| Ozymandias Ozymandias | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Episodio de " Breaking Bad " | |||||
| Walt , acostado en la arena, como referencia a la estatua de Ozymandias en el soneto de Percy Bysshe Shelley | |||||
| información básica | |||||
| Número de episodio |
Temporada 5 Episodio 14 |
||||
| Productor | ryan johnson | ||||
| escrito por | Moira Wally Beckett | ||||
| autor de la historia | |||||
| Música | "Toma mi verdadero amor de la mano" de The Limitliters | ||||
| Operador | michael slovis | ||||
| Mostrar fecha | 15 de septiembre de 2013 | ||||
| Duración | 47 minutos | ||||
| Actores invitados | |||||
|
|||||
| Cronología del episodio | |||||
|
|||||
| Lista de episodios | |||||
"Ozymandias" es el decimocuarto episodio de la quinta temporada de la serie dramática de televisión estadounidense Breaking Bad , y el episodio 60 en general . Escrita por Moira Walley-Beckett y dirigida por Rian Johnson . El episodio se estrenó en los Estados Unidos y Canadá el 15 de septiembre de 2013 en AMC . "Ozymandias" a menudo se considera el mejor episodio de toda la serie Breaking Bad, así como uno de los mejores episodios de cualquier serie de televisión en general [1] [2] . Los críticos elogiaron tanto la historia como la dirección y la actuación (especialmente Bryan Cranston , Anna Gunn , Aaron Paul , Dean Norris y Betsy Brandt ).
Tras su lanzamiento, el episodio recibió elogios generalizados de la crítica y el público, y fue citado como uno de los mejores episodios de una serie de televisión de todos los tiempos [1] . En la 66.ª edición de los Premios Primetime Emmy, el guionista Wally-Beckett ganó el premio al Mejor Guión de una Serie Dramática , mientras que Bryan Cranston y Anna Gunn fueron nombrados Mejor Actor y Mejor Actriz de Reparto , respectivamente, por el episodio.
El episodio comienza con un flashback en el que Walter White ( Bryan Cranston ) y Jesse Pinkman ( Aaron Paul ) fabricaron metanfetamina por primera vez en la reserva india Tohagilli . Walt llama a su esposa embarazada Skyler ( Anna Gunn ) y se disculpa por llegar tarde a casa. Skyler sugiere nombrar a la hija Holly, a lo que Walt accede.
Después de eso, la acción se transfiere al presente. En Tohajilly, después de un tiroteo, Hank ( Dean Norris ) recibe un disparo en la pierna, Stephen Gomez (Stephen Michael Quesada) muere y Jack ( Michael Bowen ) y su banda salen ilesos. Jack ordena encontrar a Jesse y va a matar a Hank. Walt ruega dejar vivir a Hank y le ofrece a Jack toda su fortuna de 80 millones de dólares a cambio. Sin embargo, Jack mata a Hank y Walt cae al suelo desesperado.
La pandilla de Jack usa las coordenadas dadas por Walter para encontrar el lugar donde está enterrado el dinero. Desentierran siete barriles de dinero y cargan su camión con ellos, pero luego, por orden de Jack, le dejan un barril a Walt. En el lugar donde se desenterraron los barriles, los bandidos entierran los cuerpos de Hank y Gomez. Walt se da cuenta de que Jesse Pinkman se esconde debajo de un automóvil y le da su ubicación a la pandilla de Jack. Jack está a punto de matar a Pinkman, pero Todd ( Jesse Plemons ) se ofrece a interrogarlo primero y averiguar qué información le contó a la DEA . Antes de que los hombres de Jack se lleven a Pinkman, Walt le confiesa que vio morir a Jane ( Krysten Ritter ) y que podría haberla salvado, pero no lo hizo. Después de eso, la pandilla de Jack con el dinero y Pinkman se van. Walt también se va, pero pronto descubre que se ha quedado sin gasolina, ya que una de las balas atravesó el tanque de gasolina. Walt sale de su auto, saca un barril y lo empuja delante de él a través del desierto. Finalmente se topa con una casa con una camioneta estacionada al lado y le compra el auto al dueño.
Mientras tanto, en la gasolinera , Skyler ( Anna Gunn ) es informada por Marie ( Betsy Brandt ) que Hank ha arrestado a Walt. Le promete a su hermana su apoyo, con la condición de que Skyler entregue todas las copias de la cinta de video incriminatoria a Hank, así como también le diga a Walt Jr. ( R.J. Mitt ) toda la verdad.
En la base donde vive la pandilla de Jack, Jesse Pinkman, golpeado e intimidado después del interrogatorio, se mantiene en una jaula. Todd lo recluta para cocinar metanfetamina. En el laboratorio, Jesse nota una foto de Andrea y Brock en la pared.
Skyler y Marie le cuentan la verdad sobre Walt a su hijo, pero él se niega a creerlo.
De vuelta en casa, Walt empaca sus cosas apresuradamente. Skyler luego llega con Walt Jr. y Holly. Walt Jr. le pregunta a su padre si lo que le dijeron Skyler y Marie es cierto. Walt Sr. promete explicar todo más tarde, pero por ahora pide empacar rápidamente sus cosas para irse. Skyler intenta averiguar dónde está Hank y, cuando Walt lo evade, concluye que él mató a Hank. Skyler agarra un cuchillo de cocina y exige que Walt salga de su casa. Cuando Walt se acerca a ella, Skyler blande un cuchillo y le corta el brazo. Walt intenta quitarle el cuchillo a su esposa, comienza una pelea. Walt Jr. aleja a su padre de Skyler y llama a la policía, diciendo que su padre atacó a su madre con un cuchillo. Después de eso, Walt recoge a Holly y se va con ella en una camioneta, ignorando los gritos de Skyler tratando de detenerlo. Más tarde, Walt cambia el pañal de Holly y ella llora y dice la palabra "mamá" varias veces.
La policía llega a la casa de los White, al igual que Marie. La policía puso a Holly en la lista de personas buscadas y escucha el testimonio de Marie. Walt llama al teléfono de su casa y la policía intenta rastrear la llamada. Skyler levanta el teléfono y le dice a Walt que está sola y que la policía no está allí. Walt la acusa de falta de respeto y desobediencia, aunque él hizo todo por la familia. Skyler pregunta dónde está Hank, a lo que Walt responde que nunca lo volverá a ver. Marie, que escucha la conversación, llora de pena. Skyler pregunta por Holly, pero Walt responde que todavía tiene algunos asuntos pendientes. Después de eso, interrumpe la conversación y rompe el teléfono celular, y luego deja a Holly en la estación de bomberos con una nota con la dirección de su casa. A la mañana siguiente, Walt está sentado junto a la carretera en el mismo lugar donde Jesse Pinkman se había sentado anteriormente, esperando al hombre Saul , quien ayuda a crear una nueva identidad. Se detiene una camioneta roja, donde Walt carga sus maletas y un barril de dinero, después de lo cual se van.
El episodio fue escrito por Moira Walley-Beckett y dirigido por Rian Johnson. Wally-Beckett quería que Johnson dirigiera después de su exitosa colaboración en un episodio de la tercera temporada titulado " The Fly " [3] .
El episodio se estrenó en AMC en los Estados Unidos y Canadá el 15 de septiembre de 2013. Reproduciendo este episodio está Take My True Love by the Hand de The Limeliters , que es una versión de la popular canción popular Times Are Gettin' Hard, Boys [4] .
El título del episodio es una referencia al poema " Ozymandias " de Percy Bysshe Shelley , que habla de un rey alguna vez poderoso cuyo legado es solo un fragmento de una estatua en el desierto. En el episodio en sí, los espectadores ven el declive y la caída del "imperio" de Walt. Bryan Cranston lee el poema completo "Ozymandias" en el tráiler de este episodio [5] [6] .
En este episodio, los espectadores ven a Hank Schrader (Dean Norris) y Stephen Gomez (Stephen Michael Quesada) por última vez. En Talking Bad , Dean Norris admitió que la escena de la muerte de Hank fue filmada en una sola toma. Originalmente se planeó que Hank moriría al final del episodio anterior, pero al final se decidió mover esta escena al comienzo del episodio "Ozymandias" [7] .
La escena de flashback al comienzo del episodio se filmó después de que terminó la filmación de toda la serie, y el cabello volvió a crecer en la cabeza de Cranston. Aunque esta escena fue filmada varios meses después de la fotografía principal del episodio, fue dirigida por Johnson [3] [7] .
Cuando Walt sostiene a Holly en el vestidor, ella lo mira y dice "mamá" varias veces. Moira Walley-Beckett dijo en una entrevista con NBC News que esto no estaba en el guión, pero que la "magia del cine" quedó atrás [8] .
"Ozymandias" recibió elogios generalizados de la crítica y ha sido citado por varias publicaciones como el mejor episodio de toda la serie, así como uno de los mejores episodios de series de televisión en general [1] [2] . La crítica elogió el trabajo de dirección de Rian Johnson, el guión de Moira Walley-Beckett, la actuación de Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris y Betsy Brandt [4] [9] [10] . A finales de 2013, la revista Time clasificó a "Ozymandias" como el número 1 en su lista de "Los 10 mejores episodios de televisión de 2013" [11] .
Tom Mendelsohn de The Independent sugirió que "Ozymandias" podría ser el mejor episodio de una serie de televisión de todos los tiempos y también señaló que menos de tres días después de su lanzamiento, el episodio recibió una calificación "perfecta" de 10 de 12,000 revisores en el sitio web IMDb , y actualmente (2022) la calificación de la serie es 10.0 luego de ser calificada por más de 167 mil usuarios del recurso [1] . Seth Amitin de IGN le dio al episodio un 10 sobre 10 y lo llamó "el episodio más desgarrador, inesperado, aterrador y bien planeado" de toda la serie. También elogió el trabajo del director y la actuación, admitiendo que pudo "sentir" toda la "crueldad y las lágrimas" de este episodio [12] . En una revisión posterior del mismo autor, donde evalúa toda la temporada final de Breaking Bad en su totalidad, Amitin señala que Ozymandias es posiblemente el mejor episodio de televisión que ha visto en su vida [13] . James Poniewozik de la revista Time señaló la importancia de las llamadas telefónicas de Walter Skyler en el episodio, que simbolizaba el principio y el final de su relación [14] . Kevin Yeoman de Screenrant vio la última llamada telefónica de Walt y Skyler como un intento de Walt de limpiar a su esposa de la complicidad en sus crímenes y convertirlo en una víctima a los ojos de la policía. También señaló que a pesar de que la mayoría de los eventos violentos en este episodio permanecieron tras bambalinas (incluidos los asesinatos de Gomez y Hank y la tortura de Jesse Pinkman), esto no reduce la tensión del episodio de ninguna manera [15]. ] . Maureen Ryan de The Huffington Post concluyó que el episodio fue indescriptible y que fue "el episodio más pesado de la televisión" que jamás había visto [10] . Tim Sarett de TV.com calificó el episodio de "fantástico y terrible al mismo tiempo", así como de "una poderosa pieza de televisión que trasciende la literatura". También comparó a Walt haciendo rodar un barril de dinero por el desierto con un escarabajo pelotero . Nick Harley de Den of Geek admitió que Ozymandias fue "la mejor hora en la televisión" que jamás había visto [17] .
En el podcast Breaking Bad Insider , el creador de la serie, Vince Gilligan , admitió que cree que "Ozymandias" es el mejor episodio de la serie [7] . Tim Goodman de The Hollywood Reporter estuvo de acuerdo con Gilligan y señaló que varias historias de episodios anteriores habían llegado a su conclusión lógica en este episodio [18] . George Martin , autor de la serie de libros Canción de hielo y fuego (que se adaptó a la exitosa serie de televisión Game of Thrones ), calificó tanto el episodio como la serie Breaking Bad en su conjunto como "increíbles" en su blog y comentó que "Walter White es un monstruo más grande que cualquier personaje de Poniente." [19] [20] [21] [22] . Drusilla Moorhouse de Today.com comentó que "nada se compara con la brutalidad de Walt" cuando admitió haber visto morir a Jane. Al mismo tiempo, también notó una llamada de Walt Skyler, en la que trató de quitarle las sospechas de complicidad, y también que al final devolvió a Holly con su madre [23] .
TVLine nombró a las dos actrices (Elanor Ann Wenrich y Moira McDonald) que interpretaron a Holly White "Actrices de la semana" por su actuación en este episodio [ 24] .
El episodio se estrenó con 6,37 millones de espectadores, 1,2 millones más que el episodio anterior [25] [26] .
Moira Walley-Beckett recibió un premio Primetime Emmy a la mejor escritura para una serie dramática por este episodio [27] . Bryan Cranston y Anna Gunn fueron nombrados Mejor Actor y Mejor Actriz de Reparto respectivamente por sus actuaciones en la serie .
| " Hacerse malo " | ||
|---|---|---|
| Caracteres | ||
| Episodios | ||
| Relacionado |
| |
| Episodios de la serie de televisiónBreaking Bad | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Temporada 1 |
| ||||
| Temporada 2 |
| ||||
| Temporada 3 |
| ||||
| Temporada 4 |
| ||||
| Temporada 5 |
| ||||
| Premio Primetime Emmy a la mejor escritura para una serie dramática | |
|---|---|
| 1955 |
|
| 1960 |
|
| 1970 |
|
| 1980 |
|
| 1990 |
|
| años 2000 |
|
| 2010s |
|
| 2020 |
|