Ognetsvet, Eddie Semionovna
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de julio de 2017; las comprobaciones requieren 16 ediciones .| Edi Semionovna Ognetsvet | |||
|---|---|---|---|
| bielorruso Edzi Syamyonaўna Agnyatsvet | |||
| Nombrar al nacer | Edith Semionovna Kagan | ||
| Fecha de nacimiento | 11 de octubre de 1913 | ||
| Lugar de nacimiento | Minsk , Imperio Ruso | ||
| Fecha de muerte | 17 de julio de 2000 (86 años) | ||
| Un lugar de muerte | Minsk , Bielorrusia | ||
| Ciudadanía (ciudadanía) | |||
| Ocupación | poeta , traductor | ||
| Género | literatura infantil , letras | ||
| Idioma de las obras | bielorruso | ||
| Debut | 1929 | ||
| Premios |
|
||
Edi Semyonovna Ognetsvet ( bielorruso Edzi Syamenauna Agnyatsvet ; nombre real Kagan ; 11 de octubre de 1913 (en algunas fuentes 1916) - 17 de julio de 2000 ) - poetisa soviética y bielorrusa. Miembro de la Unión de Escritores de la URSS (1937).
Biografía
Se graduó en el Instituto Pedagógico Superior del Estado de Bielorrusia (1934). Trabajó como editora en la Radio Bielorrusa , asesoró a jóvenes autores en la Unión de Escritores de Bielorrusia , trabajó en el departamento de poesía de la revista bielorrusa "Polymya Revalyutsy" (1940-1941). Durante la Gran Guerra Patriótica, fue evacuada a Uzbekistán. En 1945-1946 trabajó en la Editorial Estatal de la RSS de Bielorrusia [1] .
Creatividad
Publica poesía desde 1929. Su poesía para niños y jóvenes ganó fama. Tradujo El Principito de Antoine de Saint-Exupéry al bielorruso , 1969). Posee traducciones de poemas individuales de Pushkin , Nekrasov , Mayakovsky , Akhmatova , Agniya Barto , numerosas traducciones poéticas de escritores de los pueblos de la URSS, así como traducciones de poesía francesa ( Beranger , Apollinaire , Eluard ).
Tradujo al bielorruso los poemas de famosos poetas uzbekos, incluidos Zulfiya y Aman Mukhtar .
Sobre la base de su libreto , se escenificaron las óperas para niños Janat (1944) y Marinka (1956) . Los compositores bielorrusos han escrito una gran cantidad de canciones con las palabras de Edi Ognetsvet.
Bibliografía
Libros de letras
- "Mayo pakalenne" (1935)
- "Picos" (1938)
- "Sobre el beraz del Volga" (1940, poema)
- "Vyasnovay temprano" (1941)
- "La tierra de mi natal" (1945)
- "Daroga ў futuro" (1949)
- "Esclavo bielorruso" (1959)
- Lirica (1965)
- "Todo el año: Elegido" (1966)
- "Zhadanne" (1971)
- "Spadzyavanne kalykhanak" (1983)
- "Zakakhanym" (1986)
Colecciones de poesía para niños
- "Mikhasek" (1944)
- "Acianos" (1947)
- "Canción del gran pyanersky stsyag" (1949, poema)
- "La piyanerskaga castra" (1952)
- "Seremos syabravatsya" (1955, poema)
- "Tu Tavarishy" (1957)
- "Invitado de una tierra lejana" (1958)
- "Vacaciones inusuales" (1962)
- "Primera lista" (1966)
- "Padarozhnik" (1969)
- "Pyanerskaya estruendo" (1970)
- "La tierra de la pequeñez" (1975)
- "Somos serios, somos alegres" (1976)
- "Doctora Risa" (1977)
- "Infierno de zarnyatka y vyaselki" (1981)
- "¿Quién es el sucio zen?" (mil novecientos ochenta y dos)
- "Al dvary de Alimpiyad" (1984)
- "Seré mentores" (1990)
Traducido al ruso
- Fireflower, E. S. Mikhasek: Poemas para niños / E. S. Fireflower; Por. del bielorruso N.Ushakova; Artista T. Shishmareva . - Tashkent: Editorial Estatal de la RSS de Uzbekistán, 1944. - 24 p.
- Firebloom, E.S. ¡Estoy escuchando verano! Poemas / E. S. Fireflower; Por. del bielorruso Yu. Kushak, I. Maznina; Artista O. Gurina. - Moscú: Malysh, 1990. - 40 p.
Notas
- ↑ Edzi Agnyatsvet // Escritos bielorrusos (1917-1990): Davednik / Warehouse. A. K. Gardzitsky; navegación rojo. A. L. Verabey. - Mn.: Literatura Mastatskaya, 1994. - S. 6-8.
Literatura
- Yafіmava, M. “Tus creaciones tienen tu corazón…”: desarrollo del trabajo creativo de Edzi Agnyatsvet / M. Yafіmava // Palabras nativas. - 1998. - Nº 10. - S. 12-17.
Enlaces
- [knihi.com/Edzi_Ahniacviet/ Edi Semyonovna Ognetsvet] en el sitio Palo bielorruso (bielorruso)
- Con motivo del centenario del nacimiento del poeta infantil Edi Ognetsvet Dossier BELTA
| literatura bielorrusa | |
|---|---|
| Premios y títulos literarios |
|
| periódicos literarios | |
| organizaciones literarias | |
| monumentos de la escritura | |
| obras clásicas | |
| géneros | |