Comunidades de Islandia

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 19 de agosto de 2022; la verificación requiere 1 edición .

Las comunidades de Islandia ( Isl.  Íslensk sveitarfélög ) son unidades territoriales administrativas en Islandia cuyo autogobierno está consagrado en la Constitución de Islandia. A partir del 1 de agosto de 2022, había 64 comunidades en Islandia [1] . Desde 1973, todas las comunidades de Islandia han sido miembros de la Unión de Comunidades Islandesas , y cada una de ellas tiene una junta electa (consejo) de la comunidad [2] .

Información general

La comunidad más poblada de Islandia es Reykjavikurborg con una población de 133,262 (2021). El más escasamente poblado es Audneshreppyur en Vestfirdir : 42 personas (2021).

La comunidad más grande en términos de territorio es Mulating en la región de Øystürland : 10.669 km². Las comunidades más pequeñas en términos de territorio son Seltjadnarnesbair : su área es de 2 km², luego Hveragerdisbair y Akraneskuypstadur  - 9 km² respectivamente.

El menor número de comunidades en la región de Sydurnes  es 4 y el mayor número de comunidades en la región de Nordurland-Oistra  es 13.

Historia

Las comunidades han sido la principal unidad territorial administrativa en Islandia casi desde el comienzo de su asentamiento. Su aparición se puede atribuir a aquellas tradiciones democráticas que los primeros colonos islandeses conocían de la cultura de su antigua patria [3] [4] .

Las primeras fuentes escritas sobre comunidades islandesas ( Isl.  sveitarfélag ) o distritos legales ( Isl.  löghreppur  - löghreppyur), como se les llamaba entonces, se pueden encontrar en el libro de las Leyes del Ganso Gris ( Isl.  Grágás ), un código de las leyes islandesas del siglo XII. Dice que debe haber 20 o más granjeros en el condado. Inicialmente, el papel de dichas comunidades se limitaba a brindar asistencia a las familias pobres. Cuando las primeras ciudades libres ( Isl.  kaupstaðir ) aparecieron en Islandia en los siglos XVIII y XIX, las comunidades comenzaron a perder su relativa independencia para resolver problemas internos. La independencia de las comunidades fue finalmente abolida por el Rey de Dinamarca en 1809, aunque de hecho la perdieron mucho antes [4] .

La siguiente etapa en el desarrollo de las comunidades en Islandia comenzó el 4 de mayo de 1872, cuando el rey Christian IX de Dinamarca aprobó la ley sobre la división administrativo-territorial de Islandia, según la cual se crearon 172 comunidades (sin ninguna división oficial en urbana o urbana). rural), que existió sin cambios hasta 1911 del año. En 1905 se concedió a las comunidades el derecho de autogobierno por ley real, y en 1911 se aumentó su número a 203 [5] .

Después de la independencia de Dinamarca, el número de comunidades en Islandia creció, alcanzando su punto máximo en 1950 con 229 comunidades, luego su número disminuyó gradualmente, cayendo a 69 en 2020. Desde el 1 de mayo de 2022, solo 64 comunidades han permanecido en Islandia después de las fusiones de comunidades. Este proceso de reducción del número de comunidades y, al mismo tiempo, de consolidación de las mismas, se debe, por un lado, a la disminución del número de su población debido a la constante salida de residentes a la región capitalina, y por otro Por otro lado, el hecho de que las grandes comunidades son más convenientes para transferirles más funciones y poderes desde los estados [6] [7] . El papel del autogobierno local se ha vuelto más complejo, ya que el 1 de agosto de 1996, todas las escuelas locales fueron transferidas a la jurisdicción de las comunidades, y el 1 de enero de 2011, las comunidades recibieron la gestión de los servicios sociales, incluida la provisión de servicios para personas con discapacidad [2] .

El proceso de fusión de comunidades por ley es voluntario y lo decide la población de las respectivas comunidades en referéndum. Sin embargo, las comunidades con una población de menos de 50 personas deben unirse, independientemente de su deseo [7] .

En 2021, planean celebrar un referéndum y unir a las comunidades de Skabtaurhreppyur , Mirdalhreppyur , Raungaurting-Eistri , Raungaurting-Itri y Ausahreppyur , ubicadas en la región de Sydurland [8] . También en junio de 2021, tienen previsto realizar un referéndum sobre la unificación de las comunidades de Skutyustadakhreppyur y Tingeyjarsveit [9] , y en los próximos años, el proceso de discusión de la unificación de las comunidades de Blönduousbair , Hunavatnshreppyur , Skagabyggdb y Skagaströnd [10 ] comenzará .

Reglas de nomenclatura

De acuerdo con la ley islandesa sobre autogobierno local, el propio autogobierno local determina el nombre de su unidad territorial administrativa después de recibir la opinión del Comité de Nombres Geográficos, mientras que el nombre del nombre debe cumplir con la gramática y las tradiciones islandesas [ 7] .

Cuando aparezca una nueva unidad administrativo-territorial o cambie el nombre de una existente, los nombres de los territorios o asentamientos que existan dentro de esa unidad administrativo-territorial no deberán cambiarse ni cancelarse. La ley también prohíbe los nuevos nombres de una unidad administrativo-territorial de cualquier manera que excluyan, limiten o violen el significado y el uso de los nombres arraigados o tradicionales relacionados con territorios o asentamientos dentro de esta o una unidad administrativo-territorial vecina [7] .

Al elegir un nombre, se deben tener en cuenta las reglas desarrolladas por el Comité de Nombres Geográficos, que establecen que los nombres de las unidades territoriales administrativas se forman de acuerdo con un determinado sistema que ha funcionado bien tanto en Islandia como en el extranjero [11] . De acuerdo con las reglas, el nombre de una unidad administrativo-territorial consta de dos elementos:

  1. El primer elemento del nombre de la unidad administrativo-territorial es el nombre tradicional o nuevo que distingue a tal o cual territorio o parte de él.
  2. el segundo elemento del nombre de la unidad administrativo-territorial es el sufijo:
-hreppyur ( Isl.  -hreppur ) se aplica a las unidades territoriales administrativas rurales (incluso si tienen pequeños pueblos en los que la mayoría de los asentamientos son rurales); -byggd ( Isl.  -byggð ) se usa si la unidad territorial administrativa tiene muchos asentamientos rurales y una o más ciudades grandes al mismo tiempo. -bayr ( Isl.  -bær ) se refiere a las unidades territoriales administrativas urbanas, donde los asentamientos son grandes áreas urbanas. -borg ( Isl.  -borg ) caracteriza un área urbana continua muy grande, como la capital de Islandia.

Si existe un nombre geográfico bien conocido para el territorio cubierto por una división civil, y el uso de cualquiera de estos sufijos no se considera apropiado, entonces se agrega la palabra sveitarfélag para distinguir entre este territorio (asentamiento) y la división civil anterior. el nombre del territorio o localidad [11] .

Dicho sistema es fácil de usar y separa claramente los nombres de las unidades territoriales administrativas de otros nombres geográficos [11] . Por ejemplo, los nombres de los asentamientos rurales Hraungerdi ( Isl.  Hraungerði ) y Göilveryabayr ( Isl.  Gaulverjabær ) forman con el sufijo -hreppyur los nombres de las unidades territoriales administrativas rurales de Hroingerdishreppur ( Isl.  Hraungerðishreppur ) y Göilveryabayarhreppur ( Isl.  Gaulverjabæjarhreppur ). ); los nombres de las ciudades de Akureyri ( Isl.  Akureyri ) y Grundarfjordur ( Isl.  Grundarfjörður ) se forman con el sufijo -bayr de los nombres de las unidades territoriales administrativas de la ciudad Akureyrarbær ( Isl.  Akureyrarbær ) y Grundarfjardarbair ( Isl.  Grundarfjarðarbær ), etc.

Lista de comunidades

A principios de 2021, según la Asociación de Comunidades Islandesas ( Isl.  Samband íslenskra sveitarfélaga ), hay 69 comunidades en Islandia [1] .

Los nombres de las comunidades se transcriben de acuerdo con las instrucciones para la transferencia rusa de nombres geográficos de Islandia [12] y las reglas para la transcripción práctica de nombres y apellidos [13] .

nombre de la comunidad Centro administrativo Cuadrado Población Densidad Número de registro Región Sitio oficial
 (Ruso)  (Islandés)  (Ruso)  (Islandés) (km²) (gente, 01/01/2021) (persona/km²)
Akrahreppyur Akrahreppur varmahlid Varmahlír 1366 210 0.15 5706 Nordurland-Vastra akrahreppur.es
Akranescapestadur Akraneskaupstaður Akranes Akranes 9 7697 855 3000 Westürland akranes.es
akureyrarbair Akureyrarbær akureyri akureyri 136 19219 141.32 6000 Nordurland-Eistra akureyri.es
Aurneshreppyur Árneshreppur Nordurfjordur Norðurfjörður 705 42 0.06 4901 Westfirder arneshreppur.es
Ausakhreppyur Ásahreppur Hedla hola 2942 271 0.09 8610 Sudurlandia asahreppur.es
Blauskougabyggd Blaskógabyggð Selfoss selfoss 3300 1144 0.35 8721 Sudurlandia blaskogabyggd.is
Blönduowsbayr Blönduósbær Rubio Blondúos 183 950 5.19 5604 Nordurland-Vastra blonduos.es
Bolungarvikurkuypstadur Bolungarvíkurkaupstaður Bolungarvik Bolungarvik 109 958 8.79 4100 Westfirder bolungarvik.is
Borgarbyggd Borgarbyggð Borgarnes Borgarnes 4927 3758 0.76 3609 Westürland borgarbyggd.es
Dalabyggd Dalabyggð Budardalyur Búardalur 2427 620 0.26 3811 Westürland dalir.es
dalvikurbyggd Dalvíkurbyggð Dalvík Dalvík 597 1855 3.11 6400 Nordurland-Eistra dalvik.es
Eija og Miklaholtskhreppyr Eyja-og Miklaholtshreppur Borgarnes Borgarnes 384 119 0.31 3713 Westürland eyjaogmikla.is
Eyjafjardarsveit Eyjafjarðarsveit akureyri akureyri 1775 1097 0,62 6513 Nordurland-Eistra eyjafjardarsveit.is
Fjadlabyggd Fjallabyggð Siglufjörður Siglufjörur 364 1970 5.41 6250 Nordurland-Eistra fjallabyggd.is
Fjardabyggd Fjarðabyggð Fjardabyggd Fjarðabyggð 1615 5079 3.15 7300 eysturlandia fjardabyggd.is
Fljotsdalshreppyur Fljotsdalshreppur Egilsstadir Egilsstarair 1516 98 0.07 7505 eysturlandia fljotsdalshreppur.is
Flowahreppur Floahreppur Selfoss selfoss 289 690 2.39 8722 Sudurlandia cosaborg.es
gardabair Garðabær gardabair Garðabær 76 17693 232.80 1300 hyuvudborgarsvaidid gardabaer.es
Grimsnes y Grapningshreppyur Grimsnes- og Grafningshreppur Selfoss selfoss 899 492 0,55 8719 Sudurlandia gogg.es
Grindavikurbair Grindavikurbær Grindavík Grindavík 424 3539 8.35 2300 Sudyrnes grindavik.es
Grundarfjardarbair Grundarfjarðarbær Grundarfjordur Grundarfjörur 149 862 5.79 3709 Westürland grundarfjordur.is
Grityubakkahreppur Grytubakkahreppur Grenivik Grenivik 431 371 0.86 6602 Nordurland-Eistra grenivik.es
Hafnarfjardarkoipstadir Hafnarfjarðarkaupstaður hafnarfjordur Hafnarfjörur 144 29687 206.16 1400 hyuvudborgarsvaidid hafnarfjordur.is
Helgafellsveit Helgafellsveit Stykkishólmur Stykkishólmur 243 66 0.27 3710 Westürland helgafellssveit.es
Högräusveit Horgarsveit akureyri akureyri 894 653 0.73 6515 Nordurland-Eistra horgarsveit.es
hryunamannahreppyur Hrunamannahreppur Fluir fluir 1375 822 0,60 8710 Sudurlandia fludir.es
Cazando Vestra Hunaþing vestra Hvammstaungs Hvammstangi 3023 1222 0.40 5508 Nordurland-Vastra hunathing.es
Hunavatnshreppyur Hanavatnshreppur Rubio Blondúos 3816 372 0.10 5612 Nordurland-Vastra hunavatnshreppur.is
Hvalfjardarsveit Hvalfjarðarsveit Akranes Akranes 481 647 1.35 3511 Westürland hvalfjardarsveit.is
Hveragerdisbair Hveragerðisbær Hveragerdi Hverageri 9 2778 308.67 8716 Sudurlandia hveragerdi.es
Isafjardarbair Ísafjarðarbær Isafjörður Ísafjörður 2381 3794 1.53 4200 Westfirder isafjordur.is
Kaldrananeshreppyur Kaldrananeshreppur Draungsnes Drangnes 458 110 0.24 4902 Westfirder drangsnes.es
Kyousarhreppyur Kjosarhreppur Mosfellsbair Mosfellsbær 284 250 0.88 1606 hyuvudborgarsvaidid kjos.es
copavogsbair Kopavogsbær Kópavogur Kópavogur 80 38332 479.15 1000 hyuvudborgarsvaidid kopavogur.es
Launganesbyggd Langanesbyggð Tourshöbn Þórshöfn 1329 504 0.38 6709 Nordurland-Eistra thorshofn.es
Mosfellsbair Mosfellsbær Mosfellsbair Mosfellsbær 186 12589 67.68 1604 hyuvudborgarsvaidid mosfellsbaer.es
Mular Mulaying Egilsstadir Egilsstarair 10669 5020 0.47 7400 eysturlandia mulathing.es
Mirdalskhreppyur myrdalshreppur Vic Vik 749 758 1.01 8508 Sudurlandia vik.es
Norte noriring Húsavík Húsavík 3733 3030 0.81 6100 Nordurland-Eistra nordurthing.es
Raungourthing Eistra Rangarþing eystra Hvolsvöllur Hvolsvollur 1840 1924 1.05 8613 Sudurlandia hvolsvollur.is
Raungurthing Itra Rangarþing ytra Hedla hola 3187 1740 0,56 8614 Sudurlandia ry.es
Reikhoulahreppyur Reykholahreppur Reikholelar Reykholar 1096 236 0.22 4502 Westfirder reykholar.is
reykjanesbair Reykjanesbaer reykjanesbair Reykjanesbaer 145 19676 135.70 2000 Sudyrnes reykjanesbaer.is
Reikiavikurborg Reikiavikurborg Reikiavik Reikiavik 274 133262 486.4 0000 hyuvudborgarsvaidid reykjavik.es
Seltjanarnesbair Seltjarnarnesbær Seltjanarnes Seltjarnarnes 2 4716 2358 1100 hyuvudborgarsvaidid seltjarnarnes.es
Skabtaurhreppyur Skaftarhreppur Kirkjubaejarklaustur Kirkjubæjarklaustrur 6944 624 0.09 8509 Sudurlandia klaustur.is
Skagabyggd Skagabyggð Skagaströnd Skagaströnd 489 92 0.19 5611 Nordurland-Vastra skagabyggd.is
Skeida-og-Gnupveryahreppyur Skeiða- og Gnúpverjahreppur Selfoss selfoss 2232 590 0.26 8720 Sudurlandia skeidgnup.es
Skorradalshreppyur Skorradal Shreppur Borgarnes Borgarnes 216 66 0.31 3506 Westürland skorradalur.es
skutyustadaghreppyur Skutustaðahreppur Reykjahlid Reykjahlín 6048 471 0.08 6607 Nordurland-Eistra skutustadahreppur.is
Snaefellsbayr Snæfellsbær Hedlissandur Hellissandur 682 1679 2.46 3714 Westürland snb.es
Strandabyggd Strandabyggy Holmavík Holmavík 1834 435 0.24 4911 Westfirder strandabyggd.es
Stykkisholmsbair Stykkishólmsbær Stykkishólmur Stykkishólmur once 1196 108.73 3711 Westürland stykkisholmur.is
Sudavikurhreppyur Súavíkurhreppur Sudavík Suavik 750 201 0.27 4803 Westfirder sudavik.es
Sydyurnesyabayr Suðurnesjabær sandgerdi Sangerii 83 3649 43.96 2510 Sudyrnes sudurnesjabaer.is
Svalbard Shreppyur Svalbaryshreppur Tourshöbn Þórshöfn 1154 94 0.08 6706 Nordurland-Eistra svalbardshreppur.is
Swaldbardsstrandarchreppyur Svalbarðsstrandarhreppur akureyri akureyri 54 441 8.17 6601 Nordurland-Eistra svalbardsstrand.es
Aurborg Orborg Selfoss selfoss 157.19 10452 66.57 8200 Sudurlandia arborg.is
Hodnafjordur Sveitarfélagið Hornafjörður höfn Höfn 6309 2387 0.38 8401 eysturlandia hornafjordur.is
elfo Sveitarfélagið Ölfus Thorlaukshöbn Þorlákshöfn 736 2369 3.23 8717 Sudurlandia olfus.es
Skagafjordur Skagafjörður Soydaurkroukur Saðárkrókur 4176 4084 0.98 5200 Nordurland-Vastra skagafjordur.is
Skagaströnd Sveitarfélagið Skagaströnd Skagaströnd Skagaströnd 53 470 8.87 5609 Nordurland-Vastra skagastrond.es
Vogar Sveitarfelagið Vogar Vogar Vogar 164 1331 8.12 2506 Sudyrnes Vogar.es
Taulknafjardarhreppyur Hablarnafjarðarhreppur Fiordo de Taulkna Talknafjörur 175 268 1.53 4604 Westfirder talknafjordur.is
Tjørneshreppyur Tjorneshreppur Húsavík Húsavík 199 56 0.58 6611 Nordurland-Eistra tjorneshreppur.is
Westmannaeyabair Vestmannaeyjabær Westmannaeyjar Vestmannaeyar dieciséis 4347 271.69 8000 Sudurlandia vestmannaeyjar.es
Vesturbyggd Vesturbyggð Patreksfjordur Patreksfjörur 1336 1064 0.80 4607 Westfirder vesturbyggd.es
Vopnafjardarhreppyur Vopnafjarðarhreppur Vopnafjordur Vopnafjörur 1903 653 0.34 7502 eysturlandia vopnafjardarhreppur.is
Tingeyjarsveit Þingeyjarsveit Leigar laugar 5972 852 0.14 6612 Nordurland-Eistra cosaeyjarsveit.es

Autoridades locales

En las elecciones municipales, la población elige a los diputados del órgano representativo de gobierno - el gobierno local sveitarstjórn ( Isl.  sveitarstjórn ), que forman el órgano ejecutivo del consejo de la comunidad de sveitarráð ( Isl.  sveitarráð ), formado por el jefe del comunidad sveitarstjóri ( Isl.  sveitarstjóri ) y concejales sveitastjórnarmenn ( Isl.  sveitarstjórnarmenn ). Al mismo tiempo, las comunidades, dependiendo de su tipo y tradición existente, pueden usar otros nombres [7] :

 - gobierno de la ciudad en la capital borgarstjórn ( Isl.  borgarstjórn ), donde se forma un consejo municipal en la capital borgarraud ( Isl.  borgarráð ), compuesto por el alcalde borgarstjóri ( Isl.  borgarstjóri ) y los concejales borgarstjórnarmenn ( Isl.  borgarstjórnarmenn ), elegidos por la junta de la ciudad.  - autogobierno de la ciudad en las ciudades y pueblos de bayarstjórn ( Isl.  bæjarstjórn ), donde se forma el poder ejecutivo - el ayuntamiento de bayarraud ( Isl.  bæjarráð ), compuesto por el jefe de la ciudad bayarstjóri ( Isl.  bæjarstjóri ) y los concejales de la ciudad bayarstjórmenn ( Isl.  bæjarstjórnarmenn ), gobierno municipal electo.

En el autogobierno local, el número de diputados debe ser impar y debe estar dentro de los siguientes límites [7] :

De acuerdo con la Ley de Gobierno Local [7] , las comunidades islandesas están facultadas para trabajar juntas a través de asociaciones regionales de comunidades. Por lo tanto, las comunidades de cada región están unidas en asociaciones regionales no gubernamentales, de las cuales hay 8, según el número de regiones de Islandia. Las asociaciones regionales de comunidades se ocupan tanto de los problemas regionales generales como de los problemas de cada comunidad individual. Los representantes del público y los sindicatos pueden asistir a las reuniones de las asociaciones regionales de comunidades, y los miembros de la asociación pueden asistir a las reuniones del Parlamento islandés con derecho a presentar propuestas [14] .

Notas

  1. ↑ 1 2 Sveitarfélogin . Ýmsar upplýsingar um sveitarfélög á Íslandi  (islandés) . samband.es . Reykjavík: Samband íslenskra sveitarfélaga [Asociación de Comunidades Islandesas] . Consultado el 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021.
  2. ↑ 1 2 Inglés - Samband íslenskra sveitarfélaga . samband.es . Consultado el 26 de noviembre de 2021. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2021.
  3. ↑ Þorleifur Einarsson, Sigurður Þórarinsson, Kristján Eldjárn, Jakob Benediktsson. Saga Íslands  (islandés) / Sigurður Lindal. - Reykjavík: Hið íslenzka bókmenntafélag, 1974. - T. I. - S. 202-211. — 306 pág.
  4. ↑ 1 2 Sveitarfélogin . Sameiginlegar upplýsingar  (islandés) . samband.es . Reykjavík: Samband íslenskra sveitarfélaga [Asociación de Comunidades Islandesas] . Consultado el 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021.
  5. ↑ Gunnar Karlsson, Þórir Óskarsson, Þóra Kristjánsdóttir. Saga Íslands  (islandés) . - Reykjavík: Hið íslenzka bókmenntafélag, 2009. - T. X. - P. 301. - 484 p. — ISBN 9789979662549 .
  6. ↑ Pétur Hrafn Árnason, Jón Karl Helgason, Sigurður Líndal. Íslenskra sveitarfélög // Saga Íslands  (islandés) . - Reikiavik: Hið íslenzka bókmenntafélag, 2016. - Vol. XI. - S. 184. - 440 pág. — ISBN 9789979663522 .
  7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Sveitarstjórnarlög [Ley de gobierno local ]  (islandés) . www.althingi.is . Reikiavik: Islas Alþingi (28/09/2011). Consultado el 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020.
  8. ↑ Kosið verður um sameiningu á næsta ári  (islandés) . https://www.svsudurland.is/ . Sveitarfélagið Suðurlands (18/12/2020). Consultado el 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 17 de abril de 2021.
  9. ↑ Atkvæðagreiðsla um sameiningu þann 5. Júní  (islandés) . Þingeyingur (26/03/2021). Consultado el 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021.
  10. ↑ Sveitarfelogin . Fyrirhugaðar sameiningar 2020-2022  (islandés) . samband.es . Reykjavík: Samband íslenskra sveitarfélaga [Asociación de Comunidades Islandesas] . Consultado el 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021.
  11. ↑ 1 2 3 Meginsjónarmið örnefnanefndar um nöfn sveitarfélaga  (islandés) . www.arnastofnun.is . Reikiavik: Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum (27 de agosto de 1998). Consultado el 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021.
  12. ↑ Instrucciones para la transferencia rusa de nombres geográficos de Islandia / Comp. V. S. Shirokov ; ed. V. P. Berkov . - M. , 1971. - 39 p. - 300 copias.
  13. ↑ Ermolovich D. I. Reglas para la transcripción práctica de nombres y títulos de 29 idiomas occidentales y orientales al ruso y del ruso al inglés. - M. : Auditoría, 2016. - S. 25-29. - ISBN 978-5-9907943-1-3 .
  14. ↑ Sveitarfelogin . Landshlutasamtök  (islandés) . samband.es . Reykjavík: Samband íslenskra sveitarfélaga [Asociación de Comunidades Islandesas] . Consultado el 26 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021.

Enlaces