| Ohma | |
|---|---|
| inglés Omagh | |
| Género | drama |
| Productor | Pete Travis |
| Productor | |
| Productor ejecutivo | Greg Brenman [d] , Arthur Lappin [d] y Brendan McCarthy [d] |
| escrito por |
Paul Greengrass Guy Hibbert |
| Protagonizada por _ |
Gerard McSorley Michelle Forbes Brenda Fricker Stuart Graham |
| Operador | donal gilligan |
| canal de televisión original | Raidió Teilifís Éireann y Canal 4 |
| Compañía |
Tiger Aspect Productions Hell's Kitchen International A-Film Distribution Haut Et Court |
| Distribuidor | netflix |
| Duración | 106 minutos |
| Presupuesto | 1,5 millones de libras esterlinas |
| País | |
| Idioma | inglés |
| Primera show, primera emision |
22 de mayo de 2004 ( Irlanda ) 27 de mayo de 2004 ( Reino Unido ) |
| IMDb | identificación 0408056 |
Omagh es una película dramática de televisión dirigida por Pete Travis que describe los eventos y las consecuencias de la explosión de Omagh . La película se mostró en sus coproductores RTÉ y Channel 4 , en Irlanda y el Reino Unido , respectivamente.
Tras el éxito de la película de 2002 Domingo sangriento , que representa la muerte de 14 civiles desarmados en Derry en enero de 1972, que ganó el premio Oso de Oro del Festival de Cine de Berlín, el director Paul Greengrass , descrito por algunos críticos como un "maliciosamente antibritánico", decidió que reformular los eventos en Ome habría planteado problemas similares de ocultar la verdad y búsquedas fallidas de justicia. Siguiendo el consejo de James Nesbitt , el actor principal de la película anterior , que se reunió con las familias de las víctimas del ataque, Greengrass, junto con Pete Travis, así como Greg Brenman y Ed Guiney, se hicieron cargo de la adaptación [1]. . El equipo de filmación pasó más de dos años consultando a las familias de las víctimas para documentar los hechos y su dolor. La principal calle comercial de la ciudad se recreó en Navan , cerca de Dublín , para evitar interferencias con la vida de los sobrevivientes en Ome. Pero las largas escenas que recreaban la apacible mañana de verano de Oma con el canto de los pájaros y las risas de los niños se encontraron con un tenso silencio por parte de sus familias. El director ejecutivo de Channel 4 , Mark Thompson, dijo que estaba más orgulloso de la película que de cualquier otro programa que el canal haya realizado en los últimos años [2] .
A principios de mayo de 2004 se llevó a cabo una proyección privada, tras la cual los familiares de las víctimas abandonaron la sala con lágrimas en los ojos. Como dijo Godfrey Wilson, cuya hija adolescente Lorraine fue una de las víctimas del atentado, la película "mostraba todos los eventos que condujeron al atentado, y fue desgarrador ver a la joven actriz interpretar a nuestra hija riéndose y bromeando con sus amigos simplemente antes de la explosión. Era exactamente como era. Todo el mundo es feliz y amistoso” [3] . El 22 de mayo , la película para televisión se mostró en RTÉ en Irlanda [4] [5] y el 27 de mayo en Channel 4 en el Reino Unido [2] . El 12 de septiembre de 2004, la proyección tuvo lugar en el Festival de Cine de Toronto , ganando el Discovery Award [6] , luego en San Sebastián [7] , y posteriormente en Italia, Francia, Canadá, Argentina, Bélgica, Países Bajos y Luxemburgo [ 8] . La película fue galardonada con el premio de la Academia de Cine y Televisión de Irlanda.como Mejor Película Irlandesa y Mejor Actor, y fue nominado a cinco premios más [9] . En 2005, la película ganó los Premios de Televisión de la Academia Británica al Mejor Drama de Televisión [10] .
Una historia de coraje y optimismo frente a la tragedia humana se desarrolla en la vida del mecánico Michael Gallagher ( Gerard McSorley ) y su esposa Patsy ( Michelle Forbes ), cuyo hijo Aidan (Paul Kelly), de 21 años, muere en una bomba. explosión mientras compraba jeans coche el 15 de agosto de 1998 , organizada en la ciudad de Omagh en Irlanda del Norte , que se saldó con la muerte de 31 personas [11] .
Después de intentar varias formas de sobrellevar el duelo, se pelearon, pero al final, Gallagher creó un grupo de apoyo y autoayuda Oma, que incluía tanto a católicos como a protestantes, con el fin de lograr justicia para sus familiares muertos, lo que se convirtió en un punto de inflexión. punto en su reunión. Decidido a no dejar que sus vecinos sufran el mismo destino sombrío, Gallagher desafió la posición oficial del gobierno sobre el tema del terrorismo [12] al reunirse con el líder del Sinn Féin , Gerry Adams , para establecer los hechos de lo que había sucedido, lo que finalmente llevó a su publicación en diciembre. 2001, año del informe de la defensora del pueblo de la policía de Irlanda del Norte , Nuala O'Loan ( Brenda Fricker ), que afirma que las víctimas, sus familias y la gente de Omagh sufrirán como resultado del trabajo inadecuado del jefe de policía.
La película termina con la canción de Judy Miller "Broken Things" interpretada por Juliette Turner en el monumento a las víctimas del atentado.
Como dijo Peter Stanford de The Guardian , la película fue filmada con precisión histórica, hasta la restauración de las placas del automóvil, y el Michael Gallagher de la vida real comentó que "En última instancia, esta película no se hizo para las víctimas, sino para a la comunidad en general con el fin de decirles que el terrorismo realmente trae dolor y un deseo de justicia. Si se recibe este mensaje, entonces la película puede considerarse un éxito” [1] . También señaló que:
La película fue muy dolorosa de ver, pero estoy orgulloso de ella. El 99% de las familias involucradas activamente en la búsqueda de justicia han colaborado con la película. Estamos empoderados por las víctimas y esta película muestra nuestra lucha por la paz durante los últimos cinco años y que no hemos visto ninguna evidencia en ninguna parte de que haya lecciones aprendidas de Omah. El público necesita saber que esto podría volver a suceder mañana.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] La película fue extremadamente dolorosa de ver, pero estoy orgulloso de ella. El 99% de las familias involucradas activamente en la búsqueda de justicia cooperaron con la película. Nos hemos empoderado a nosotros mismos como víctimas y esta película muestra al mundo en general nuestra lucha durante los últimos cinco años. No hemos visto evidencia en ninguna parte de que haya habido lecciones aprendidas de Omagh; el público debe saber eso. Podría volver a ocurrir mañana. [2]Sin embargo, algunos testigos presenciales de la tragedia, como el reverendo Ian Mayrs del Foro de Iglesias de Omagh [2] , se pronunciaron en contra de la película porque "podría abrir viejas heridas" [13] .
Scott Fundas, escribiendo en Variety , comentó sobre la apertura de la película que
El director Pete Travis presenta estas escenas con una increíble credibilidad y un cautivador sentido de la geografía para que el espectador comprenda rápidamente qué es qué. En una confusión asombrosa, un informante alerta a la policía local de que está a punto de ocurrir una explosión, pero terminan desviando el tráfico de tal manera que los peatones terminan apiñados alrededor del lugar de la bomba. La explosión convierte las calles en un campo de batalla humeante lleno de ladrillos triturados y miembros amputados, una imagen muy similar a la ampliamente difundida en las noticias.
Texto original (inglés)[ mostrarocultar] El director Pete Travis mapea estas escenas con notable verosimilitud y un sentido inmersivo de la geografía, de modo que el público comprenda rápidamente la disposición del terreno. En un lío alucinante, un informante alerta a la policía local de que está a punto de ocurrir un atentado con bomba, pero terminan desviando el tráfico de Omagh de una manera que en realidad acerca a los peatones a la ubicación de la bomba. La explosión convierte las calles en un campo de batalla opaco de carnicería, salpicado de murallas de ladrillos volados y miembros amputados, imágenes que se asemejan poderosamente a las imágenes de noticias ampliamente difundidas del evento. [7]| Películas de Pete Travis | |
|---|---|
| |