| Monasterio | ||
| Panagia "tou Cindy" | ||
|---|---|---|
| Griego Παναγία του Σίντη | ||
| 34°50′11″ s. sh. 32°38′20″ pulg. Ej. | ||
| País | Chipre | |
| Ubicación | Pendalia , Pafos | |
| confesión | ortodoxia | |
| Diócesis | estauropegio | |
| Tipo de | masculino | |
| fecha de fundación | siglo XIII | |
| Edificio | ||
| Iglesia de la Santísima Virgen "tou Sindi" [1] | ||
| Estado | Solo funciona la iglesia | |
| Estado | Ruina | |
|
|
||
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | ||
Monasterio de la Santísima Virgen "tou Cindy" [1] (Cindi [2] [3] , griego Παναγία του Σίντη ) es un antiguo monasterio de la Iglesia ortodoxa chipriota . Ubicado en el valle de las montañas de Troodos , en la orilla occidental del río Xeros-Potamos [2] , en el lugar donde se encuentra con el río Argaki-tou-Sindi [4] , cerca del pueblo de Pendalia [2] (Pendalya [1] ), en la región de Paphos de la República de Chipre . Un monumento de la arquitectura chipriota-veneciana , que está bajo la protección de la UNESCO . Actualmente, tiene el estatus de patio del monasterio estavropegial de Kikk [1] [5] .
La historia del monasterio ha sido poco estudiada hasta el día de hoy. Se sabe que el monasterio fue fundado en el siglo XIII y consagrado en honor de Panagia (Virgen María) Eleus [6] . Se sabe muy poco sobre la historia del monasterio en la Edad Media. Inicialmente, el monasterio de la Santísima Virgen "tou Cindy" pertenecía a la orden franciscana y estaba formado por varias decenas de monjes que se dedicaban a la agricultura, así como a la producción de aceite de oliva [6] .
La primera mención escrita del monasterio de Sindi se remonta a finales del siglo XV . El monasterio se menciona en documentos griegos y turcos de los siglos XVI al XVIII , encontrados en los archivos monásticos del Monasterio de Kykkos . Sobre la base de estos documentos, se puede concluir que el monasterio de Sindi fue probablemente independiente a finales del siglo XVI [4] .
Probablemente alrededor de 1542, el monasterio fue reconstruido sustancialmente, convirtiéndose en uno de los edificios más notables del período del dominio veneciano en Chipre. Los turcos otomanos , que capturaron Chipre en 1571, confiscaron el monasterio, vendieron sus tierras e intentaron convertir la iglesia del monasterio de la Santísima Madre de Dios “tou Sindi” en una mezquita [6] . Luego, el monasterio pasó a manos del monasterio Kykksky [4] , que utilizó su territorio principalmente para cultivar y almacenar frutas y verduras [6] . A principios del siglo XVII, el monasterio de Sindi fue comprado por un cierto turco, a quien más tarde fue comprado por los cristianos [4] , aparentemente por el monasterio de Kikksky.
En 1735, el peregrino de Kiev Vasily Grigorovich-Barsky , durante su viaje a Chipre, visitó también el monasterio de la Santísima Theotokos "tou Sindi", dejando la siguiente descripción del mismo en su libro "Paseos por los Santos Lugares de Oriente desde 1723 a 1747" [3] [7] :
Pertenece a la Virgen de Kikku, desde donde se envían monjes y cuidadores por obediencia, durante mi viaje solo había tres de ellos, porque las normas fiscales turcas ya no lo permitían. Está junto al camino, en un lugar desierto, tiene muy pocos árboles de huerta y dos molinos (uno está frente al monasterio, y el otro al otro lado del río), de cuyo trabajo saca alguna ganancia; todavía tiene campos aptos para cultivos y varios animales ... Este monasterio, ruinoso en años, parece un edificio sólido de cuatro lados con un patio espacioso y celdas alrededor, con tres entradas (desde el este, oeste y sur) y un bien en el medio del patio... así como con un templo magnífico con una cúpula y tres puertas (desde el oeste, sur y norte)... hábilmente pintado por fuera y por dentro...
Cuando se creó el registro de tierras de las posesiones del Monasterio Kikk en 1774, se ingresó información sobre el monasterio del Santísimo Theotokos "tou Sindi" y el pueblo de Pendalia. Se sabe que los dos abades del monasterio de Kykkos, Joseph y su sobrino Neófito, eran de Pendalia y pueden haber estado directamente relacionados con el monasterio de la Santísima Theotokos “tou Sindi”. Uno de ellos, Joseph, fue ahorcado por orden del gobernador turco de Chipre, Küçük Mehmet , al comienzo de la Revolución griega de 1821, entre muchos grecochipriotas [8] .
Además de Grigorovich-Barsky, otros viajeros famosos también visitaron el monasterio: William Turner en 1815, George Jeffery en 1918 y Rupert Gunnis en 1936 , quienes dejaron descripciones del complejo del monasterio [4] .
En el siglo XIX , según cuenta el viajero inglés William Turner, el monasterio floreció recibiendo numerosos peregrinos. Según el monasterio Kikksky, el monasterio de la Santísima Theotokos “tou Sindi” siguió siendo un monasterio activo hasta 1927 , luego se despobló [6] . A principios de la década de 1950, la tierra alrededor del monasterio se vendió a los residentes de los pueblos de los alrededores de Pendalia, Ayia Marina y Kelokedara [9] . Los edificios del monasterio sin dueño comenzaron a colapsar rápidamente, convirtiéndose en ruinas. La amenaza de destrucción total se cernía sobre el complejo del monasterio [4] . Solo funcionaba la iglesia, pero su famoso icono de Panagia del tipo Eleusa , que data del siglo XVI, fue trasladado al Monasterio de Kykkos en 1956 (ahora hay una copia de este icono en la iglesia), y el resto de los iconos se distribuyeron a otras iglesias y monasterios chipriotas [6] .
En septiembre de 1966, el Departamento de Antigüedades de la República de Chipre declaró el monasterio de la Santísima Virgen María "tou Sindi" monumento de la antigüedad [4] . En 1993, la Organización de Turismo de Chipre, en cooperación con la UNESCO, inició los primeros trabajos de restauración en el territorio del monasterio. En 1997, el monasterio fue galardonado con el premio " Europa Nostra " [1] por la cuidadosa conservación del monumento arquitectónico y el eficaz trabajo de restauración de las ruinas del monasterio [9] . Actualmente, solo la iglesia del monasterio está en excelentes condiciones, en la que periódicamente se celebran servicios ortodoxos, bautizos y bodas [6] .
El conjunto monástico está formado por edificios de piedra de una o dos plantas, parcialmente en ruinas , que rodean un patio empedrado en los cuatro lados. En el lado sur del complejo, todavía hay una iglesia del monasterio, junto a la cual en el lado este está la entrada al monasterio. Otra puerta cubierta se encuentra en el lado norte del complejo [4] .
La iglesia del monasterio está dedicada al icono de la Santísima Virgen "tou Sindi" y es un ejemplo de iglesia de tipo francobizantino de una sola nave con cúpula, que combina elementos de la arquitectura bizantina y gótica [10] . La cúpula de la iglesia descansa solo sobre cuatro paredes, no hay una sola columna en ella. Vasily Grigorovich-Barsky en su libro habló sobre la iglesia del monasterio como una estructura única, en cuya apariencia se puede sentir la influencia de la arquitectura occidental de los monasterios franciscanos [6] . En el aspecto exterior de la iglesia se adivinan realmente muchos elementos góticos, como bóveda apuntada, arcos interiores , frontón de entrada en arco , jambas rotas ricamente decoradas , óculo , lo que permite datar la construcción de la iglesia en la 2ª mitad del s. el siglo XVI [10] .