alemanes. Al confesar su vida a un extraño, espera preservar en el mundo el recuerdo de su amada Helen, cuya imagen ya comienza a desvanecerse en su mente. Schwartz le da los boletos y las visas que en realidad eran para él y Helen a su oyente, quien logra irse a Estados Unidos.

El libro muestra de manera deprimente cómo las personas sin culpa terminaron en situaciones de la vida, cómo se adaptaron más allá del reconocimiento y cómo el destino finalmente puede acabar con toda esperanza. En definitiva, también muestra cómo Remarque, más de 20 años después de su emigración, no pudo librarse de estos problemas y cómo el régimen nazi siguió utilizando su terrible poder mucho tiempo después del final de la guerra sobre aquellas víctimas que huían con vida del país. .

Adaptaciones de pantalla

Notas

  1. ↑ bio-ingl . Consultado el 18 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011.
  2. ↑ Die Nacht von Lissabon Archivado el 2 de enero de 2007 en Wayback Machine en IMDb . Consultado el 14 de febrero de 2009.
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
En catálogos bibliográficos