Parín, Alexey Vasilievich

Alexey Vasilievich Parín
Fecha de nacimiento 15 de marzo de 1944 (78 años)( 1944-03-15 )
Lugar de nacimiento Moscú , URSS
Ciudadanía  URSS Rusia
 
Ocupación crítico de teatro , crítico musical , poeta , libretista , traductor
Idioma de las obras ruso
Logotipo de Wikisource Trabaja en Wikisource

Aleksey Vasilyevich Parin (nacido en 1944 ) es un crítico de teatro, crítico musical, poeta, libretista, traductor y editor ruso. Hijo del académico V. V. Parin .

Biografía

Nacido el 15 de marzo de 1944 en Moscú.

Graduado de la Facultad de Biología de la Universidad Estatal de Moscú ( 1966 ), trabajó en el Instituto de Biología Molecular de la Academia de Ciencias de la URSS , candidato de ciencias biológicas .

En la década de 1970, se alejó de la biología y se dedicó principalmente a la edición y la traducción literaria. Sus traducciones han sido publicadas en más de 60 libros. Como editor, preparó más de diez números de la serie Biblioteca de Literatura Mundial para la editorial Khudozhestvennaya Literatura , y también compiló una serie de antologías de poesía extranjera publicadas por la editorial Moskovsky Rabochiy . Traducciones publicadas de las elegías de Ovidio ( 1973 ) del latín, los poemas de Oliver Goldsmith ( 1978 ) y Robert Lowell ( 1982 ) del inglés, las comedias de Menandro ( 1982 ) y la tragedia de Sófocles " Antígona " ( 1986 ) del antiguo Griego, obras seleccionadas de A. Elenschleger ( 1984 ) del danés, así como una colección de poesía trouvère "La bella dama" ( 1984 ) y "Letras medievales francesas" ( 1990 ); La traducción de Parin también publicó poesía mundial de François Villon a Paul Celan y libros relacionados con la ópera, incluidas las memorias de Nikolai Gedda "The Gift is Not Free" y "The Singer and Accompanist" de Gerald Moore (que incluía análisis teóricos de los ciclos vocales de Schubert y varias obras del género Lieder ). Traducciones poéticas seleccionadas de Parin componían la antología "El viajero amoroso" ( 2004 ). En 2000, Parin asumió el cargo de redactor jefe de la editorial Agraf .

Desde la década de 1980, Alexei Parin ha estado trabajando intensamente en el campo de la crítica musical, principalmente de ópera, hablando en las páginas de los principales periódicos y revistas rusos, europeos y estadounidenses, incluidos Frankfurter Allgemeine Zeitung , Stuttgarter Zeitung , Sunday Times , Washington Post , Opera . , Opernwelt Ópera Internacional .

Durante casi 25 años, fue el presentador de los programas Opera Club, Tanto la música como la palabra, Sobre el canto, Sobre la ópera, Sobre la gloria (hasta 2014), Alexei Parin Club (2018-2022) (emisora ​​de radio " Eco de Moscú ") , "Zarok Barroco" (emisora ​​de radio "Arsenal"), "Hora de la Crítica" (emisora ​​de radio "Orfeo"). Además, durante varios años, el ciclo de su autor “Consolación de la Ópera” fue transmitido por el canal Kultura TV.

Las publicaciones de crítica musical seleccionadas de Parin fueron los libros "Sobre el canto, sobre la ópera, sobre la fama". Entrevistas, retratos, reseñas” (2003) y “European Opera Diary” (2007). Publicó la obra analítica “Caminando hacia la Ciudad Invisible. Paradigmas de la ópera rusa” (1999) y un ensayo sobre la vida y obra de Elena Obraztsova “Elena Obraztsova. Voz y destino (2009). Autor de libretos de más de 10 óperas representadas en Rusia y Alemania. Como libretista, colaboró ​​con compositores como Vladimir Kobekin (Rusia), Alexander Shchetinsky (Ucrania), Philippe Fenelon (Francia). También actuó como organizador y comisario de una serie de proyectos musicales, incluido el festival internacional anual Sacro Art en Lokkum (Alemania, 1995-2004), el Festival de Música Zemlinsky en Samara y Moscú. Ha enseñado en las Universidades de Viena e Innsbruck, así como en Alemania y Suiza, y continúa enseñando en las universidades de teatro de Moscú.

Enlaces

  Ir al elemento de Wikidata