Corazones solitarios (serie de televisión)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 6 de julio de 2022; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
Corazones solitarios
inglés  La o.c.

cartel de la serie
Género drama adolescente
Creador jose schwartz
Emitir Peter Gallagher
Kelly Rowan
Benjamin Mackenzie
Mischa Barton
Adam Brody
Rachel Bilson
Melinda Clarke
Compositor
País  EE.UU
Idioma inglés [1]
Estaciones cuatro
Serie 92 ( lista de episodios [d] )
Producción
Productor
Longitud de la serie 44 minutos
Estudio Producciones del Imperio Falso [d]
Distribuidor Warner Bros. Televisión y Hulu
Transmisión
canal de televisión Zorro
en las pantallas 5 de agosto de 2003  - 22 de enero de 2007
Formato de video 16:9
Enlaces
Sitio web el-oc.com
IMDb identificación 0362359
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

The Lonely Hearts ( ing.  The OC , abreviatura de Orange County  ) es una serie de televisión de drama adolescente estadounidense creada por Josh Schwartz , transmitida originalmente por FOX del 5 de agosto de 2003 al 22 de enero de 2007. La serie trata sobre un joven de un Distrito desfavorecido, por voluntad del destino resultó ser en el prestigioso condado de Orange , California .

Trama

La serie está ambientada en la comunidad privilegiada del resort Newport Beach en California. El personaje principal, un chico de dieciséis años con antecedentes penales, es invitado a unirse a su familia por un abogado de oficio que vive en el condado de Orange. Este municipio es un paraíso en la costa, donde vive gente adinerada, y todo a su alrededor parece hermoso. Sin embargo, bajo el bienestar externo yace un mundo lleno de mentiras y traiciones, en el que todos llevan una doble vida.

El episodio de estreno recibió altas calificaciones y la serie fue uno de los dramas más populares de la temporada televisiva 2003-2004. Ha alcanzado el estatus de fenómeno cultural pop y recibió críticas en su mayoría positivas de los críticos [2] . Sin embargo, las calificaciones disminuyeron a medida que el programa continuaba y finalmente llevaron a su cancelación a principios de 2007, a pesar de una petición en línea que obtuvo más de 700.000 firmas [3] .

En Rusia, la serie fue transmitida por el canal NTV llamada "Érase una vez en California" por la noche; luego, la serie encontró un lugar en la parrilla de transmisión del canal STS , donde comenzó a mostrarse en marzo; el programa de la serie se interrumpió a fines de mayo, las razones no fueron reveladas. Posteriormente, el canal volvió a emitir por la noche, pero al final de la temporada volvió a interrumpirse. El nombre de la película se tradujo al ruso como "Lonely Hearts"; esta versión conservó el monograma original "O. DE." - "Condado de Orange"

Reparto

Reparto principal

Actor Personaje Estaciones
una 2 3 cuatro
pedro gallagher arena cohen Protagonista
kelly serbal kirsten cohen Protagonista
Benjamín Mackenzie ryan atwood Protagonista
adam brody seth cohen Protagonista
mischa barton marissa cooper Protagonista
Raquel Bilson verano roberts Protagonista
chris carmack Lucas Ward Protagonista Invitado
melinda clark julie cooper Protagonista
Tate Donovan jimmy cooper Protagonista Periódico Invitado
alan dale Caleb Nichol Periódico Protagonista
willa holanda caitlin cooper Periódico Periódico Protagonista
Verano de otoño taylor townsend Periódico Protagonista

Reparto menor

Actor Personaje Duración
una 2 3 cuatro
daphne ashbrook don atwood 2 3
Bradley Stryker (temporada 1)

Logan Marshall-Green (Temporadas 2-3)

Trey Atwood 2 ocho una
ashley hartman acebo pescador 6 3
kimberly okha Panadero Tyrone cuatro una 2 2
samira amstrong ana popa 13 2
Bonnie Somerville raquel hoffmann 5
Rosalinda Chao Dra. kim 3 3
Navi Rawat teresa diaz ocho 2 3
Brian McNamara barrio carson 2 una
Wayne Dalglish brad sala una diez
precio corey sala de eric una diez
taylor handley Oliver Trask 6
amanda rigetti haley nichol diez 2
linda lavin sofia cohen una una
miguel nouri Dr. Neil Roberts una una catorce 3
Nicolás González DJ 6
michael cassidy zach stevens 19
Olivia Wilde alex kelly 13
shannon lucio lindsey gardner 12
kathleen york René Wheeler 12
kim delaney rebeca flor 5
bill campbell Carter Buckley 7
johnny messner Lanza Baldwin 5
marguerite moreau Reid Carlson 5
nikki grifo jess suthers 6 una
jeri ryan charlotte morgan 7
eric mabio jack hess cuatro
ryan donoghue johnny harper once
jonathan lewis Dennis Childress 9
Kayla Ewell Casey 3
Erin Fomentar Brezo cuatro una
jeff hafner matt rumsey catorce
pablo complicado Verónica Townsend 5 cuatro
leva gigante kevin volchok 13 2
nicky caña Sadie Campbell 6
sean duque henry grifo cuatro
chris pratt che cocinero 9
gary larvas gordon bullitt 6
Brandon Quinn spencer bullitt 6
kevin sorbo franco atwood 7

Producción

Etapa inicial

En 2002, el creador de la serie Josh Schwartz conoció a Joseph "McG" McGinty Nichol y Stephanie Savage de la productora Wonderland Sound & Vision. Los productores le dijeron a Schwartz que querían crear una serie sobre la ciudad natal de McG, Newport Beach, en el condado de Orange, California [4] [5] . Savage se ofreció a dirigir el programa, un cruce entre un drama policial y una versión extrema de 21 Jump Street, pero Schwartz no estaba familiarizado con el género. Al conocer a la gente de Newport Beach mientras estudiaba en la Universidad del Sur de California, Schwartz creó sus propios personajes basados ​​en estas experiencias [6] . El concepto fue presentado a Fox en agosto de 2002 [7] . El canal decidió lanzar el programa durante el verano [8] y Doug Liman fue designado para dirigir el episodio de estreno después de que McG no pudiera dirigir el episodio debido a conflictos de programación con Charlie's Angels : Full Throttle [9] . La serie recibió luz verde para salir al aire para la temporada 2003-2004 en mayo [10] , y el 5 de agosto de 2003, la serie se estrenó en junio del año siguiente [11] .

Schwartz señala que la inspiración provino de las obras de Larry Sanders [12] , Cameron Crowe y otras "series peculiares": " Hooligans and Nerds ", " Undecided " y " My So-Called Life " [13] . Además, el autor de la serie reconoce que muchos de los hechos de la serie se basan en el período de su vida en el dormitorio de la "Escuela de Cine" de la Universidad del Sur de California [14] : "Yo era judío chico de la costa este... rodeado de todos estos chicos de Newport Beach, jugadores de waterpolo y bellezas rubias que soñaban con salir con ellos. En su mayor parte, me sentí como un extraño” [12] . Los residentes del condado de Orange ( Ing.  Orange County ) criticaron a los autores por el nombre de la serie, pero Schwartz afirma que esos mismos tipos llamaron así a su tierra natal: Orange County ( Ing.  The OC ). Schwartz también dijo que los Coen provienen de su propia familia [15] : "La relación de Sandy y Seth es muy similar a la que tuve con mi padre" [16] , "aunque a los espectadores les gusta ver esta rica vida, la mayoría de todos en la serie, se sienten atraídos por los Coen -todos sueñan con tener una familia como ellos- donde los padres pueden ser geniales, pero al mismo tiempo maduros y amorosos, verdaderos padres .

Schwartz recuerda haber escrito el piloto mientras vestía calzoncillos: "No tenía idea de cuál sería la mejor manera de hacerlo, y lo hice de la forma en que lo harían mis personajes". Muchos miembros del elenco principal se interesaron rápidamente en el guión del piloto. Peter Gallagher dijo que “después de los eventos del 11 de septiembre, esta historia fue un rayo de sol. En ese momento, este era exactamente el tipo de historia que Estados Unidos necesitaba: una historia sobre una familia que vive en un vecindario selecto donde sus vecinos no necesariamente comparten sus valores morales... son comprensivos y optimistas... Reciben calurosamente a este chico de otro mundo. Creo que fue una trama fuerte en una era de xenofobia, cuando te das la vuelta y realizas un acto de misericordia digno de tu nación. Se necesita una América así... Era el sentimiento correcto. Además, aquí hay humor".

Filmación

Aunque la serie está ambientada en Newport Beach, se eligió Manhattan Beach en el condado de Los Ángeles por razones financieras. Muchas de las escenas de la playa se filmaron en Redondo Beach y Torrance. Las calles del condado de Los Ángeles se usaron para filmar muchas escenas, incluyendo Chino, la ciudad natal de Ryan, la casa de Luke en Portland, la oficina de Indio del padre de Johnny y Tijuana.

La casa Coen en el episodio piloto se filmó en Malibú, y la casa de la piscina se construyó especialmente para la filmación y se desmanteló poco después de que terminó la filmación. Se recreó una réplica de la casa Coen en Raleigh Studios en Manhattan Beach para filmar los episodios restantes de la serie. Debido a que la piscina tenía solo 4 pies de profundidad, los actores tenían que jugar de rodillas. A lo largo de la serie se utilizaron imágenes del exterior de la casa del piloto. El piloto se filmó en película de 35 mm y el resto de la serie se filmó en película de 16 mm, lo que ayudó a mantener bajos los costos de producción.

Harbor High es una escuela secundaria ficticia basada en la escuela secundaria Corona Bel Mar de la vida real, donde asistió el productor ejecutivo McG. El rodaje de las escenas escolares tuvo lugar en Mount St. Mary's College en Brentwood, Los Ángeles. La Universidad de California se convirtió en Berkeley College en el programa, y ​​la Universidad del Sur de California se filmó como Brown College. El edificio FAA First Federal Credit Union en Hawthorne se utilizó como ubicación para Newport Group en la segunda temporada. La Capilla de los Caminantes en Rancho Palos Verdes hace tres apariciones en la serie, con dos bodas y un funeral. La casa de los Coen en Berkeley, que aparece en el episodio final de "El final no está cerca, está aquí", se encuentra en South Pasadena.

The Crab Shack utilizó el restaurante local The Crab Cooker como restaurante. Algunas escenas fueron filmadas alrededor de la mansión Wattles en Hollywood.

Música

Alexandru Patsavas , quien anteriormente trabajó en el programa "Alien City" y "Carnival", fue designado para el puesto de supervisor musical de la serie. Junto con Josh Schwartz, eligió las canciones que se reproducirán en los episodios. Schwartz dice: "La música debería ser otro personaje en el programa". La elección de los escritores se centró en el indie rock y se convirtió en la base de una campaña de marketing que vio el lanzamiento de 6 álbumes de bandas sonoras. En la segunda temporada, apareció en el programa el club nocturno ficticio "The Bait Shop". Varios grupos musicales y artistas, como Rooney , The Walkmen , The Killers , Modest Mouse , The Thrills , Rachel Yamagata Death Cab for Cutie y The Subways  , aparecieron como estrellas musicales invitadas e interpretaron sus canciones allí. Además, muchos sencillos nuevos de bandas famosas se tocaron por primera vez en el programa: The Beastie Boys , U2 , Beck , Coldplay , Gwen Stefani y The Shins .

Muchas bandas han logrado popularidad gracias a la serie, que contribuyó al crecimiento de las ventas de álbumes. Rooney ,  la primera banda en aparecer en el programa, "duplicó las ventas". Incluso las bandas cuyas canciones solo se tocaron en el programa se beneficiaron: Imogen Heap se convirtió en el símbolo del programa, y ​​la canción de Youth Group , especialmente grabada para el programa, "se descargó más de 5000 veces en iTunes durante la primera semana ". Sin embargo, no todos estaban contentos con la oportunidad de aparecer en la serie: el grupo Clap Your Hands Say Yeah rechazó la oferta por temor a que dañara su reputación. Sin embargo, muchos críticos y fanáticos creen que son estas apariciones en el programa las que ayudan a las ventas del álbum.

En general, la música de la serie fue bien recibida. La banda sonora de Ben Speer de Entertainment Weekly es una "compilación de sueños" y Rolling Stone señaló que "la banda sonora es la razón por la que la gente ve este programa". Al mismo tiempo, Karyn L. Barr de Entertainment Weekly escribió que el uso de canciones de U2 en el programa de música independiente "desapareció rápidamente". Noah Davis de PopMatters.com criticó el programa por reemplazar las historias con personajes que van a The Bait Shop y se entusiasman con los artistas".

Cierre de la serie

A medida que los índices de audiencia comenzaron a caer, surgieron rumores de que la serie no se renovaría para una quinta temporada. En junio de 2006, Fox confirmó que "actualmente se están produciendo 16 episodios", y señaló que la cantidad de episodios podría aumentar. En septiembre de 2006, Rachel Bilson dijo que "la serie había llegado a su fin", y su colega Kelly Rowan confirmó que el elenco había aceptado el hecho de que la serie estaba a punto de terminar. Rowan señaló que "cuando se ordenó la cuarta temporada de solo 16 episodios, quedó claro que la serie pronto se cancelaría". El 3 de enero de 2007, el canal anunció oficialmente el final del programa. En un comunicado, Schwartz dijo: "Ahora es el momento adecuado para ponerle fin; es mejor irse por encima del éxito". En su sitio web oficial, Fox lanzó la campaña "Save The OC", que obtuvo 740.000 firmas. Surgieron rumores de que la serie sería comprada por The CW Television Network. En enero de 2007, el presidente de The CW, Don Ostroff, confirmó que se estaban llevando a cabo conversaciones para hacer un largometraje, pero la idea se abandonó. El lema "El sol se está poniendo en el OC" se utilizó durante los anuncios de los episodios finales.

Lanzamiento

Crítica

Calificaciones

Esta serie está asociada a uno de los récords establecidos por el canal Fox: el episodio de estreno atrajo a 7,37 millones de espectadores en Estados Unidos.

# Episodios Tiempo de la funcion Estreno El final Temporada Posición en el ranking Número de espectadores
(en millones)
una 27 Martes 21:00 (2003)
Miércoles 21:00 (2003-2004)
5 de agosto de 2003 4 de mayo de 2004 2003-2004 #57 9.7
2 24 jueves, 20:00 4 de noviembre de 2004 19 de mayo de 2005 2004-2005 #85 7.0
3 25 Jueves 20:00 (2005)
Jueves 21:00 (2006)
8 de septiembre de 2005 18 de mayo de 2006 2005-2006 #105 5.6
cuatro dieciséis jueves, 21:00 2 de noviembre de 2006 22 de febrero de 2007 2006-2007 #123 4.3

Premios

Premios Teen Choice
Año Categoría nominados Resultado
2004 Victoria
mischa barton Victoria
Raquel Bilson Nominación
adam brody Nominación
ben mckenzie Nominación
Choice TV: Actor d/s adam brody Victoria
Choice TV: Actor d/s ben mckenzie Nominación
Choice TV: Actriz d/s mischa barton Nominación
Choice TV: Actriz d/s Raquel Bilson Nominación
Choice TV: serie dramática Victoria
2005 Choice TV: Actor d/s adam brody Victoria
Choice TV: Actor d/s ben mckenzie Nominación
Choice TV: Actriz d/s mischa barton Nominación
Choice TV: Actriz d/s Raquel Bilson Victoria
mejor quimica Mischa Barton y Ben McKenzie Nominación
mejor quimica Rachel Bilson y Adam Brody Victoria
Choice TV: serie dramática Victoria
2006 Choice TV: Actor d/s adam brody Victoria
Choice TV: Actriz mischa barton Victoria
Choice TV: Actriz d/s Raquel Bilson Victoria
Choice TV: serie dramática Victoria

El fandom de la serie

Proyección internacional

La primera temporada se estrenó el 5 de agosto de 2003 a las 9:00 p. m. ET en Fox y Canadá en CTV. La versión en inglés de la serie también se emitió en otros países: en el Reino Unido, el primer episodio se emitió en Channel 4 el 7 de marzo de 2004 a las 21:00, pero los siguientes episodios se emitieron por primera vez en E4, una semana antes del estreno. en Canal 4". En Australia, el episodio piloto se emitió en Nine Network, pero la serie fue cancelada. Network Ten continuó transmitiéndose y, para la cuarta temporada, los episodios se emitieron simultáneamente con el lanzamiento de los episodios en los Estados Unidos. En Nueva Zelanda, la serie se emitió en TV2 y en Irlanda en TG4. Se estrenó en Sudáfrica el 1 de abril de 2004 en el canal satelital Go y en SABC 3 en diciembre de 2006. En India, la serie se emitió en Zee Café desde el 30 de diciembre de 2005. Durante la transmisión de la cuarta temporada, los nuevos episodios estuvieron disponibles con una semana de anticipación en MySpace y MyFoxLocal de Fox Interactive Media.

La serie ha sido traducida a otros idiomas. En América Latina, el programa se transmitió por Warner Channel. En Francia, la serie se emitió en France 2 con el nombre de Newport Beach. En Alemania en ProSieben, en Suiza en SF Zwei, en Italia en Italia 1 con una preselección de Joi y la posibilidad de ver la tercera temporada en el servicio Mediaset Premium TV. En Polonia, la serie se emitió bajo el título "Życie Na Fali" en TVN en 2006 y 2007 en un horario de lunes a viernes a las 14:00, con solo un episodio durante su transmisión atrayendo a una audiencia de 1 millón de espectadores. La serie se repitió luego en TVN7.

Productos

Lanzamiento de DVD

Temporada Nombre Liberar
Temporada 1 The OC - La primera temporada completa 26 de octubre de 2004
Temporada 2 The OC: la segunda temporada completa 23 de agosto de 2005
Temporada 3 The OC: la tercera temporada completa 24 de octubre de 2006
Temporada 4 The OC: la cuarta temporada completa 22 de mayo de 2007

Las cuatro temporadas se han lanzado en DVD en las Regiones 1, 2 y 4. La edición de coleccionista de The OC The Complete Series salió a la venta en Estados Unidos y Canadá el 27 de noviembre de 2007. La primera temporada ha sido remasterizada para pantalla ancha. Además, se lanzó una edición similar en la segunda región el 19 de noviembre de 2007, pero incluía la versión anterior de la primera temporada. El lanzamiento incluyó un mensaje de Josh Schwartz, entrevistas con Schwartz y Stephanie Savage, dos discos de material extra, imágenes malas de la temporada 4 y clips del cómic Atomic County.

Para los residentes de EE. UU., los episodios estaban disponibles en el sitio web de Hulu. También se puede descargar desde iTunes en algunas regiones. Los episodios también están disponibles en la tienda digital de Amazon.com  , Amazon Instant Video. La temporada 4 también está disponible en el sitio web de Zune.

Juego

En 2006, Gameloft lanzó un juego para teléfonos móviles basado en la serie. Por género, el juego es un simulador de la vida real y está hecho al estilo de la serie de juegos de computadora Los Sims: se invita al jugador a elegir uno de los personajes, Ryan, Marissa, Seth o Summer, y establecer lazos sociales con otros. personajes, moviéndose por la ciudad y visitando lugares famosos serie de ubicaciones: la casa de la piscina, la habitación de Marissa, la cocina de Coen, etc. Hay varios minijuegos (conducción, karaoke, máquinas tragamonedas y boxeo), así como un sistema de notificación para nuevas misiones. a través de SMS y llamadas al teléfono móvil del héroe. La trama y los diálogos del juego fueron escritos por los escritores del programa.

Bandas sonoras

Durante el rodaje de la serie, se lanzaron 6 bandas sonoras oficiales del programa bajo el nombre general "The Music From The OC". Se lanzaron los álbumes "Mix 1", "Mix 2", "Mix 3: Have A Very Merry Chrismukkah", "Mix 4", "Mix 5" y "Mix 6: Covering Our Tracks".

Libros

Editorial Scholastic Inc. publicó varias novelizaciones de la serie:

# Nombre Autor fecha de lanzamiento Número de páginas
una El forastero [ 18] Cory Martín _  _ 1 de agosto de 2004 310
2 El inadaptado [ 19] Cory Martin y Aury Wallington _  _ _
 
1 de octubre de 2004 216
3 El camino de regreso [ 20] Cory Martín _  _ 1 de diciembre de 2004 200
cuatro vacaciones de primavera [21] Aury Wallington _  _ 1 de marzo de 2005 264
5 Verano de verano [22] Cory Martín _  _ 1 de junio de 2005 256
6 Cebo y cambio [23] Aury Wallington _  _ 1 de septiembre de 2005 264
7
'Era la noche antes de Chrismukkah' [ 24]
Un Van Sickle _  1 de diciembre de 2005 264
ocho Cohen! (¡Cohen!) [25] Aury Wallington _  _ 1 de marzo de 2006 232

Notas

  1. fernsehserien.de  (alemán)
  2. Molly Griffin. Ryan, Seth y compañía. brillar en el fenómeno de la cultura pop . El observador (14 de febrero de 2005). Consultado el 14 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2017.
  3. Plagado de bajos índices de audiencia, 'The OC' es cancelado . HOY _ Prensa Asociada (4 de enero de 2007). Consultado el 14 de octubre de 2017. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2017.
  4. Josh Schwartz: Creador de "The OC" . El informante de OC . Warner Bros. Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015.
  5. Entrevista exclusiva: Josh Schwartz, creador/productor ejecutivo de The OC . BuddyTV (14 de diciembre de 2006). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2014.
  6. Sepinwall, Alan El OC: Josh dice adiós . Blogspot (22 de febrero de 2007). Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2015.
  7. Stephanie Savage: coproductora ejecutiva/guionista . El informante de OC . Warner Bros. . Consultado el 11 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2015.
  8. Schneider, Michael . Fox femme couple to pilot , Variety , Reed Business Information  (22 de enero de 2003). Consultado el 11 de marzo de 2009.
  9. Schneider, Michael . Selleck's on deck para NBC , Variety , Reed Business Information (26 de febrero de 2003). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2021.
  10. Adalian, Joseph . Nets prepara planes de vuelo con pilotos en pista , Variety , Reed Business Information (4 de mayo de 2003). Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2021.
  11. Schneider, Michael . Juniors to juice 'OC' , Variety , Reed Business Information (16 de junio de 2003). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2009. Consultado el 4 de agosto de 2021.
  12. 1 2 Epstein, Daniel Robert Josh Schwartz de The OC Interview . UGO Entretenimiento . Consultado el 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 30 de abril de 2005.
  13. Posner, Ari . 'The OC' reescribe las reglas de la escritura televisiva , The New York Times  (24 de marzo de 2004). Archivado desde el original el 9 de marzo de 2008. Consultado el 4 de agosto de 2021.
  14. El creador de "The OC", Josh Schwartz, otorga una beca inaugural para estudiantes de escritura televisiva en la Escuela de Cine y Televisión de la USC . Cine USC (14 de septiembre de 2005). Consultado el 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009.
  15. A Schwartz todavía le gusta pasar el rato en 'The OC' . Today.com (29 de marzo de 2006). Consultado el 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020.
  16. Simmons, Bill Chico curioso: El OC . ESPN . Consultado el 23 de junio de 2009. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008.
  17. Posner, Ari . The OC and Rewrite the Rules of TV Writing , The New York Times  (21 de marzo de 2004). Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2021.
  18. Amazon.com . El OC: El Forastero . Consultado: 12 de octubre de 2013.
  19. Amazon.com . El OC: El Inadaptado . Consultado: 12 de octubre de 2013.
  20. Amazon.com . El OC: El Wat Back . Consultado: 12 de octubre de 2013.
  21. Amazon.com . El OC: Vacaciones de primavera . Consultado: 12 de octubre de 2013.
  22. Amazon.com . El OC: Verano De Verano . Consultado: 12 de octubre de 2013.
  23. Amazon.com . El OC: cebo y cambio . Consultado: 12 de octubre de 2013.
  24. Amazon.com . The OC: Fue la noche antes de Chrismukkah . Consultado: 12 de octubre de 2013.
  25. Amazon.com . El OC: Cohen . Consultado: 12 de octubre de 2013.

Enlaces