Idiomas pano-takan

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 26 de enero de 2014; las comprobaciones requieren 5 ediciones .
Idiomas pano-takan
Taxón Una familia
Estado generalmente reconocido
área Brasil , Perú , Bolivia , Paraguay
Número de medios
  • 51 000 personas ( 2009 )
Clasificación
Categoría Idiomas indios de América del Sur
lenguas indias Idiomas pano-takan
Compuesto
—
Códigos de grupos de idiomas
ISO 639-2 —
ISO 639-5 —

Las lenguas Pano-Takana , o lenguas Pano -Takana, son una familia de lenguas indígenas sudamericanas . Distribuido en Perú , oeste de Brasil , Bolivia y norte de Paraguay .

Composición

Consta de 2 ramas principales, Pano y Takan (Adelaar & Muysken 2004; Kaufman 1990, 1994). Se conocen un total de 33 lenguas Pano-Takan:

I. Idiomas Pano La mayoría de los idiomas Pano se hablan en Perú o el oeste de Brasil, y algunos en Bolivia (ver Indios Tacana ). Se dividen en una serie de ramas (que no se enumeran a continuación).

1. Kasharari (kaharari) 2. Culino (†) 3. Nokamán (†) 4. Kashibo (kakataibo) 5. Panobo (†) 6. Pisabo (Pisagua, Pisahua, Mayo) 7. Shipibo (o shipibo-konibo) 8. Capanahua (kapanava) 9. Marubo (marobo) 10. Vaninava 11. Remo (sakuya, kukini) (†) 12. Tuhinava (Tushinava) (†) 13. Amawaka (amawaka) 14. Isconahua (iscobaquebo, isconawa) 15. Kashinawa (Kashinava, Kahinava, Tuhinava) 16. Yora (marinahua, mastanawa, parkenahua) 17. Yaminawa (yaminawa) 18. Atsauaka (yamaka, atsawaka-yamaka) (†) 19. Parannava (†) 20. Puinahua_ _ 21. Shipinawa (hipinahua, shipinahua) (†) 22. Caripuña 23. Pacauara (pacaguara, pacauara) 24. Chacobo 25. Shaninawa (haninahua) 26. Sensibilidad (†) 27. Mayoruna-matses (matse, matis, mahoruna) 28. Nuquiní

II. Idiomas Takan (Idiomas Takan) En Bolivia se hablan todos los idiomas Takan, excepto el Eseehha, que también se habla en Perú.

29. Takana (tupamasa) 30. Reyesano (san borhano, maropa) 31. Araona (karina, kavina) 32. Cavinegna 33. Ese- ehha 34. Toromona (†)

Vocabulario

Algunas convergencias Pano-Takan: [1]

prapano ese-eco araona Cavinegna takana
hígado *takʷa e-kakʷa tak'a e-takʷa e-takʷa
idioma *hana ej-ana eana jana jana
sangre * himi amigo amigo amigo
tú *mi desaparecido en combate mi mi- mi
mano *mɨ- e-yo e-yo e-me-tuku e-yo
Tierra * Mai yo mezizo metʃi 'suelo' med'i
carne * rami e-jami e-ami e-rami j-ami 'músculo'
piedra * maka Mahana Makana
hueso *ʂao e-sa e-tsoa e-tsau e-tsau
uña *mɨ̃-tsis e-me-kiʃe Ø-me-tezi e-me-tid'i
grasa *ʂɨ[n]i e-sei e-tsei e-tseri e-tsei
diente *ʂɨta e-se e-tse e-tse e-tse

Enlaces genealógicos

Hasta el momento no establecido.

Notas

  1. ↑ AV Nikulin. Clasificación de las Lenguas del Este de América del Sur . - M.: Escuela Superior de Economía, 2019. - Seminario T. Nostratic.

Literatura

Enlaces