Chispa - chispear
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 11 de agosto de 2022; la verificación requiere 1 edición .| Chispa - chispear | |
|---|---|
| Portada del primer número de la revista, publicado en 1899 | |
| Especialización | revista sociopolítica y literario-artística |
| Periodicidad | semanal, en 2020 - mensual |
| Idioma | ruso |
| dirección editorial |
Autopista Rublevskoe , casa número 28, Moscú , 121609 Calle Tokmakov , casa número 23, Moscú, 105066 |
| Editor en jefe | Serguéi Leonidovich Agafonov |
| País |
Imperio Ruso URSS Rusia |
| Editor |
|
| fecha de fundación | 1899 |
| Último lanzamiento | 2020 |
| Circulación |
82,750 copias (2017) [1] |
| ISSN de la versión impresa | 0131-0097 |
| Premios |
 |
| Sitio web | kommersant.ru/ogoniok |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
" Ogonyok " es una revista semanal ilustrada sociopolítica , literaria y artística rusa , soviética y nuevamente rusa [2] .
La revista se publicó en Moscú desde 1923 hasta 2020. Durante el período soviético, la circulación de la publicación alcanzó varios millones de copias. A partir de 2017, la revista tenía una circulación de alrededor de 80.000 [3] . El 21 de diciembre de 2020 se anunció la publicación de la versión impresa [4] .
Historia
El primer número de la revista se publicó el 9 de diciembre (21 de diciembre, estilo nuevo) de 1899, como un suplemento literario y artístico ilustrado semanal del periódico Birzhevye Vedomosti , publicado por Stanislav Maksimilianovich Propper. Desde 1908, publicado en 20 páginas. En 1918, la publicación de la revista cesó y se reanudó gracias a los esfuerzos de Mikhail Koltsov en 1923 [5] . Hasta 1930 - un semanario , desde 1931 hasta mediados de 1941 se publicó un nuevo número cada diez días (tres veces al mes), con el estallido de la guerra - nuevamente un semanario. En 1925-1991. folletos de arte y periodísticos publicados en la serie "Biblioteca" Ogonyok ""; en 2008, la Biblioteca Ogonyok se reanudó y finalizó.
Después del arresto de Koltsov en diciembre de 1938 y el cierre de la Asociación de Revistas y Periódicos fundada por él, hasta 1931 la sociedad anónima Ogonyok, la publicación de la revista fue continuada por la editorial Pravda , en la que, como apéndice de la revista, la Biblioteca Ogonyok siguió apareciendo".
En 1986, Vitaly Korotich fue nombrado editor en jefe de Ogonyok . Describe el estado de la publicación en ese momento de la siguiente manera: "... había un" Ogonyok "tan cubierto de musgo que yacía en los salones de peluquería, y cuyo editor era un hombre con una reputación vil: Anatoly Sofronov " [6] . En contraste con el periodismo soviético con sus comentarios ideológicos, Korotich comenzó a dar tantos hechos y documentos como le fue posible en la revista. La revista publicó artículos sobre temas de actualidad: la mafia comercial, la economía de mercado, el desarrollo de las cooperativas, la reforma de las instituciones correccionales, cuestiones culturales, etc. Junto con el Moscow News de Yegor Yakovlev , Ogonyok se convirtió en una de las locomotoras de la glasnost. Al mismo tiempo, la Orden de Lenin desapareció de la portada y se disolvió la organización del partido de la revista. La circulación de la revista bajo Korotich (1986-1991) se triplicó, de 1,5 a 4,5 millones.
En 1990, el fundador de la revista, anteriormente propiedad de la editorial del Comité Central del PCUS "Pravda", fue el colectivo laboral "Ogonyok" encabezado por Vitaly Korotich y Vladimir Vigilyansky (presidente del consejo del colectivo laboral) . En los años siguientes, la revista se corporizó y cambió de propietario varias veces.
En 1999, fue miembro del " grupo de medios Boris Berezovsky " más grande , que no está oficialmente unido en uno (en orden alfabético):
- periódicos: Kommersant , Moskovskaya Komsomolskaya Pravda , Nezavisimaya Gazeta , Novye Izvestia , Fresh Number ;
- revistas: " Autopilot ", " Power ", " Money ", " Brownie ", "Spark";
- la estación de radio " Nuestra Radio ";
- Empresas de televisión ORT (Channel One) y MNVK ( TV-6 ).
En 2009, la revista vuelve a experimentar dificultades [7] debido a la falta de rentabilidad; ese año, la versión impresa de la revista no se publicó durante casi cinco meses [8] . El 25 de febrero de 2009, Viktor Loshak dijo en una entrevista con Radio Liberty : [9]
Ogonyok no se lanzó en enero y febrero debido a que la empresa propietaria cambió de propietario. "Ogonyok" no encajaba bien en este trato. Ahora no está claro o no del todo claro quién se convertirá en el nuevo dueño de la revista. De ahí los problemas con el lanzamiento de la publicación.
11 de marzo de 2009 "Spark" fue comprada por la editorial " Kommersant ". A partir de ese momento, la nueva editorial comenzó a revivir la revista. El 14 de septiembre del mismo año comenzó a producirse en su clásico formato "más grande". Páginas devueltas mate [10] . Al mismo tiempo, según Viktor Loshak, se mantuvo el antiguo equipo periodístico [11] . Al mismo tiempo, la editorial se comprometió a digitalizar completamente el famoso archivo fotográfico Ogonyok, pero estos planes no se cumplieron [12] .
El 21 de diciembre de 2020, la editorial Kommersant anunció el cese de la publicación de la versión impresa de la revista y el despido del equipo, por optimización de costos [4] [13] .
Editores en jefe
- Jerónimo Yasinsky (1899-1902)
- Stanislav Proprio (1902-1905)
- Pavel Milyukov y Joseph Gessen (1905)
- Vladímir Bondi (1906)
- P. A. Vasiliev (1906-1912)
- Vladímir Bondi (1912-1918)
- Mijaíl Koltsov (1923-1938)
- Iván Shamorikov (1938-1940)
- Eugeny Petrov (1940-1942) [14]
- Isaak Ermashev (1942-1943) - y. sobre. editor en jefe
- Mijail Dobrynin (1944-1945)
- Alexey Surkov (1945-1953) [15] [16]
- Anatoly Sofronov (1953-1986)
- Vitali Korotich (1986-1991)
- Lev Gushchin (1992-1997)
- Vladímir Chernov (1998-2003)
- Vladimir Umnov (2004-2005) - y. sobre. editor en jefe
- Víctor Loshak (2003-2004 y 2005-2012) [17]
- Vladimir Vdovin (2004-2005)
- Serguéi Agafonov (desde 2012) [18]
Editores
La revista fue publicada por:
- Editorial de S. M. Propper (1899-1918);
- Mospoligraf (1923-1926);
- "Chispa" (1926-1931);
- Asociación de revistas y periódicos (1931-1938);
- Pravda (1939-1991);
- "Prensa" (1991-1994);
- "Chispa" (1995-2000);
- Ogonyok-prensa (2000-2003);
- OVA-PRENSA (2003-2005);
- "Chispa" (2005-2008);
- Kommersant (2009-2020).
Periodicidad y número de ediciones
Para 1899-2020, se publicaron 5.724 números de Ogonyok (según los editores) [19] .
La periodicidad real de publicación de la revista se refleja en los siguientes datos por año:
1899 - 4 números;
1900 - 49 números;
1901 - 48 números;
1902 - 49 números;
1903 - 50 números;
1904 - 49 números;
1905 - 44 números;
1906 - 26 números;
1907-1912 - 52 números por año;
1913 - 51 números;
1914-1916 - 52 números por año;
1917 - > 41 números;
1918 - 17 números;
1923 - 39 números;
1924 - 52 números;
1925 - 53 números;
1926-1929 - 52 números por año;
1930-1932 - 36 números por año;
1933 - 26 números;
1934 - 24 números;
1935-1940 - 36 números por año;
1941 - 38 números;
1942 - 2002 - 52 números por año;
2003 - 48 números;
2004-2008 - 52 números por año;
2009 - 32 números;
2010-2011 - 50 números por año;
2012 - 51 números;
2013-2015 - 50 números por año;
2016-2017 - 51 números por año;
2018 — 49 números;
2019 — 50 números.
En 2020, la revista comenzó a publicarse en números cuádruples. Entonces, los números 35-38 se combinaron en un número 5610 (septiembre de 2020) con una circulación de 53 mil copias, y los números 39-42 se combinaron en el número 5611 (octubre de 2020) con una circulación de 53 mil copias [20] .
Circulación
Circulación media de la revista en miles de ejemplares por número:
- 1923 - 42
- 1944 - 100
- 1986 - 1500-2000
- 1989 - 3200
- 1990 - 4600
- 1991 - 1800
- 1994 - 74
- 2010 - 61,3
- 2012 - 100
- 2013 - 80,7
- 2017 - 82,8 (Nº 23)
- 2019 - 57,65 (Nº 44)
Proyectos editoriales
- Biblioteca "Chispa"
| Año | Los autores | N volúmenes |
|---|---|---|
| 1948 | Tolstoi L. N. | 12 |
| 1949 | Pomialovsky N. M. | una |
| 1949 | Turgueniev I. S. | once |
| 1950 | Chéjov A.P. | 12 |
| 1951 | Saltykov-Shchedrin M. E. | 12 |
| 1952 | Gogol NV | cuatro |
| 1952 | Goncharov I. | ocho |
| 1953 | Korolenko V. G. | cuatro |
| 1953 | Lermontov M.Yu. | cuatro |
| 1954 | Nekrasov N. | 3 |
| 1954 | Pushkin A. S. | 9 |
| 1955 | Dreiser T. | 12 |
| 1956 | Bunin I. A. | 5 |
| 1956 | Krylov I. A. | 2 |
| 1956 | Flaubert G. | 5 |
| 1957 | Zola E. | Dieciocho |
| 1958 | Hasek Ya. | 2 |
| 1958 | Mamin-Sibiryak | diez |
| 1958 | Maupassant Guy de | 12 |
| 1959 | Pisemski A.F. | 9 |
| 1959 | Stendhal | quince |
| 1960 | Balzac O. de | 24 |
| 1961 | Veresaev V. V. | 5 |
| 1961 | Londres j. | catorce |
| 1961 | Cervantes MS | 5 |
| 1962 | Galsworthy D. | dieciséis |
| 1962 | Sholojov M. | ocho |
| 1963 | Melnikov (Andrey Pechersky) P.I. | 6 |
| 1963 | Merimée P. | 6 |
| 1963 | Novikov-Priboy A.S. | 5 |
| 1963 | Calle Zweig | 7 |
| 1964 | IA de Kuprin | 9 |
| 1964 | pozos g | quince |
| 1965 | Verde A. S. | 6 |
| 1965 | Dode A. | 7 |
| 1965 | Malyshkin A. | 2 |
| 1965 | Sinclair L. | 9 |
| 1966 | Aksakov S. T. | 5 |
| 1966 | Bret Hart G. | 6 |
| 1966 | Hasek Ya. | 5 |
| 1966 | doyle k | ocho |
| 1967 | cereza o. | 3 |
| 1967 | Gilyarovsky V. V. | cuatro |
| 1967 | Sergeev-Tsensky S. N. | 12 |
| 1967 | Stevenson R. L. | 5 |
| 1968 | Gogol NV | cuatro |
| 1968 | Mayakovski V.V. | ocho |
| 1968 | Pushkin A. S. | 6 |
| 1968 | Turgueniev I. S. | 6 |
| 1969 | Krylov I. A. | 2 |
| 1969 | Lermontov M.Yu. | cuatro |
| 1969 | Ostrovski N. | 3 |
| 1969 | Tolstoi A. K. | cuatro |
| 1970 | Yesenin S.A. | 3 |
| 1970 | Chéjov A.P. | ocho |
| 1971 | Bloque A. | 6 |
| 1971 | Griboedov A.S. | 2 |
| 1971 | Defoe D. | una |
| 1971 | Korolenko V. G. | 6 |
| 1971 | Makarenko A.S. | 5 |
| 1971 | Flaubert G. | cuatro |
| 1972 | Goncharov I. A. | 6 |
| 1972 | Hugo W. | diez |
| 1972 | Tolstoi A.N. | ocho |
| 1973 | Dreiser T. | 12 |
| 1973 | Leskov N. S. | 6 |
| 1973 | Mayakovski V.V. | 6 |
| 1974 | Rollán R. | 9 |
| 1974 | Chernyshevsky N. G. | 5 |
| 1974 | Shishkov V. Ya. | diez |
| 1975 | Voynich E.-L. | 3 |
| 1975 | Herzen A. I. | ocho |
| 1975 | Nikitin I. | 2 |
| 1975 | O.Henry | 3 |
| 1975 | Sholojov M. | ocho |
| 1976 | Bazhov P. P. | 3 |
| 1976 | Londres j. | 13 |
| 1976 | Melnikov (Andrey Pechersky) P.I. | ocho |
| 1977 | Yesenin S. | 3 |
| 1977 | Maupassant Guy de | 7 |
| 1977 | Staniukovich K. M. | diez |
| 1977 | Shevchenko T. G. | cuatro |
| 1978 | Mayakovski V.V. | 12 |
| 1978 | Stendhal | 12 |
| 1979 | Gorki M. | dieciséis |
| 1979 | Nekrasov N. A. | cuatro |
| 1979 | Fadeev A. | cuatro |
| 1980 | Verde A. S. | 6 |
| 1980 | Serafimovich A. S. | cuatro |
| 1980 | dos m | ocho |
| 1980 | Tolstoi A. K. | cuatro |
| 1980 | Tyutchev FI | 2 |
| 1981 | byron j. | cuatro |
| 1981 | Leskov N. S. | 5 |
| 1981 | Pushkin A. S. | diez |
| 1981 | Stevenson R.-L. | 5 |
| mil novecientos ochenta y dos | Dostoievski F. M. | 12 |
| mil novecientos ochenta y dos | cooper f | 7 |
| mil novecientos ochenta y dos | IA de Kuprin | 5 |
| 1983 | Yesenin S. | 3 |
| 1983 | Merimée P. | cuatro |
| 1983 | Rollán R. | 9 |
| 1983 | Shishkov V. | ocho |
| 1984 | Gogol NV | ocho |
| 1984 | Krylov I. A. | 2 |
| 1984 | Maykov A. N. | 2 |
| 1984 | Tolstoi L. N. | 12 |
| 1985 | Veresaev V. | cuatro |
| 1985 | vern j. | ocho |
| 1985 | el diputado Chéjov | 12 |
| 1986 | Bazhov P. | 3 |
| 1986 | Gaidar AP | 3 |
| 1986 | Dreiser T. | 12 |
| 1986 | Panferov F. | 6 |
| 1987 | Makarenko A. | cuatro |
| 1987 | Serafimovich A. S. | cuatro |
| 1987 | Tolstoi L. N. | 12 |
| 1987 | Fadeev A. | cuatro |
| 1988 | Bunin I. A. | cuatro |
| 1988 | Gorbatov B. | cuatro |
| 1988 | Hugo W. | 6 |
| 1988 | Saltykov-Shchedrin M. E. | diez |
| 1989 | Zamyatin E. | una |
| 1989 | Leskov N. S. | 12 |
| 1989 | Steinbeck | 6 |
| 1989 | Shmelev I. | una |
| 1989 | Ene. A. | cuatro |
| 1990 | Akhmatova A. A. | 2 |
| 1990 | Veresaev V. V. | cuatro |
| 1990 | Merezhkovski Dm. | cuatro |
| 1990 | Nabokov V. | cuatro |
| 1990 | scott w. | ocho |
| 1990 | Chukovsky K. I. | 2 |
| 1991 | Aldánov M. | 6 |
| 1991 | Biblioteca de humor y sátira. | 3 |
| 1991 | Dumas A. | quince |
| 1992 | Volkonski M. | cuatro |
| 1992 | Morúa A. | 6 |
| 1992 | Adiós. | cuatro |
| 1992 | caña m | ocho |
| 1992 | Xu E. | 6 |
| 1993 | Conan Doyle A. | cuatro |
Biblioteca Popular "Ogonyok":
- 2007: Diccionario etimológico de la lengua rusa. 4 toneladas; Averchenko A. 6 toneladas; Aldanov M. 8 vol.; Belyaev A. 6 toneladas; Bram A. E. 3 volúmenes; Gorky M. 6 volúmenes; Kipling R. 6 vol.; Leskov N. 7 vol.; Nosov N. 5 toneladas; Prishvin M. 6 toneladas; Sandem M. 12 toneladas; Semyonov Yu. 12 toneladas; Saavedra M. 5 toneladas; Sokolov-Mikitov I. 3 volúmenes; Las mil y una noches. 8 toneladas; Avenarius V. 5 volúmenes; Afanasiev A. 5 vol.; Volkov A. 4 volúmenes; Gibbon E. 7 vol.; Granin D. 5 toneladas; Dolgopolov I. 6 vol.; Colette S-G. 7 toneladas; Cooper D. 9 t.; O.Henry. 5 toneladas; Ostrovsky A. 6 toneladas; Remarque E. M. 8 vol.; Sabaneev L. 8 vol.; Sabatini R. 10 toneladas; Sandem M. 12 toneladas; Simenon J. 10 toneladas; Xu E. 4 vol.; Caramelo. 5 toneladas; Faulkner W. 6 vol.; Charskaya L. 5 toneladas; Chukovski K. 5 v.
- 2008: Diccionario Universal. 4 toneladas; Enciclopedia infantil. 10 toneladas; Enciclopedia "La Gran Hora de los Océanos". 5 toneladas; Anderson H-K. 4 toneladas; Bloque A. 6 toneladas; Bunin I. 9 vol.; Verde A. 6 toneladas; Merime P. 5 toneladas; Montaigne M. 3 toneladas; Rodari D. 4 t; Sofía de Segur. 5 toneladas; Soloviev V. 9 vol.; Wedsley O. 6 toneladas; Fleming Ya. 7 vol.; Haggard G. 12 vols.; enero V. 5 vol.; Herzen A. 5 toneladas; Gogol N. 7 volúmenes; Kassil L. 5 toneladas; Mann T. 8 volúmenes; Pokhlebkin V. 6 v.
- 2009: Amfiteatrov A. 8 volúmenes; Biblioteca de literatura antigua. 10 toneladas; Bussenard L. 10 toneladas; Hart B. 6 vol.; Hoffman E. 8 vol.; Efremov I. 8 vol.; Ley de Dios. 5 libros; Casanova D. 2 volúmenes; Kuprin A. 9 toneladas; Nevchvolodov A. 4 volúmenes; Renán J. 7 libros; Salgari E. 7 vol.; Cuentos de los pueblos del mundo. 10 libros; Khrutsky E. 10 toneladas; Schwartz E. 5 toneladas; Balmont K. 7 toneladas; Biblioteca de literatura antigua. 10 toneladas (Segunda serie); Verne J. 10 vol.; Verde A. 6 toneladas; Gabriele D´Annunzio. 6 toneladas; Dostoievski F. 10 volúmenes; Yokai M. 8 toneladas; Maksimov S. 7 vol.; Nekrasov N. 7 vol.; Reid T. 8 vol.; Strindberg Yu. 5 t.
- portadas de revistas
-
Portada del primer número de "Ogonyok" (suplementos del "Birzhevye Vedomosti"), 1899
-
Uno de los últimos números antes de cerrar en 1918 - No. 10
-
Portada de 1942 con E. Pusep
Dirección editorial
- 1899 - Imprenta de Propper, San Petersburgo , calle Galernaya, casa número 40.
- 1923-1938 - Strastnoy Boulevard - en la antigua casa del ciudadano honorario hereditario S. I. Elagina (ahora Strastnoy Boulevard, casa número 11, edificio número 1) [21]
Algunos datos
- Según datos oficiales, la revista fue fundada en 1899, pero algunas fuentes vinculan la edición rusa moderna con la anterior “revista de literatura, ciencia y artes” del mismo nombre, fundada por el impresor de origen alemán Herman Goppe , publicada desde 1879 hasta 1883, editado por el escritor Nikolai Alovert , en la dirección: San Petersburgo, calle Bolshaya Sadovaya, casa número 16.
- En la creación del semanario "Spark" en 1923, participó E. G. Golomb, un empleado de la revista del mismo nombre de S. M. Propper.
- El diseño de portada, impresión y logotipo de Ogonyok, revivido en 1923 en la URSS, hasta 1936 fue el mismo que el de la publicación privada prerrevolucionaria de 1908 a 1918.
- Ogonyok celebró su 50 aniversario en 1973 y su 100 aniversario en 1999. Esto se debe al hecho de que en la época soviética el 1 de abril de 1923 se consideraba la fecha oficial de fundación de la revista, pero a principios de la década de 1990 los editores de la publicación restauraron la justicia histórica.
- En la década de 1990, esta publicación llevó un programa de televisión durante una semana [22] .
- El autor más controvertido de la revista en su columna de aniversario en 2019 fue Yakov Grigoryevich Blyumkin [23] .
Véase también
Notas
- ↑ Circulación No. 23, publicado el 12 de junio de 2017. Ver: Ogonyok. - 2017. - Nº 23. - Pág. 3.
- ↑ Spark // Gran enciclopedia soviética . - M. : Gran Enciclopedia Soviética, 1954. - T. 30. - S. 505.
- ↑ Circulación No. 23, publicada el 12 de junio de 2017, ascendió a 82.750 ejemplares. Ver: Ogonyok. - 2017. - Nº 23. - Pág. 3.
- ↑ 1 2 Sorpresa de Año Nuevo . "Chispa" (21 de diciembre de 2020). Recuperado: 22 de diciembre de 2020.
- ↑ Historia de la revista semanal "Spark"
- ↑ "Hice lo que pude. Deja que los demás hagan lo que puedan" // "Elephant", 1/12/2009
- ↑ Extinguir "Spark" (enlace inaccesible) . Corresponsal Privado (25 de enero de 2009). Fecha de acceso: 28 de enero de 2009. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2012.
- ↑ La revista Ogonyok volvió a imprimirse
- ↑ ¿Se cerrará la "Chispa"?
- ↑ La revista Ogonyok volverá al formato clásico . Lenta.ru (11 de septiembre de 2009). Consultado: 14 de agosto de 2010.
- ↑ La revista Ogonyok comenzará a publicarse nuevamente en aproximadamente un mes.
- ↑ La revista rusa más antigua, Ogonyok, dejará de publicarse en papel // Radio Liberty , 22 de diciembre de 2020
- ↑ “No había lugar en la granja”: ¿La revista Ogonyok anunció el cese de las ediciones impresas (en ruso) ? . Revista Esquire . Recuperado: 22 de diciembre de 2020.
- ↑ La historia de Ogonyok en el sitio web de la revista (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 20 de enero de 2010.
- ↑ Aleksey Alexandrovich Surkov en el sitio web del índice biográfico - proyecto Khronos
- ↑ Sitio dedicado a Surkov (enlace inaccesible) . Consultado el 17 de junio de 2012. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2012.
- ↑ Paso a paso. Su ex editor en jefe, Viktor Loshak, regresó a Ogonyok, pero en una capacidad diferente: el director general de una nueva editorial. Viktor Grigorievich le dijo al corresponsal de MN sobre los detalles de este proyecto . Noticias de Moscú (24 de junio de 2005).
- ↑ "Haremos todo lo posible para que el reemplazo en el puente del capitán Ogonyok sea indoloro" . Kommersant FM (13 de noviembre de 2012). Recuperado: 5 de enero de 2013.
- ↑ Chispa. - 2020. - Nº 48 - 51. - Pág. 7.
- ↑ Según los datos indicados en el No. 5610 - 5611
- ↑ Registro municipal del patrimonio cultural inmueble de Moscú) (enlace inaccesible) . Consultado el 2 de enero de 2013. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2012.
- ↑ tvp.netcollect.ru/tvps/ocihvabwcwpj.jpg
- ↑ Omnipresente Blumkin - Spark No. 18 (5563) con fecha 13/05/2019
Literatura
- Glotov V. [www.belousenko.com/books/memoirs/glotov_ogonek.htm "Spark"-Nostalgia: los perdedores son ganadores]. - M. : RGGU , 1998. - 312 p. — ISBN 5-7281-0126-7
Enlaces
- ogoniok.com - el sitio web oficial de la revista
- Shades of Grey (sobre el registro de Ogonyok en 1990)
- Lev Gushchin sobre "Chispa"
- Una selección de fotografías del archivo de lo popular en la revista de la URSS "Ogonyok"
| Jefes de redacción de la revista " Spark " | |
|---|---|
| |
 diccionarios y enciclopedias | |
|---|---|
| En catálogos bibliográficos |