Origuchi, Shinobu

Shinobu Origuchi
Japonés 折口信夫
Fecha de nacimiento 11 de febrero de 1887( 02/11/1887 ) [1]
Lugar de nacimiento
Fecha de muerte 3 de septiembre de 1953( 03/09/1953 ) [1] (66 años)
Ciudadanía (ciudadanía)
Ocupación lingüista , poeta , novelista , escritor , profesor universitario , autor tanka , teólogo
Premios Premio de la Academia de las Artes de Japón [d]
 Archivos multimedia en Wikimedia Commons

Shinobu Origuchi ( 折口信夫; 11 de febrero de 1887 , Osaka  - 3 de septiembre de 1953 ) fue un etnólogo , folclorista , crítico literario , poeta , prosista y profesor japonés [2] [3] [4] .

También conocido bajo el seudónimo de Shaku Choku ( Jap. 釈迢空) [2] .

Biografía

Nacido el 11 de febrero de 1887 en una familia de comerciantes de Osaka, uno de nueve hijos [4] . El niño mostró un profundo interés por la literatura en sus años escolares [5] .

En 1910 se graduó en la Facultad de Literatura de la Universidad Kokugakuin [4] , tras lo cual se dedicó al estudio de los monumentos del período Nara [5] . Posteriormente, en 1919, entró a trabajar en la Universidad de Kokugakuin, desde 1922 - profesor de literatura japonesa antigua [4] [3] .

En 1913 conoció y comenzó a colaborar con Kunio Yanagita [3] , quien inspiró a Origuchi a estudiar folclore e investigación etnográfica en varias prefecturas de Japón [5] . Juntos trabajaron en la publicación de revistas etnográficas [3] .

Desde 1928, comenzó a enseñar en la Universidad de Keio [3] .

Murió el 3 de septiembre de 1953. Fue enterrado en el cementerio del Templo Gansenji .en Osaka [6] .

Creatividad

En 1917, se unió al círculo literario de la revista " Araragi " [3] , atraído por la especial actitud de sus miembros hacia la antología poética " Manyoshu " y el principio de " reflejo de la vida " proclamado por ellos en su obra. Más tarde, sin embargo, se interesó por el romanticismo [2] y abandonó el círculo en 1921 [3] .

La primera colección del tanque "Entre el mar y las montañas" ( Jap. 海やまのあひだ) se publicó recién en 1925 [5] .

En 1929-1930, publicó el libro de tres volúmenes "Ancient Studies" (古代研究) dedicado a la etnografía y el folclore japoneses , que lo ayudó a establecer una reputación como erudito [4] [3] .

Inspirándose en el " Libro de los Muertos " egipcio, en 1939 publicó su novela "El Libro de los Muertos" ( Jap. 死者の書) [4] .

Origuchi también tradujo al japonés moderno y publicó, con comentarios, la antología "Manyoshu" [7] [5] .

Habiendo dedicado su vida al estudio del folclore japonés, Origuchi aceptó las ideas militaristas japonesas , el concepto de una gran esfera de co-prosperidad de Asia oriental , que también se reflejó en su obra poética. Algunos de los tanques lema de la colección "Proclamo al Universo" ( jap. 告天地) de 1942 fueron utilizados por la propaganda estatal japonesa para sus propios fines. El replanteamiento de valores se produjo tras la muerte de un hijo adoptivo durante la batalla de Iwo Jima , fortalecido tras la rendición de Japón . El tono militante de los versos fue reemplazado por el dolor y la protesta. En la colección The People of Yamato (倭をぐな) , publicada póstumamente en 1955, Origuchi vuelve a referirse a los temas de la naturaleza y las tradiciones de su país natal [5] .


Notas

  1. ↑ 1 2 Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #118953168 // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ 1 2 3 Breve información sobre los autores // Poesía japonesa de la Edad de Plata / trad. A. Dolín . - San Petersburgo. : ABC clásicos, 2005. - S. 463-464. — 496 pág. — 10.000 copias.  - ISBN 5-352-00609-3 .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Orikuchi Shinobu Kinen Bunko  (alemán) . Deutsches Institut für Japanstudien. Consultado el 1 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2009.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Ronald A. Morse. Yanagita Kunio y el Movimiento Folclórico (RLE Folklore): La Búsqueda del Carácter Nacional y Distintivo de Japón . - Routledge , 201. - 238 p. — ISBN 9781317549208 .
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Alejandro Dolin . Una historia de la nueva poesía japonesa en ensayos y retratos literarios . Hiperión (2007). Consultado el 1 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2016.
  6. ↑ Warrick L. Barret. Shinobu Origuchi  (inglés) . Find a Grave (2 de septiembre de 2007). Recuperado: 1 Agosto 2017.
  7. ↑ La antología de Columbia de la literatura japonesa moderna / J. Thomas Rimer, Van C. Gessel. - Prensa de la Universidad de Columbia , 2011. - P. 291. - 896 p. — ISBN 9780231530279 .
  Ir al elemento de Wikidata