| John O'Donovan | |
|---|---|
| John O'Donovan / Seán Ó Donnabháin | |
| Fecha de nacimiento | 25 de julio de 1806 [1] |
| Lugar de nacimiento | Atatimore, Kilkenny Irlanda |
| Fecha de muerte | 10 de diciembre de 1861 (55 años) |
| Un lugar de muerte |
|
| País | Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda |
| Esfera científica |
historia celtología filología |
| Lugar de trabajo | Universidad de Belfast |
| Premios y premios | Medalla Cunningham [d] ( 1848 ) |
John O'Donovan ( ing. John O'Donovan , irlandés Seán Ó Donnabháin , 25 de julio de 1806 ; Atatimore, Kilkenny - 10 de diciembre de 1861 ) es uno de los mayores historiadores irlandeses , anticuarios y conocedores de la lengua irlandesa .
John O'Donovan nació en 1806 en Atatimore, condado de Kilkenny . Fue educado en Waterford . Enseñó irlandés y trabajó con varios anticuarios, estudiando documentos de archivo y folklore . En agosto de 1830, consiguió un trabajo en Ordnance Survey Ireland bajo la dirección del anticuario y artista George Petrie. Durante 12 años, O'Donovan viajó por muchas partes de Irlanda, recopilando folclore, estudiando manuscritos y estableciendo el origen de varios nombres de lugares. Posteriormente, se convirtió en profesor de lenguas celtas en la Universidad de Belfast , en 1856 fue elegido miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Berlín . O'Donovan murió el 10 de diciembre de 1861 en Dublín y está enterrado en el cementerio de Glasnevin.
John O'Donovan estaba casado con Mary Ann Broughton, hermana de la esposa de otro destacado científico irlandés, Eugene O'Curry , y se convirtió en padre de nueve hijos.
Junto con O'Curry, John O'Donovan es uno de los fundadores del estudio de la Irlanda medieval . Publicó muchos textos históricos clave (Book of Rights, Annals of the Four Masters, Fragmentary Annals of Ireland, Donegal Martyrology, publicado póstumamente). Las notas de los Annals of the Four Masters, en las que O'Donovan utilizó los conocimientos adquiridos en el servicio cartográfico para identificar los topónimos medievales con los modernos, siguen siendo valiosas y han servido de base para otros trabajos sobre los topónimos de Irlanda. (en particular, Onomasticon Goedelicum E. Hogan).
O'Donovan participó en la preparación de las Leyes antiguas de Irlanda en varios volúmenes , transcribiendo manuscritos legales para su publicación y comentando los textos. Aunque el estudio de la lengua irlandesa antigua propiamente dicha apenas estaba comenzando, la gran erudición y perspicacia de O'Donovan le permitieron traducir correctamente los tratados legales más complejos en muchos casos.