| De cuna a cuna. Cambiando la forma en que creamos las cosas | |
|---|---|
| Cradle to Cradle: rehaciendo la forma en que hacemos las cosas | |
| Autor |
Michael BraungartWilliam McDonagh |
| Género | Literatura científica popular |
| Idioma original | idioma en Inglés |
| Original publicado | 2002 |
| Editor | Prensa del punto norte |
| Paginas | 193 |
| ISBN | 978-0-86547-587-8 |
De cuna a cuna. Cradle to Cradle: Remaking the Way We Make Things es un libro de no ficción del químico alemán Michael Braungart y el arquitecto estadounidense William McDonagh. En este libro, los autores proponen una nueva forma de interpretar el ambientalismo : una nueva revolución industrial-ambiental. El libro se publicó por primera vez en 2002 en los Estados Unidos .
El movimiento ecologista moderno en el mundo descansa sobre tres pilares: reducción del consumo, reutilización, reciclaje. Lema de los ecologistas : "Hacer más con menos para minimizar los daños". Sin embargo, los autores del libro discrepan fundamentalmente con esto, porque tal enfoque preserva el modelo de producción unidireccional: "desde la cuna hasta la tumba". Este modelo existe desde el comienzo de la revolución industrial e inmediatamente convierte en desperdicio hasta el noventa por ciento de los materiales creados para la fabricación de bienes duraderos.
Los autores del libro desafían la noción tradicional de que la industria humana inevitablemente debe dañar la naturaleza. Y se ofrecen a tomar como modelo la propia naturaleza. Por ejemplo, un árbol produce miles de flores para crear otro árbol. Los autores no consideran que tal abundancia sea un derroche, al contrario, consideran este fenómeno como seguro, hermoso y altamente efectivo.
“Waste is food” es el primer principio propuesto por Michael Braungart y William McDonagh. Los productos se pueden adaptar para proporcionar nutrición para algo nuevo al final de su vida útil, ya sea "como nutrientes biológicos" que se devuelven de forma segura al medio ambiente o como "nutrientes técnicos" que permanecen en el circuito cerrado de los ciclos de proceso. .
A medida que desarrollan sus principios para (re)diseñar todo, desde alfombras hasta campus corporativos, los autores presentan un caso viable para el cambio.
Los conceptos clave de la filosofía "cradle to cradle" son intuitivos y tienen sus raíces en la imitación de la naturaleza, más precisamente, en la conexión con ella:
El libro fue traducido al ruso y publicado por la editorial Ad Marginem en 2020. Traductora - Valentina Kulagina-Yartseva. ISBN 978-5-91103-559-4 [1]