Manada panurgo

El rebaño de Panurge ( fr.  mouton de panurge ) es una expresión que denota un grupo de personas que obedecen ciegamente a su líder, copiando su comportamiento u obedeciendo su voluntad. Además, tal humildad puede llevar a las más tristes consecuencias [1] .

La "manada panurge" debe su aparición al escritor francés Francois Rabelais .

Emergencia

En el cuarto libro de " Gargantúa y Pantagruel " de Rabelais, uno de los personajes principales, Panurgo , se peleó con un comerciante apodado Turquía ( fr.  Dindenault ). Tras una ostentosa reconciliación, concertada a petición de Pantagruel, Panurgo empezó a comerciar con un mercader de uno de sus carneros . Después de pagar el precio requerido, Panurgo seleccionó de la manada un carnero " de los más hermosos y más grandes ". Mientras el comerciante se jactaba de un trato exitoso

... Panurge, sin decir una mala palabra, arrojó un carnero que gritaba y balaba directamente al mar [Comm 1] . Seguido a esto, otros carneros, gritando y balando en armonía con él, comenzaron a galopar uno por uno y saltar por la borda. Comenzó un ajetreo y el bullicio: todos se esforzaron por ser los primeros en saltar detrás de un camarada. No había manera de mantenerlos, ya conoces el hábito del cordero: a dónde va uno, eso es todo.
"Gargantúa y Pantagruel", libro cuarto, capítulo VIII [2]

Intentando salvar su propiedad, el mismo Turquía se ahogó.

Ejemplos de uso

Figaro (tratando de escabullirse) . Lo tengo... lo tengo... ¿Qué está cantando?

Cuenta (seco) . No canta nada, dice que fue él quien saltó sobre el levkoy.

Fígaro (pensativo) . Bueno, si él mismo lo dice... ¡entonces es posible! No pretendo juzgar lo que no sé.

Grafico. Entonces, significa que tú y él...

Figaro. ¿Y qué tiene de especial? El deseo de saltar es contagioso. Recuerda la manada panurge. Además, cuando te dignas a estar enojado, todos están listos de cabeza ...

Grafico. ¿Cómo es eso, dos personas a la vez?

Figaro. Aquí, no solo dos, sino veintidós saltarán. ¿Y cuál es el problema, Su Excelencia, si nadie resultó herido?
Pierre Augustin Beaumarchais , "Un día loco o Las bodas de Fígaro " (Acto cuarto) [3]

Según P. D. Boborykin , el modelo de uno de los principales tipos de hombres de negocios, Salamatov, en la novela "Dealers", ya se desempeñó como famoso a principios de la década de 1860. N. N. Sushchov. Sushchov desempeñó un papel destacado en las empresas de los años 60 y 70. principalmente como abogado, redactando estatutos sociales e intercediendo en los casos de sociedades anónimas de nueva creación, y en los años posteriores participando en sus órganos de administración. Sushchov sabía cómo interrumpir al manifestante en las juntas de accionistas y guiar a la "manada panurge de accionistas" en la dirección que necesitaba ... Con respecto a la tesorería, Sushchov tenía una idea estable, expresada por su frase: "Por qué, la tesorería estaba creado para eso, para robarle. ¡Quién no la roba!
Sergey Lebedev , "Banco Comercial Internacional de San Petersburgo en la segunda mitad del siglo XIX: conexiones europeas y rusas" [4]

Véase también

Comentarios

  1. ↑ Ocurrió en un barco.

Notas

  1. Nikolái Mijailovski . Héroes y la multitud . — Directmedia, 2013-03-14. — 859 pág. — ISBN 9785446024629 .
  2. François Rabelais. Gargantúa y Pantagruel / Per. del francés por N. Lyubimova . - M. : " Clásico de Ripol ", 2003. - 816 p. - 7000 copias.
  3. Pierre Augustin Beaumarchais. Día Loco, o Las Bodas de Fígaro
  4. Serguéi Lebedev. Banco Comercial Internacional de San Petersburgo en la segunda mitad del siglo XIX: relaciones europeas y rusas. - M. : " ROSSPEN ", 2003. - 528 p. - 1000 copias.