El trabajo italiano (película, 1969)

" Italian Job " ( ing.  The Italian Job , a veces - " Italian Job ") es una película de robos del director británico Peter Collinson . Filmada en 1969 en el Reino Unido e Italia como una comedia policíaca con elementos de road movie . Junto con los actores humanos, varios autos británicos icónicos de la década de 1960, el Mini Cooper , también juegan un papel importante en la película .

Trama

El joven estafador Charlie Crocker (Kane) sale de prisión. Se entera de que uno de sus camaradas ha sido asesinado por la mafia italiana. Sin embargo, logró darle a Charlie, a través de su esposa, un plan detallado para una redada en un colector de vehículos blindados en Turín . El gran capo de los bajos fondos de Inglaterra, el Sr. Bridger (Cobarde), está en prisión, pero disfruta de todos los beneficios de la libertad, incluida una enfermera personal y un cine personal. Charlie Crocker se vuelve hacia él para obtener la aprobación del allanamiento y no de inmediato, pero lo recibe. Se ha formado un equipo de varios especialistas: el profesor intelectual Simon Peach (Hill), pirotecnia, pilotos de carreras y otros.

El día señalado, llega a Turín un avión con un cargamento de oro de media tonelada, la próxima contribución de los inversores chinos a la construcción conjunta de la planta de Fiat . Uno de los intrusos desactiva todas las cámaras de vigilancia exteriores del departamento de policía. El profesor Simon Peach cambia el programa que regula el tráfico por uno defectuoso. Muchos kilómetros de atascos se alinean en la ciudad. Uno de ellos recibe un vehículo blindado de colección. Los asaltantes neutralizan a los policías que los acompañan y vuelan la puerta de la camioneta. Después de eso, el oro se vuelve a cargar en tres autos Mini Cooper, que tienen un fondo pre-reforzado. El último tercio de la película demuestra la agilidad, el manejo y la velocidad de estas máquinas en las estrechas calles de la ciudad vieja, obras de construcción e incluso en las alcantarillas de la ciudad. Mini se aleja con confianza de la persecución, el oro se vuelve a cargar en el autobús, que se dirige a lo largo de la carretera de montaña hacia la frontera suiza. No encaja en una de las esquinas, el dorado se desplaza hacia la parte trasera de la espaciosa cabina. El último fotograma de la película: el autobús pende sobre el abismo en un estado de equilibrio inestable. En un extremo del "columpio" hay media tonelada de oro, en el otro: desafortunados asaltantes. Charlie Crocker dice: "¡Espera chicos, tengo una idea!" ( ing.  Esperen muchachos, ¡tengo una idea! ).

Reparto

• Michael Caine  - Charlie Crocker
• Noel Coward  - Sr. Bridger
• Benny Hill  - El profesor Simon Peach
• Raf Vallone  - Altabané
• Tony Beckley  - Campamento Freddy
• Maggie Bly  como Lorna
• John Le Mesurier  - alcaide

Rasgos artísticos

El lanzamiento de la película en Blu-ray Disc , preparado para el 40 aniversario del estreno, viene acompañado de tal valoración del crítico contemporáneo Cus Harlow [1] :

The Italian Job no es una buena película en ningún sentido de la palabra. La actuación es casi universalmente mala y, a menudo, ridícula, la trama es un mosaico de escenas ingeniosas, el diálogo se mueve entre la vulgaridad y el aburrimiento. Pero puedes entender por qué la película se ha convertido en un clásico de culto. Esta es la quintaesencia de Gran Bretaña y, además, la quintaesencia de la década de 1960, sazonada con signos de esa época: modales, ropa, automóviles. Es una de las mejores (y sin duda la más citada) dirección del cine británico, una encarnación clásica del descarado cockney de uno de los mejores y más famosos actores de Gran Bretaña y, con mucho, la declaración más radical que el automóvil británico ha hecho sobre sí mismo. mundo ha visto alguna vez. ¿Son estas razones suficientes para considerar la película como buena? No estoy seguro de esto, pero hay más que suficientes para convertirlo en un clásico que justifique su inclusión en la lista de las mejores películas británicas.

Premios

• En 1970, la película fue nominada a un Globo de Oro en la categoría de Mejor Película Extranjera en Inglés .
• La película ocupa el puesto 36 en la lista del BFI de las 100 mejores películas británicas de los 100 años .

Crítica

En el año de su estreno, la película recibió críticas tanto positivas como negativas. El crítico de variedades destaca la imagen del Sr. Bridger: "Cobarde, un estafador profesional muy patriótico, pone toda su ironía y comedia inexpresivas en su papel" [2] .

El crítico estadounidense Vincent Canby del New York Times le dio a la película británica una evaluación muy idiosincrásica: “Con la complejidad técnica, la película resultó emocionalmente retrasada. Tiende a bromear sobre la ceremonia del baño de Coward o la promiscuidad sexual de Kane, mostrando ambiguamente su agotamiento físico por las citas fuera de la pantalla. La película es placer incondicional sólo en los momentos de la destrucción de los coches, siete, por una razón u otra. No sé por qué, pero hay algo muy satisfactorio en un auto nuevo que da saltos mortales montaña abajo, descomponiéndose y desmoronándose gradualmente .

El crítico Scott Weinberg ofrece un análisis detallado de la película y resume así su reseña: "Con el hábil apoyo de Noel Coward y Benny Hill, el joven Michael Caine posee y dirige The Italian Job. Su Charlie Crocker es un joven sinvergüenza afable, el núcleo encantador de este ágil corsario ligero [4] . Esta es la razón por la que The Italian Job sigue siendo tan apreciado , incluso 25 años después de su creación .

Final Abierta

La ambigüedad del último plano de la película ha sido objeto de mucha discusión. El documental "The Making of 'The Italian Job'" [ 6 ] afirma que el productor de la película insistió en un final abierto, lo que habría permitido la posibilidad de filmar una secuela de la película. Se suponía que el autobús chocaría contra un helicóptero de carga enviado por la mafia, y los eventos de la segunda parte tendrían que desarrollarse en torno a la devolución del oro de manos de los bandidos italianos.

En sus entrevistas en 2003 y 2008, Michael Caine dijo que después de la frase "Esperen chicos, tengo una idea...", se metió en la cabina del conductor y encendió el motor. Durante 4 horas, el combustible de los tanques en la parte trasera del autobús se fue consumiendo gradualmente y fue bajando lentamente a la carretera. Al mismo tiempo, según él, la mafia todavía interceptaba la extracción de oro de los británicos [7] .

Con motivo del 140 aniversario de la Tabla Periódica de Elementos Químicos , uno de cuyos elementos es el oro, y el 40 aniversario del estreno de la película, la Royal Society of Chemistry de Gran Bretaña convocó un concurso para proponer una plausible forma técnica o química de salir de la situación con el autobús flotando sobre el abismo sin el uso de un helicóptero [8] . Se enviaron más de 1000 soluciones bastante reales [7] . Uno de ellos fue reconocido como el mejor, cuya esencia se redujo a la siguiente secuencia de acciones. Rompe las ventanas en la parte "popa" del autobús para que sea lo más fácil posible. Coloque con cuidado las ventanas delanteras para que permanezcan en el autobús. Una persona puede salir a través de ellos, pero no tocar el suelo, pero con el peso, sin dejar de influir en la parte frontal con su peso, perforar las ruedas delanteras. Esto aumentará la amplitud de la posible rodadura hacia la carretera y eliminará el retroceso durante la siguiente rodada. Desconecte o rompa la línea de combustible para que la gasolina de los tanques traseros salga por gravedad. Todas estas acciones llevarán a que una sola persona pueda salir a la carretera y empezar a cargar de piedras la cabina del conductor [9] .

Influencia en la cultura popular

Episodios separados, personajes, situaciones y fragmentos completos de la trama se utilizan regularmente en la cultura popular.

• La nueva versión estadounidense de 2003 de The Italian Job es mejor conocida por ser una película de acción . Los nombres de los personajes, el método para cometer el crimen (manipular los semáforos para crear un embotellamiento global en la ciudad), los autos Mini usados ​​repiten la película original, pero la acción se traslada a Los Ángeles , y la mayor parte de la los movimientos de la trama se cambian de acuerdo con la afiliación de género dada [10] .
• Uno de los episodios de la popular serie animada estadounidense " Los Simpson " se llama " The Italian Bob ", que es una referencia directa al título original de la película [11] .
• En el tercer episodio del ciclo televisivo MacGyver , titulado Thief of Budapest ( 1985  ) , las escenas de persecución citan directamente The Italian Job [12] .
• Hay anuncios de perros en la televisión del Reino Unido. El video está estilizado como la trama de "Robo en italiano", pero se diferencia en que está expresado en "lenguaje de perros". El acompañamiento sonoro de la publicidad son sonidos de alta frecuencia que son inaccesibles a la percepción humana. Los autores creen que los perros seguirán con interés lo que sucede [13] .
• Para los Juegos Olímpicos de verano de 2012, se filmó un comercial de cinco minutos para autos MINI "The Britalian Job", que presenta tres autos pequeños con estilo que persiguen a un criminal motociclista. Al mismo tiempo, realizan varios trucos con el telón de fondo de las vistas de Londres [14] .

Datos adicionales

• La película no pretendía ser una forma de comercializar autos Mini. Todos los automóviles se compraron al fabricante, British Motor Corporation , con el pago total de su valor de mercado. Mientras tanto, Fiat no solo ofreció cualquier cantidad de subcompactos gratis, sino también la cantidad de $50,000 como incentivo adicional. Sin embargo, tanto el guionista como el director de la película afirmaron que solo se filmaría Mini, como símbolo de una Gran Bretaña renovada: "divertida y segura de sí misma" [10] .
• El atasco de tráfico en Turín fue creado deliberadamente por la policía local a petición del grupo cinematográfico. La filmación tuvo que hacerse con una cámara oculta, ya que los conductores estaban furiosos con muchas horas de inactividad y probablemente habrían linchado a los cineastas británicos, los verdaderos culpables de la situación [10] .

Notas

1. ↑ The Italian Job - Reseña de la edición del 40 aniversario  (inglés)  (enlace no disponible) . AVForums.com (Harlow C.). Consultado el 10 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012.
2. ↑ The Italian Job  (ing.)  (enlace inaccesible) . Variedad] (31 de diciembre de 1968). Consultado el 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012.
3. ↑ Canby V. Italian Job' y 'Ace High': Double Bill of Imports at Local  Theatres . The New York Times (9 de octubre de 1969). Consultado: 11 de agosto de 2012.
4. ↑ Caper film - en la crítica de cine estadounidense, un subgénero de una película policial con una mayor cantidad de humor y situaciones cómicas en comparación con la película Heist habitual.
5. ^ Weinberg S. Trabajo  italiano . efilmcritic.com (5 de enero de 2004). Consultado el 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012.
6. ↑ The Making of "The Italian Job" Archivado el 18 de noviembre de 2010 en Wayback Machine Lipsync Productions, 2003
7. ↑ 1 2 Caine revela el final italiano de Job  . BBC (29 de noviembre de 2008). Consultado el 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2012.
8. ↑ Se buscó la solución de suspenso "Italian Job". Archivado el 13 de octubre de 2012 en el comunicado de prensa de RSC de Wayback Machine .
9. ↑ The Daily Telegraph 23/01/2009, p. 3
10. ↑ 1 2 3 El trabajo italiano  . moviediva.com (3 de enero de 2010). Consultado el 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2012.
11. ↑ "The Italian Bob" Trivia and Quotes Archivado el 4 de septiembre de 2012 en Wayback Machine TV.com
12. ↑ Thief of Budapest Archivado el 7 de septiembre de 2012 en Wayback Machine TV.com
13. ↑ "The Italian Job" filmado en "Dog Language" en Gran Bretaña (enlace inaccesible) . RosBusinessConsulting (14 de febrero de 2012). Consultado el 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 17 de abril de 2013. (Ruso) 
14. ↑ Ver en línea . Revista "Autopiloto" (Nº 7 (220), 02/07/2012). Consultado el 11 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. (Ruso)

Enlaces

•  El trabajo italiano en Internet Movie Database
•  El trabajo italiano en AllMovie
• " El trabajo italiano" en  Rotten Tomatoes

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine ČSFD Afinidad cinematográfica Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos Catálogo de largometrajes AFI
diccionarios y enciclopedias	Britannica (en línea)