El show muy tardío con James Corden

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 10 de diciembre de 2021; las comprobaciones requieren 5 ediciones .

El show muy tardío con James Corden
El Late Late Show con James Corden
Género	programa de entrevistas, comedia
Los autores)	Mike Gibbons (escritor principal)
Director(es)	Tim Mancinelli (espectáculo principal)
Presentador(es)	james corden
Protagonista	James Corden, Reggie Watts, Late, La banda de Late Late Show
Compositor	Reggie Watts, Hagar Ben-Ari, Guillermo E. Brown, Steve Scalfati, Tim Young
País de origen	EE.UU
Idioma	inglés
Número de temporadas	2
Número de lanzamientos	276
Producción
Productores	James Corden, David Javerbaum, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff
Productores ejecutivos)	Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons
Localización de la película	Los Angeles, California. Londres, Inglaterra (11 episodios)
Cámara	multicámara
Duración	40 minutos
Radiodifusión
Canales de televisión)	CBS
Formato de imagen	televisión de alta definición 1080i
Período de transmisión	23 de marzo de 2015  - presente tiempo
Cronología
Transmisiones anteriores	El Late Late Show con Craig Ferguson
Enlaces
cbs.com/shows/late-late-…
IMDb : ID 4280606

The Late Late Show con James Corden es un programa de entrevistas de comedia estadounidense que se transmite de lunes a viernes en CBS . El rodaje del programa se lleva a cabo de lunes a jueves durante el día en Studio 56 en Los Ángeles , California .
El presentador actual del programa de entrevistas es James Corden . Fue anunciado como el nuevo presentador del programa el 8 de septiembre de 2014, reemplazando a Craig Ferguson [1] . Originalmente programado para estrenarse con James Corden el 9 de marzo de 2015, CBS luego trasladó el estreno al 23 de marzo de 2015 para usar el torneo de baloncesto de la NCAA para promover el debut del nuevo anfitrión. [2] En julio de 2019, CBS anunció una extensión de contrato para presentar el programa con James Corden hasta agosto de 2023 [3] .
El 4 de abril de 2017, se confirmó que se transmitirían tres ediciones especiales de The Very Late Show desde Westminster Central Hall of England. Esta fue la tercera vez en la historia del programa que se transmitió desde otro país. Craig Ferguson presentó el espectáculo por primera vez en París en 2011 [4] y en Escocia en 2012 [5] .
El 14 de marzo de 2020, se suspendió la filmación del programa debido a la pandemia de COVID-19 [6] . A partir del 30 de marzo de 2020, la filmación se reanudó con James Corden presentando el programa desde su garaje, interactuando con los invitados a través del enlace de video Zoom . El 10 de agosto de 2020, Corden regresó al estudio sin público [7] . Sin embargo, a partir del 14 de septiembre de 2020, Corden tuvo que reanudar el alojamiento a través de Zoom desde su casa mientras se encontraba en autoaislamiento después de entrar en contacto con un caso de COVID-19 mientras el equipo filmaba en el propio estudio [8] . El programa de entrevistas volvió a la filmación normal el 21 de septiembre de 2020 después de que terminó el autoaislamiento del presentador. Pero a medida que el bloqueo del coronavirus se endureció en Los Ángeles, Corden regresó a su garaje el 4 de enero de 2021 para conversar nuevamente con los invitados a través de Zoom [9] .

Producción

The Very Late Show with James Corden está siendo producido por Fulwell 73 y CBS Studios . La serie cuenta con la producción ejecutiva de Rob Crabbe, Ben Winston y Mike Gibbons. [10] El programa de entrevistas debutó el 23 de marzo de 2015. El programa de entrevistas utiliza un formato de entrevista en el que el presentador es el entrevistador. El formato de The Very Late Show with James Corden es similar al del talk show británico The Graham Norton Show .
Durante el programa, el presentador no se sienta en un escritorio, como en los tradicionales programas de entrevistas nocturnos, sino en una silla giratoria a la izquierda de los invitados. Las estrellas invitadas ingresan al escenario desde la parte trasera del estudio, pasando por las filas de la audiencia.
“Very Late Show” comienza con un breve monólogo improvisado en broma del presentador. A pesar de que el monólogo de apertura es uno de los elementos básicos del género de los programas de entrevistas nocturnos, Corden sugirió encontrar una alternativa, ya que él no es un comediante . Sin embargo, el espectáculo logró mantener viva la tradición, aunque el monólogo fue significativamente más corto. [11]
La música del programa es proporcionada por The Late Late Show Band dirigida por Reggie Watts Archivado el 19 de enero de 2021 en Wayback Machine , quien también se desempeña como locutor del programa de entrevistas. [12] Inicialmente, la banda se llamaba " Karen " [13] , pero el nombre fue cambiando con el tiempo. Los otros miembros de The Late Late Show Band son Tim Young en las guitarras principales, Steve Scalfatti en los teclados, Hagar Ben Ari en el contrabajo y el baterista Guillermo E. Brown.
La introducción del programa fue filmada por el estudio creativo Trollbäck + Company con sede en Nueva York. Archivado el 21 de enero de 2021 en Wayback Machine . La música fue creada por Reggie Watts y Late Late Show Band [14] . El resultado final de la secuencia inicial del programa son imágenes de James Corden y Reggie Watts conduciendo una motocicleta por Los Ángeles [15] .

Episodios

Los primeros invitados de James Corden fueron Tom Hanks y Mila Kunis el 23 de marzo de 2015 en su episodio debut [16] . En esta edición, Corden logró hablar con Mila Kunis sobre su vida personal, en una conversación, la actriz admitió que ella y Ashton Kutcher se casaron [17] . El primer episodio recibió 1,66 millones de visitas, que fue el programa de lunes de mayor audiencia [18] .
El episodio del 20 de mayo de 2015, luego del final de Late Show with David Letterman , rompió récords de audiencia anteriores para el programa con una audiencia de 4 millones de espectadores y una calificación de 2.5 [19] . En este episodio, Corden y Sting interpretaron "Every Breath You Take" [20] .
Del 15 al 17 de mayo de 2017, Corden invitó a Harry Styles al espectáculo todas las noches. Fue un especial de una semana llamado "Late Late Styles". Durante el especial semanal, Harry Styles interpretó canciones de sus álbumes todas las noches y se unió a Corden en varios temas. Styles también pronunció un monólogo el 16 de mayo de 2017.
El 28 de mayo de 2017, se anunció que Shawn Mendes se uniría a Corden para otro especial de una semana titulado "Late Late Shawn". Mendes interpretó canciones de su álbum homónimo, archivado el 19 de junio de 2020 a través de Wayback Machine todas las noches , y también se unió a Corden en Flinch , una parodia en la que intentaron superarse mutuamente con versiones.
El 28 de febrero de 2019, Corden anunció el regreso de los Jonas Brothers mediante la publicación de un videoclip del próximo segmento "Carpool Karaoke", que contó con los Jonas Brothers como invitados. [21] Se lanzó un especial de una semana llamado "Late Late Jonas" para celebrar el regreso de los artistas. Desde el 4 de marzo de 2019 hasta el 7 de marzo de 2019, el especial de los Jonas Brothers se presentó junto a James Corden en numerosos segmentos de The Very Late Late Show con James Corden.

Repetición de segmentos

• "Carpool Karaoke"  es un segmento en el que James Corden canta sus canciones con invitados de la industria de la música mientras conduce por una ruta planificada, generalmente en Los Ángeles. Corden explicó que antes de crear este segmento, se inspiró en un boceto temático de Gavin & Stacey . El segmento contó con artistas como Lady Gaga , Britney Spears , Pink , Chris Martin , Selena Gomez , Jennifer Hudson , Iggy Azalea , Justin Bieber , Steve Wonder , Shawn Mendes , Gwen Stefani , George Clooney , Julia Roberts , Nick Jonas , Adele , Barbara Streisend , Demi Lovato , Jesse Tyler Ferguson , Elton John , A$AP Rocky , Celine Dion , Mariah Carey , Sia , One Direction , Harry Styles , Niall Horan , Liam Payne , Louis Tomlinson , Zayn Malik , Katy Perry , Bruno Mars , Ed Sheeran , Michael Bublé , Ariana Grande , Sam Smith , Paul McCartney , Madonna , Adam Levine , Christina Aguilera , Usher , Miley Cyrus y los Red Hot Chili Peppers . Los videos del segmento se volvieron virales en el canal de YouTube de The Very Late Show [22] . El lanzamiento de Carpool Karaoke con Adele alcanzó 42 millones de visitas en cinco días [23] . Hasta agosto de 2020, el video tiene más de 230 millones de visitas [24] . El 20 de julio de 2016 se publicó un segmento con la entonces primera dama Michelle Obama (que finalmente se unió a Missy Elliot para "This is for My Girls") y ha recibido más de 55 millones de visitas hasta mayo de 2017 [25 ] . El 29 de marzo de 2016, CBS emitió un especial en horario de máxima audiencia con lo más destacado del segmento y un nuevo episodio con Jennifer Lopez [26] . El especial ganó un premio Emmy en 2016 [27] . El 29 de octubre de 2019 se estrenó un episodio especial con Kanye West , el cual fue filmado en un avión, de ahí el nombre Airpool Karaoke [28] . En julio de 2016, se anunció que Apple Music distribuiría el segmento Carpool Karaoke de Corden, titulado Carpool Karaoke: The Series [29] .
• "Drop the Mic"  : en este segmento, Corden y un invitado del programa intercambian insultos en una batalla de rap (con guión). Los invitados incluyeron a David Schwimmer , Rebel Wilson , Cara Delevingne , Dave Franco , Kevin Hart , Anne Hathaway y Riz Ahmed . En agosto de 2016, TBS ordenó una versión de "Drop the Mic" de CBS. Se estrenó en 2017 y fue producida por Corden, Ben Winston y Jensen Karp. [31]
• "The Bold and the Lyrical"  : James y numerosas celebridades representan una escena dramática de telenovela con letras de algunos artistas musicales contemporáneos. [32]
• "Riff-Off" : James desafía a un invitado famoso a una batalla vocal. Los invitados incluyeron a Anna Kendrick , Shawn Mendes , Neil Patrick Harris , Demi Lovato , Jamie Foxx , Liam Payne , Luke Evans y Usher . [33]
• "Tómese un descanso"  : James realiza trabajos en varios campos y, por lo tanto, "da un descanso a los trabajadores". En este segmento, James ha trabajado para LensCrafters y Planet Hollywood Resort & Casino , como modelo para The Price Is Right , y como alcalde de Los Ángeles .
• "Crosswalk The Musical"  : James Corden y los invitados organizan un flash mob, tocando canciones de musicales en medio de un cruce de peatones cuando los autos se detienen. [34] [35]
• Aftershows  : durante el verano de 2015, CBS emitió reposiciones de sus programas dramáticos como una introducción a The Very Late Show, con varios episodios con bocetos como Talking Mentalist [36] .
• "Spill Your Guts or Fill Your Guts"  : James Corden y sus invitados juegan a responder preguntas embarazosas en una mesa redonda. Si el huésped o el anfitrión se niegan a responder a la pregunta, deben comer alimentos repugnantes, que van desde pequeños insectos hasta órganos de animales, así como beber varios líquidos desagradables.
• "Flinch"  : James y los invitados participan en un juego en el que se disparan piezas de fruta desde un cañón controlado a distancia con la forma de la cara de Corden hacia uno de los invitados detrás de una pared de plástico. Corden tiende a distraer al invitado haciéndole preguntas y luego, inesperadamente, dispara trozos de fruta.
• "¿Estabas prestando atención?"  : Corden le hace preguntas a la audiencia sobre los eventos que han sucedido en el programa todo el tiempo, si alguien responde incorrectamente o no responde en absoluto, se elimina de la audiencia (mientras sale del estudio cantando " All Por mí mismo "). El visor remoto es reemplazado por una "reserva" del elenco externo [37] .
• "Titulares honestos"  : Corden lee los titulares de las fuentes de noticias y luego presenta un titular alternativo y más apropiado en su opinión para las noticias.
• "Emoji News"  : Corden presenta a los espectadores un conjunto de " emoji " y les pide que adivinen cuál es la noticia.
• "Ninguna de las anteriores"  : Corden hace preguntas difíciles a la audiencia y les da opciones de respuesta, de las cuales solo la última opción: "Ninguna de las anteriores" será correcta.
• "Preguntas y respuestas de la audiencia"  es un extracto del guión en el que James permite que la audiencia le haga algunas preguntas sobre él. El público, interpretado por el personal del programa, siempre le hace preguntas embarazosas que lo asustan.
• "Los efectos secundarios pueden incluir"  : James comparte los efectos secundarios ocultos de lo que la gente hace en su rutina diaria.

Premios y nominaciones

Premios Emmy en horario estelar

Año	Categoría	nominados	Resultado	Enlace
2016	Mejor programa de entrevistas ( Mejor serie de entrevistas de variedades )	James Corden, Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff y David Javerbaum	Nominación	[38]
2017		James Corden, Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff y David Javerbaum	Nominación
2018		Ben Winston, Rob Crabbe, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Matt Roberts, James Longman, Josie Cliff, Jeff Kopp, James Corden y Diana Miller	Nominación	[39]
2019		Ben Winston, Rob Crabbe, James Longman, Sheila Rogers, Josie Cliff, Jeff Kopp, James Corden y Diana Miller	Nominación	[40]

Premios Emmy a las artes creativas

2016

Categoría	nominados	Resultado	Enlace
Mejor programa de entrevistas ( especial de variedades excepcional )	Espectáculo muy tardío Carpool Karaoke Especial en horario estelar; Rob Crabbe, Ben Winston, Mike Gibbons, Sheila Rogers, Michael Kaplan, Jeff Kopp, Josie Cliff y James Corden	Victoria	[41]
Mejor dirección de programa de entrevistas (Dirección sobresaliente para una serie de variedades )	Tim Mancinelli	Nominación
Mejor Programa Interactivo ( Programa Interactivo Sobresaliente )	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe y Adam Abramson	Victoria

2018

Categoría	nominados	Resultado	Enlace
Mejor dirección de programa de entrevistas (dirección sobresaliente para una serie de variedades)	Tim Mancinelli	nominado	[41]
Mejor Programa Interactivo (Programa Interactivo Sobresaliente)	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe, Adam Abramson y Tyler White	nominado
Mejor Coreografía ( Coreografía Sobresaliente )	chloe arnold	nominado

2019

Categoría	nominados	Resultado	Enlace
Mejor Programa Interactivo (Programa Interactivo Sobresaliente)	James Corden, Ben Winston, Rob Crabbe, Adam Abramson y Tyler White	Fijado	[41]
Dirección técnica sobresaliente, trabajo de cámara , control de video para una serie	Oleg Sekulovsky, Taylor Campanian, Joel Binger, Scott Daniels, Peter Hutchinson, Michael Jarocki, Adam Margolis, Mark McIntyre y Jimmy Verland	Ganó

Premios de televisión Critics' Choice

Año	Categoría	nominados	Resultado	Enlace
2014	Mejor programa de entrevistas (Mejor programa de entrevistas)	El show muy tardío con James Corden	nominado	[42]
2015		El show muy tardío con James Corden	nominado	[42]
2016		El show muy tardío con James Corden	Ganó	[43]
2017		El show muy tardío con James Corden	nominado	[43]

Premios del Sindicato de Escritores de América

Año	Categoría	nominados	Resultado	Enlace
2019	Mejor guión en un programa de entrevistas de comedia ( Guión destacado en una serie de charlas de comedia/variedades )	Demi Adejuigbe, James Corden, Rob Crabbe, Lawrence Dye, Nate Fernald, Caroline Goldfarb, Olivia Harewood, David Javerbaum, Ian Carmel, John F. Kennedy, Kaylee Lamb, James Longman, Jared Moskowitz, CeCe Pleasants, Tim Sidell, Benjamin Stout, Louis Weymouth y Ben Winston	nominado	[44]

Radiodifusión internacional

En el Reino Unido e Irlanda , el programa se transmite a las 11:50 p. m. en Sky Comedy con un retraso de un día. Cada nuevo episodio está disponible el día después de su transmisión en EE. UU. Los clientes de Sky Q también pueden ver parte del contenido del programa en la sección Video en vivo [45] . The Very Late Show: Lo mejor de la semana también se transmite los viernes por la noche a las 10:00 p. m. en Sky One [46] .
En Canadá, The Very Late Show with James Corden se transmite por CTV . El programa se emitió anteriormente en la cadena hermana CTV Two, pero se trasladó a la cadena principal CTV el 8 de febrero de 2016 [47] .
En Australia, la serie fue comprada por la entonces red afiliada australiana CBS Network Ten [48] . Se estrenó el 24 de mayo de 2015 en Eleven, una filial de CBS Network Ten (ahora 10 Peach ).
En Asia, el programa se estrenó el 3 de agosto de 2015 en RTL de CBS Entertainment. El programa se transmite las noches de lunes a viernes después de The Late Show with Stephen Colbert. Luego de la venta de RTL CBS Networks a Canadian Blue Ant Media y el posterior cambio de marca como Blue Ant Entertainment en enero de 2018, el programa continuó transmitiéndose hasta que el acuerdo de distribución de CBS del programa expiró en septiembre de 2020 [49] .
En Hong Kong, el programa se emitió a las 22:30 todos los viernes en el canal de televisión gratuito ViuTVsix el 5 de abril de 2019. El programa ahora se transmite a las 21:30 todos los miércoles y viernes en el mismo canal.

Enlaces externos

• Sitio web oficial Archivado el 15 de enero de 2021 en Wayback Machine .
• James Corden en Twitter Archivado el 29 de abril de 2021 en Wayback Machine .
• The Very Late Show with James Corden Archivado el 17 de agosto de 2017 en Wayback Machine en Twitter
• The Very Late Show with James Corden Archivado el 28 de octubre de 2020 en Wayback Machine en TV.com
• El show muy tardío con James Corden en IMDb
• The Very Late Show with James Corden Archivado el 25 de enero de 2021 en Wayback Machine en Metacritic .

Notas

1. ↑ Carter, Bill . James Corden reemplazará a Craig Ferguson como presentador de 'The Late Late Show' en CBS (publicado en 2014) , The New York Times  (8 de septiembre de 2014). Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014. Consultado el 17 de enero de 2021.
2. ↑ Brian Steinberg, Brian Steinberg. ¿CBS aplaza el debut de James Corden en 'Late Late Show' hasta el  23 de marzo  ? . Variedad (12 de diciembre de 2014). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2021.  (indefinido)
3. ↑ Koblin, John . James Corden permanecerá como presentador de 'Late Late Show' en CBS (publicado en 2019) , The New York Times  (19 de agosto de 2019). Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021.
4. ↑ Baume, Maya de la . American Star Shines in Hall of Mirrors (Publicado en 2011) , The New York Times  (17 de junio de 2011). Archivado desde el original el 24 de enero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2021.
5. ↑ ¿ Craig Ferguson llevó The Late Late Show a Escocia (aunque solía recibir palizas allí  )  ? . club de televisión . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021.  (indefinido)
6. ↑ Megh Wright. Cómo los programas nocturnos están manejando la cuarentena del coronavirus . Buitre (8 de abril de 2020). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. (indefinido)
7. ↑ Megh Wright. ¿ James Corden hace un regreso muy doloroso al Late Late Show   Studio ? . Buitre (11 de agosto de 2020). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.  (indefinido)
8. ↑ ¿James Corden filma 'The Late Late Show  ' desde la cuarentena después de entrar en contacto con COVID-19  ? . noticias.yahoo.com . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021.  (indefinido)
9. ↑ Peter White, Peter White.  ¿'The Late Late Show' y 'Jimmy Kimmel Live ' regresan a la filmación remota debido a la oleada de Covid-19  ? . Fecha límite (4 de enero de 2021). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 15 de enero de 2021.  (indefinido)
10. ↑ ¿Se  revela el primer invitado de 'Late Late Show' de James Corden  ? (20 de febrero de 2015). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.  (indefinido)
11. ↑ - Guía de TV  (inglés) . TVGuide.com . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.
12. ↑ Tim Baysinger 12 de diciembre de 2014. CBS establece personal para 'Late Late Show  ' de James Corden . Transmisión por cable . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.
13. ↑ La banda Late Late Show de Reggie Watts se llama simplemente  Karen  ? . Noticias _ Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021.  (indefinido)
14. ↑ Radio pública del sur de California. Reggie Watts encabezará la banda 'Late Late', Colbert revela a los invitados finales . Radio Pública del Sur de California (12 de diciembre de 2014). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. (indefinido)
15. ↑ Trollback+Compañía. CBS - The Late Late Show con James Corden - Show Open (20 de marzo de 2015). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2016. (indefinido)
16. ↑ 'Late Late Show' de James Corden: primeras  impresiones de Tim Goodman . The Hollywood Reporter (24 de marzo de 2015). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020.
17. ↑ Facebook, Twitter, Mostrar más opciones para compartir, Facebook, Twitter, LinkedIn. ¿ Mila Kunis aparentemente confirma matrimonio con Ashton Kutcher en 'Late, Late  '  ? . Los Ángeles Times (23 de marzo de 2015). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.  (indefinido)
18. ↑ Rick Kissell, Rick Kissell. Clasificaciones de James Corden: CBS Premiere Up vs.  Resultados de  ' Late Late Show' de Craig Ferguson . Variedad (24 de marzo de 2015). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.  (indefinido)
19. ↑ El último 'Late Show' de David Letterman obtiene un índice de audiencia alto en 10 años  . ew.com . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 18 de enero de 2021.
20. ↑ Jason Molinet. VÉASE: James Corden canta a dúo con Sting fuera del estudio 'Late Show', ofrece su propio 'Top 10' de David Letterman . nydailynews.com . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. (indefinido)
21. ↑ Los Jonas Brothers se reúnen para una residencia de una semana completa en Late Late Show  . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021.
22. ↑ Michael Starr. ¿Los 5 clips más virales de 'Late Late Show' de James Corden   ? . Correo de Nueva York (6 de abril de 2015). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.  (indefinido)
23. ↑ Jason Klein, Jason Klein. ¿El video nocturno más viral de 'Adele Carpool Karaoke' desde   2013 ? . Variedad (18 de enero de 2016). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.  (indefinido)
24. ↑ Adele en el Late Late Show  . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2016.
25. ↑ La Primera Dama Michelle Obama en el Late Late Show  . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 17 de enero de 2021.
26. ↑ Rick Kissell, Rick Kissell. Especial de horario estelar 'Carpool Karaoke' de James Corden al aire en   CBS ? . Variedad (10 de marzo de 2016). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.  (indefinido)
27. ↑ The Late Late Show Carpool Karaoke Prime Time Special  . Academia de Televisión . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.
28. ↑ James Corden cuenta todo sobre el 'Airpool Karaoke  ' de "Complex" Kanye . Highsnobiety (3 de diciembre de 2019). Fecha de acceso: 17 de enero de 2021.
29. ↑ 'Carpool Karaoke' se convertirá en serie... en Apple Music | TV por números por zap2it.com . web.archive.org (27 de julio de 2016). Fecha de acceso: 17 de enero de 2021. (indefinido)
30. ↑ Marie Claire. Suelta el micrófono: mira las mejores batallas de rap de celebridades de James Corden  . Marie Claire (31 de mayo de 2016). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.
31. ↑ Elizabeth Wagmeister, Elizabeth Wagmeister.  ¿TBS da luz verde a la serie 'Drop the Mic ' de James Corden y Ben Winston  ? . Variedad (11 de agosto de 2016). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.  (indefinido)
32. ↑ James Corden, Claire Danes y más protagonizan la telenovela de Katy Perry - E! en línea www.eonline.com . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. (indefinido)
33. ↑ Joyce Chen, Joyce Chen.  ¿Ves el espectacular Riff- Off de Ansel Elgort, Jamie Foxx y James Corden  ? . Piedra rodante (16 de junio de 2017). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.  (indefinido)
34. ↑ Erin Jensen. ¿ Seth Rogen tiene una experiencia miserable en Crosswalk the Musical con James   Corden ? . EE.UU. HOY . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.  (indefinido)
35. ↑ Late Night TV  : ¿ James Corden dando a los espectadores de CBS razones para sonreír  ? . Registro del Condado de Orange (3 de julio de 2015). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.  (indefinido)
36. ↑ John Hargar. ¿Es el 'mentalista parlante' de James Corden una pequeña protesta por la programación, o simplemente se está divirtiendo?  (Inglés)  ? . UPROXX (5 de junio de 2015). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021.  (indefinido)
37. ↑ AO Scott. ¿No importa a qué hora sale James Corden en   la televisión ? . Esquire (7 de febrero de 2017). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de enero de 2021.  (indefinido)
38. ↑ El Late Late Show con James Corden  . Academia de Televisión . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.
39. ↑ Nominados/Ganadores de charlas de series de variedades sobresalientes de  2018 . Academia de Televisión . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021.
40. ↑ Nominados/ Ganadores de charlas de series de variedades sobresalientes 2019  . Academia de Televisión . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 25 de enero de 2021.
41. ↑ 1 2 3 El Late Late Show con James Corden  . Academia de Televisión . Consultado el 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.
42. ↑ 1 2 HBO y FX lideran las nominaciones a los 5.º premios anuales Critics' Choice Television Awards  . GENTE.com . Consultado el 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021.
43. ↑ 1 2 Ross A. Lincoln, Ross A. Lincoln.  ¿Se revelan las nominaciones a Critics ' Choice TV  ? . Fecha límite (14 de noviembre de 2016). Consultado el 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2016.  (indefinido)
44. ↑ Chris Lindahl, Chris Lindahl. Writers Guild Awards 2020: 'Parasite' y 'Jojo Rabbit' ganan  premios de guión . IndieWire (2 de febrero de 2020). Consultado el 19 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020.
45. ↑ Diana Lodderhose, Diana Lodderhose. ¿'Late Late Show' de James Corden se dirige al cielo en el Reino Unido e   Irlanda ? . Variedad (30 de junio de 2016). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021.  (indefinido)
46. ↑ Rianne Houghton. Sky One para mostrar los aspectos más destacados del Late Late Show semanal  . Espía digital (21 de febrero de 2018). Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021.
47. ↑ The Brit is on the Move: THE LATE LATE SHOW CON JAMES CORDEN aterriza en CTV ¿Justo a tiempo para los  barridos de febrero  ? . Bellmedia . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 24 de enero de 2021.  (indefinido)
48. ↑ David Knox. Corden pero no Colbert para TEN | TV esta noche  (inglés) . https://tvtonight.com.au/ . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 29 de enero de 2021.
49. ↑ Primero y exclusivo: The Late Late Show con James Corden y The X Factor UK en RTL-CBS Entertainment . SKY - Televisión por Cable y Fibra . Consultado el 17 de enero de 2021. Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. (indefinido)