Nyadbay, Tatiana Leonidovna
| Tatiana Leonidovna Nyadbai |
|---|
| |
| Fecha de nacimiento |
3 de octubre de 1982( 1982-10-03 ) (40 años) |
| Lugar de nacimiento |
|
| Ciudadanía (ciudadanía) |
|
| Ocupación |
traductor |
| Idioma de las obras |
bielorruso |
| Premios |
debut |
Tatiana Leonidovna Nyadbay ( bielorruso: Tatsyana Nyadbay ; nacida el 3 de octubre de 1982 , Polotsk) es una poetisa y traductora bielorrusa .
Biografía
Graduada de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Bielorrusia , maestría de la Universidad Estatal de Ereván (2006) y estudios de posgrado en la Universidad UMCS de Lublin, donde defendió su disertación sobre la historia de la literatura bielorrusa. Vivió y trabajó en Varsovia , ahora vive en Minsk.
Fue presidenta de la Fundación polaco-bielorrusa "Cultura abierta" [1] .
Dirigió el Centro PEN de Bielorrusia ( 5 de noviembre de 2017 - 26 de octubre de 2019 ). Fue durante el liderazgo de T. Nyadbay que Gleb Lobodenko y Pavel Severinets [2] fueron expulsados de la organización, y Andrei Dynko [3] dejó el Centro PEN de Bielorrusia después de ellos .
Bibliografía
Colecciones de poemas
- Las sirenas cantan jazz (2014), 48 p.
Traducciones
- Tompsan, E. M. Canciones del Imperio: literatura rusa y kalaniyalismo: traducción del inglés / transl. Nyadbai (Netbaeva) T. L. - Mn.: Medysont, 2009. - 381 p. - 500 copias. — ISBN 978-985-6887-53-9 .
- Anna Buzhynska, Michal Pavel Markowski. Teorías literarias del siglo XX: traducción del polaco / transl. Nyadbay (Netbayeva [Tatsiana Netbayeva]) T. L.
Premios y reconocimientos
- Laureado del concurso del Centro PEN de Bielorrusia por el 75 aniversario de V. S. Korotkevich ( 2005 ) [4]
- Laureado del Premio Literario "Debut" que lleva el nombre de Maxim Bogdanovich en el campo de la poesía ( 2015 ) [5] por el primer libro de poesía "Sirens Sing Jazz".
Participación en la vida pública
El 21 de marzo de 2006 , fue arrestada [6] por participar en un campamento de tiendas de campaña, sentenciada a 5 días de arresto en virtud de la parte 1 art.167-1 [7] [8] .
Notas
- ↑ Fundacja Cultura Abierta (enlace inaccesible) . Consultado el 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2013. (indefinido)
- ↑ Kіraўnіtstvа PEN-Center patlumachyla, por lo que las organizaciones desactivaron yashche y Labadzenka z Shapranam // nashaniva.by 24 Kastrychnіka 2019
- ↑ Salgo de la Penitenciaría esta noche, cuando la derecha se apaga Sevarynets //nashaniva.by 24 Kastrychnik 2019
- ↑ Dzeyasloў 2005 No. 5 . Consultado el 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 17 de marzo de 2020. (indefinido)
- ↑ Premio Literario Zhura "Debut" saltó un ruso no aleatorio. Reportaje fotográfico Nasha Niva
- ↑ Dos syastry en la plataforma infernal Copia de archivo del 7 de mayo de 2006 en Wayback Machine , Charter'97
- ↑ Lista de almohadillas atascadas durante una hora para dispersar el nametavag de un garaje en la plaza Kastrychnitskaya del 23 al 24 de sakavik de 2006 (enlace inaccesible) . Consultado el 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 8 de enero de 2008. (indefinido)
- ↑ Namyotavy Garadok , Nasha Niva
Enlaces