Viejo (película, 2013)

chico mayor
chico mayor
Género suspenso
drama
detective
Productor pincho lee
Productor Spike Lee
Roy Lee
Doug Davison
Mark Protosevich
Establecido Viejo y Viejo
Guionista
_
marca protosevich
Protagonizada por
_
Josh Brolin
Elizabeth Olsen
Sharlto Copley
Samuel L. Jackson
Operador Sean Bobbitt
Compositor roque baños
Empresa cinematográfica FilmDistrict
40 Acres & A Mule Filmworks
Good Universe
Vertigo Entertainment
Distribuidor distrito de cine [d]
Duración 104 minutos
Presupuesto $ 30,000,000 [1]
Tarifa $5,186,767
País  EE.UU
Idioma inglés
Año 2013
IMDb identificación 1321511

Oldboy es una nueva versión estadounidense de 2003  de la película de culto [2] [3] [4] de Corea del Sur de Park Chan-wook , basada en el manga del mismo nombre de Garon Tsuchiya y Nobuaki Minegishi. La película está dirigida por Spike Lee y escrita por Mark Protosevich .

El estreno tuvo lugar en los EE. UU. el 27 de noviembre de 2013, en Rusia el 28 de noviembre de 2013 [5] [6] .

Trama

En 1993, el ejecutivo de publicidad de bebidas alcohólicas Joseph Dusset se emborracha después de perder un gran pedido. Antes de desmayarse, ve a una mujer con un paraguas amarillo. Cuando se despierta, se encuentra encerrado en lo que parece ser una habitación de hotel. Sus carceleros invisibles le proporcionan comida, vodka y artículos de higiene personal, pero no explican por qué está encarcelado. Joseph ve un informe de noticias que dice que su ex esposa fue violada y asesinada, que él es el principal sospechoso y que su hija de 3 años, Mia, fue adoptada a través del Seguro Social.

Durante los siguientes 20 años, Dusset deja de beber y vuelve a ponerse en forma, con la intención de escapar de su prisión y buscar venganza. En el camino, hace una lista de aquellos que pueden haber querido meterlo en la cárcel y escribe cartas para dárselas a Mia más tarde. Un día, ve una entrevista televisiva con Mia, quien dice que perdonará a su padre si alguna vez lo ve.

Poco después, Joseph es gaseado y liberado en medio de un campo con un teléfono celular y una pequeña cantidad de dinero en el bolsillo. Ve a una mujer con un paraguas amarillo y la persigue, pero la pierde, mientras conoce a la enfermera Marie, quien se ofrece a ayudarlo; Dusset se niega a ayudar, pero toma su tarjeta de presentación. Joseph va al bar de su amigo Chucky y le explica lo que pasó. Mientras está allí, Dusset recibe una llamada de teléfono celular de un hombre que se hace llamar "El Extraño", quien se burla de él. Joseph hace todo lo posible para determinar si alguno de los hombres en su lista es el "Extraño", pero fue en vano. Duesset colapsa por deshidratación y Chucky llama a Marie para pedir ayuda. Mientras se recupera, Marie, después de haber leído las cartas de Joseph a Mia, llega a conocerlo y le ofrece más ayuda. Ella lo ayuda a identificar el restaurante chino que le suministró alimentos mientras estuvo en prisión.

Joseph sigue a un repartidor de un restaurante a un almacén que resulta ser una "prisión" ilegal para todo tipo de personas. Mata a varios guardias, tortura al dueño de la "prisión" Cheney y confiesa que el "Desconocido" organizó tanto la captura de Joseph como su reciente liberación. Al regresar al bar de Chucky, Dusset encuentra allí a The Stranger con una mujer con un paraguas amarillo, que resulta ser su guardaespaldas. El "extraño" dice que secuestraron a Mia, pero si Dusset puede identificarlo en 46 horas y entender por qué mantuvo cautivo a Joseph durante 20 años, liberará a Mia, le dará a Joseph $ 20 millones en diamantes y prueba de su inocencia del ex asesinato. -esposa y se suicida.

El "extraño" también le informa a Joseph que Cheney y sus hombres quieren vengarse atacando a Marie. Joseph corre a su casa y es capturado por Cheney, quien está a punto de torturarlo, pero "El Extraño" llama a Cheney y le ofrece dinero por la liberación de Joseph y Marie. Joseph esconde a Marie en un hotel y tienen sexo, sin saber que "The Stranger" los está mirando a través de cámaras ocultas.

Usando una aplicación de reconocimiento de música, Marie determina que el tono de llamada de Stranger es el himno de la antigua Academia Evergreen de Joseph. Al visitar al director, Joseph hojea el álbum de fotos y reconoce al estudiante Adrian Price en The Stranger. Chucky busca el nombre en Internet y concluye que es la hermana de Adrian, Amanda. En un mensaje de voz a Joseph, le dice a Amanda una palabra grosera y luego Adrian, quien interceptó el mensaje, llega al bar y lo estrangula con una cuerda de piano.

Por la noche, Joseph y Marie se infiltran en el edificio de la academia y revisan los archivos; Joseph recuerda cómo accidentalmente vio a Amanda teniendo sexo con un hombre mayor y se lo contó a sus compañeros de clase. Se revela que el padre de Adrian y Amanda, Arthur Price, abusó sexualmente de sus hijos. Después de los eventos en la escuela, la familia se mudó a Luxemburgo, donde Arthur luego disparó a sus hijos y a su esposa y se suicidó, sin embargo, Adrian sobrevivió. Adrian creía que su relación en la familia era una expresión de amor y culpa a Joseph de la destrucción de su familia, quien reveló su secreto.

Joseph va al ático de Adrian, mata a su guardia y responde correctamente las preguntas sobre la identidad del "Extraño" y los motivos del encarcelamiento. Adrian le da los diamantes y la evidencia y lo acompaña a donde se supone que debe estar Mia. Adrian revela que la entrevista con "Mia" no fue real y que la chica era una actriz contratada. La propia hija de Joseph es en realidad Marie. Adrian le explica a Joseph que con esto quería mostrarle lo que es perderlo todo, y después de eso se suicida.

Joseph le escribe a Marie una carta en la que le dice que nunca volverán a verse y le deja la mayor parte de los diamantes; usa el resto de los diamantes para devolverle a Cheney la "prisión".

Reparto

Actor Role
jose brolin Jose Duesset Jose Duesset
elizabeth olsen Marie Sebastián (Mia Dusset) Marie Sebastián (Mia Dusset)
Sharlto Copley Adrian Price ("El extraño") Adrian Price ("El extraño")
Samuel L Jackson Cheney Cheney el jefe de una prisión privada
Lanza Reddick Daniel Newcomb Daniel Newcomb
Miguel Imperioli Chucky Chucky es amigo de Joseph Duesset
Richard Portnow Bernie Sharkey Bernie Sharkey
james ranson tom melby doctor tom melby
max casella jake preston jake preston
Pom Klementieff hanbok Guardaespaldas hanbok de Adrian Price
hannaware donna hawthorne donna hawthorne
Esteban Hauk precio de arturo precio de arturo
Caitlin Dulany emma precio emma precio
Lizzie Declément amanda precio amanda precio
damon gris Jose Duesset joven José Duce
eric gersowitz Adrián precio joven adrian precio
Brett Lapeyrose Chucky chucky joven
rami malek browning browning

Doblaje

Actor Role
Serguéi Chijachev Jose Duesset Jose Duesset
Natalia Gracheva María Sebastián María Sebastián
daniil eldarov Adrián precio Adrián precio
Oleg Kutsenko Cheney Cheney
Denis Nekrásov Chucky Chucky
Oleg Scherbinin Bernie Sharkey Bernie Sharkey

Creación

En 2008, se anunció que Steven Spielberg planeaba hacer una nueva película basada en el manga Old Boy [7] [8] . En noviembre de 2009, apareció información de que el rodaje de la película podría no llevarse a cabo [9] . Inicialmente, los representantes de Show East estaban negociando una nueva versión de la película con Universal Studios. La compañía de Hollywood Mandate Pictures luego compró los derechos cinematográficos de Universal, y el estudio DreamWorks de Spielberg , a su vez, compró los derechos de Mandate Pictures [10] . En el verano de 2009, el editor de manga Old Boy, Futabasha , demandó a Show East, alegando que la compañía coreana Show East nunca tuvo los derechos para negociar una nueva versión [10] . Show East, por otro lado, fue liquidado por una razón desconocida (Futabasha estaba considerando una versión no confirmada de bancarrota), y el jefe de la compañía desapareció [10] . DreamWorks no ha publicado ningún comentario sobre el conflicto entre Futubasha y Show East. En agosto de 2009, apareció información de que el trabajo en la película avanzaba a pesar de las dificultades legales [11] . Según la declaración de Futubasha en su sitio web oficial, su disputa legal con el estudio surcoreano Show East no afectaría la filmación planificada de la nueva adaptación: [12]

Estamos muy entusiasmados con el nuevo proyecto cinematográfico de Old Boy. Los derechos son actualmente propiedad de Universal Pictures. Las acciones que tomemos no deben afectar los derechos de Universal o el proyecto DreamWorks de ninguna manera. La demanda se presentó para proteger los derechos de autor de Garon Tsuchiya y Nobuaki Minegishi, y para hacer cumplir y proteger los derechos de Futabasha en virtud de un acuerdo con Show East .

Texto original  (inglés)[ mostrarocultar] Estamos muy entusiasmados con este último proyecto de Old Boy. Actualmente, los derechos de opción están en manos de Universal Pictures. La acción legal no debería afectar los derechos de Universal o el proyecto DreamWorks de ninguna manera. La demanda se inició para proteger los derechos de Garon Tsuchiya y Nobuaki Minegishi, así como para hacer cumplir y proteger los derechos de Futabasha en virtud del contrato con Show East.

En noviembre de 2009, se informó extraoficialmente que DreamWorks no pudo llegar a un acuerdo con Mandate Pictures; [9] que DreamWorks había perdido interés en trabajar en el proyecto, por lo que la filmación no se llevaría a cabo [13] . En noviembre de 2010, un representante de Mandate Pictures llamó a la información sobre el trabajo en la nueva película "rumores de Internet" [14] .

Sin embargo, en julio de 2011, se supo que el director Spike Lee todavía estaba en conversaciones sobre una nueva versión estadounidense de la película surcoreana [15] .

El 11 de julio de 2011, Mandate Pictures anunció en un comunicado de prensa que Spike Lee había sido designado para dirigir una nueva versión de una película de Corea del Sur escrita por Mark Protosevich [16] . El 29 de agosto de 2011, se supo que Josh Brolin interpretaría el papel principal en el remake, y Christian Bale estaba en conversaciones sobre el papel del antagonista [17] . Más tarde se le ofreció el papel a Colin Firth [18] , pero lo rechazó [19] y se consideró a Clive Owen [20] para el papel . En mayo de 2012, Deadline.com informó que Sharlto Copley interpretaría al villano de la película, Adrian Price . Elizabeth Olsen [22] , Samuel L. Jackson [23] y Nate Parker [24] se unieron más tarde al elenco . Parker fue reemplazado más tarde por James Ransone debido a conflictos de programación .

El rodaje comenzó en octubre de 2012 y tuvo lugar en Nueva Orleans [26] [27] . Josh Brolin decidió buscar la opinión del director de la película original, Park Chang Wook , antes de aceptar el papel en el remake. El director respondió en una carta: “ Tienes mi bendición. Pero no intentes repetir lo que hicimos. Haz tu película » [28] .

Reacción

Crítica

La película recibió críticas en su mayoría negativas de los críticos de cine. En el sitio de reseñas Rotten Tomatoes, las reseñas son positivas en un 40 %, con una calificación promedio de 5,1 de 10. El consenso general del sitio dice: " Oscura y sangrienta, pero decepcionantemente discreta y superficial, la nueva versión de Spike Lee no trasciende la original ni agrega nada nuevo a es "su impresionante legado ".

El crítico de cine ruso Stanislav Zelvensky de la revista Afisha le dio a la película una de cinco estrellas, llamándola "Una nueva versión sospechosamente fea de un clásico coreano " [29] .

Tarifas

Con un presupuesto de $ 30,000,000 , la película recaudó solo $ 850,000 en 583 salas de cine en sus primeros cinco días de estreno, lo que la convirtió en un fracaso de taquilla .

Notas

  1. ↑ Oldboy (2013) - Taquilla/negocios  . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 30 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013.
  2. Cult Classics Oldboy (enlace no disponible) . Consultado el 3 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 25 de octubre de 2013. 
  3. SPIKE LEE SOBRE LA REHABILITACIÓN DEL ÉXITO DE CULTO COREANO 'OLDBOY' . Consultado el 3 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013.
  4. Spike Lee sobre Blackface, 'Oldboy', '12 Years a Slave' y The Brooklyn Nets . Consultado el 3 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2013.
  5. Sneider, Jeff. El remake de 'Oldboy' de Spike Lee protagonizado por Josh Brolin se retrasa hasta noviembre  (inglés) . TheWrap.com (29 de julio de 2013). Consultado el 30 de julio de 2013. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013.
  6. Carabela DDC (enlace inaccesible) . Fecha de acceso: 22 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2013. 
  7. Novikov, Eugenio. Oldboy Remake aparentemente no es realmente un  remake . Cinemática (21 de noviembre de 2008). Fecha de acceso: 31 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012.
  8. Gibson, Brian C. Will Smith dice que Oldboy no será una adaptación de la película de Chan-wook  Park . Rechazar medios (21 de noviembre de 2008). Fecha de acceso: 31 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012.
  9. 1 2 Hardawar, Devindra. Old Boy de Steven Spielberg y Will Smith ya no existe  (inglés)  (enlace no disponible) . /Cine (9 de noviembre de 2009). Fecha de acceso: 31 de enero de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012.
  10. 1 2 3 Gavin J. Blair, Park Soo-Mee. Oldboy procede a pesar de la pelea legal  (inglés)  (enlace descendente) . Reportero de Hollywood (25 de junio de 2009). Fecha de acceso: 20 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 29 de junio de 2009. Archivado desde el 29 de junio de 2009 a través de archive.org
  11. Niño, Ben. Spielberg se saca el conejo del sombrero con el remake de Harvey  . The Guardian (3 de agosto de 2009). Consultado el 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012.
  12. Futabasha confirma su apoyo a los  planes cinematográficos de Old Boy de EE. UU . Anime News Network (30 de junio de 2009). Fecha de acceso: 11 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011.
  13. Moore, Debi. Oldboy Remake no procede después de todo  . Dread Central Media, LLC (11 de octubre de 2009). Fecha de acceso: 26 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012.
  14. ↑ Noticias : Efron no protagonizará Akira, Mandate Nixes Oldboy Rumor  . Anime News Network (11 de noviembre de 2010). Consultado el 3 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 13 de enero de 2011.
  15. Brown, Todd Spike Lee dirigirán el remake de OLDBOY  (inglés)  (enlace no disponible) . Contracción nerviosa (5 de julio de 2011). Consultado el 26 de julio de 2014. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2014.
  16. Spike Lee confirmado para dirigir 'Oldboy' , /Film  (11 de julio de 2011). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2012.
  17. Fleming, Mike Josh Brolin protagonizarán la reedición de 'Oldboy' de Spike Lee para Mandate . fecha límite.com. Consultado el 14 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013.
  18. La Galaxia Tatami. ÚLTIMA HORA: Colin Firth ofreció el papel de villano en OLDBOY | Twitch (enlace no disponible) . Twitchfilm.com (11 de noviembre de 2011). Consultado el 14 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. 
  19. Entra en el Vacío. Colin Firth rechaza OLDBOY de Spike Lee | Twitch (enlace no disponible) . Twitchfilm.com (8 de diciembre de 2011). Consultado el 14 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. 
  20. Juventud sin juventud. ÚLTIMA HORA: Clive Owen ofreció el papel de villano en OLDBOY de Spike Lee | Twitch (enlace no disponible) . Twitchfilm.com (16 de diciembre de 2011). Consultado el 14 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013. 
  21. Sharlto Copley elegido en 'Open Grave', confirmado para 'Oldboy' de Spike Lee , Deadline  (1 de mayo de 2012). Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2012.
  22. Elizabeth Olsen: El papel de 'Oldboy' es 'Realmente emocionante' . www.huffingtonpost.com. Fecha de acceso: 25 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013.
  23. Samuel L. Jackson se une a Oldboy . IGN (19 de agosto de 2012). Fecha de acceso: 25 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013.
  24. Brian Gallagher. Oldboy Lands Nate Parker . MovieWeb.com (4 de septiembre de 2012). Fecha de acceso: 25 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013.
  25. James Ransone reemplaza a Nate Parker en Oldboy . ComingSoon.net (16 de octubre de 2012). Fecha de acceso: 21 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013.
  26. Josh Brolin: ¡Sin camisa en el set de 'Oldboy'! | Josh Brolin, Oldboy, Sin camisa, Spike Lee: Solo Jared
  27. Oldboy (2013) - Lugares de rodaje . Consultado el 28 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2013.
  28. Spike Lee en "Oldboy" . Consultado el 23 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
  29. Nueva versión sospechosamente fea de un nuevo clásico coreano . Consultado el 11 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2013.
  30. Taquilla de Acción de Gracias . Consultado el 17 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2013.

Enlaces