Pastor, Óscar
| Óscar Pastor | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 20 de octubre de 1927 [1] [2] [3] |
| Lugar de nacimiento | |
| Fecha de muerte | 4 de octubre de 2006 [4] [1] [3] (78 años) |
| Un lugar de muerte | |
| País | |
| Ocupación | poeta , traductor , escritor , periodista |
| Premios y premios | Premio Ernst Meister al mejor poema [d] ( 1993 ) Premio de Poesía Horst Bieneck premio literario Walter Hasenklever [d] ( 2000 ) Premio Cultural Transilvano-Sajón [d] ( 1998 ) Premio Hugo Ball [d] ( 1990 ) Premio Erich Fried ( 2002 ) Premio Georg Büchner ( 2006 ) Premio SWR "Lista de mejores escritores" [d] ( 1983 ) Premio Andreas Gryphius [d] ( 1969 ) Premio Ciudad de Münster de Poesía Europea [d] ( 1999 ) Premio Peter Huchel [d] ( 2001 ) Profesor de Poesía de los Hermanos Grimm ( 1991-1992 ) doctorado honorario de la Universidad "Luciana Blaga" en Sibiu [d] premio literario de la ciudad universitaria de Marburg y del distrito de Marburg-Biedenkopf [d] ( 1980 ) |
| Autógrafo | |
| Archivos multimedia en Wikimedia Commons | |
Oscar Pastior ( en alemán: Oskar Pastior ; 20 de octubre de 1927 , Hermannstadt , Rumania - 4 de octubre de 2006 , Fráncfort del Meno , Alemania ) es un poeta alemán.
Biografía
Provenía de una familia de alemanes de Transilvania . Después de la ocupación de Rumania por el ejército soviético, en 1945, como de etnia alemana, fue deportado a un campo de trabajo soviético en el territorio de Donbass . En 1949 regresó a su tierra natal, estudió estudios alemanes en la Universidad de Bucarest . Después de graduarse, trabajó como editor para las transmisiones alemanas de la radio rumana (para la minoría alemana en Rumania), en 1964 publicó el primer libro de poesía.
En 1968 recibió una beca en Viena y decidió no volver a Rumanía. A partir de 1969 vivió en Berlín Occidental .
Como se supo en 2010 , Oscar Pastior, quien estuvo bajo la supervisión de la policía secreta rumana durante varios años, se convirtió en su informante en 1961 y lo fue hasta su partida a Austria en 1968 ( [1] ).
Creatividad
Pastior se interesó especialmente por diversas formas poéticas lúdicas: palíndromos , anagramas , etc. En relación con este interés, en 1992 se incorporó al grupo literario ULIPO , convirtiéndose en su único miembro alemán.
Además de sus propios poemas, Pastior también poseía numerosas traducciones al alemán de poesía rumana, desde Mihai Eminescu y George Cosbuc hasta Urmuz y Tristan Tzara . Pastior también tradujo de otros idiomas, incluidas obras de Gertrude Stein y poemas de Velimir Khlebnikov .
En los últimos años, junto con Herta Muller , trabajó en un libro sobre el trabajo forzoso de los alemanes rumanos en la URSS (la novela " Swing of Breath " fue completada por G. Muller después de la muerte del coautor).
Reconocimiento
Pastior fue uno de los poetas alemanes más famosos de su generación, ganador de varios premios prestigiosos, incluido el Premio de la Universidad de Marburg ( 1980 ), el Premio Hugo Ball ( 1990 ), el Premio Peter Huchel ( 2001 ), el Premio Erich Fried ( 2002 ), el Premio Georg Büchner ( 2006 ).
Notas
- ↑ 1 2 Oskar Pastior // Enciclopedia Brockhaus (alemán) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
- ↑ Oskar Pastior // Artists of the World Online, Allgemeines Künstlerlexikon Online, AKL Online (alemán) / Hrsg.: A. Beyer , B. Savoy - B : KG Saur Verlag , Verlag Walter de Gruyter , 2009. - doi:10.1515 / AKL
- ↑ 1 2 Oskar Pastior // Munzinger Personen (alemán)
- ↑ http://www.iht.com/articles/ap/2006/10/05/arts/EU_A-E_BKS_Germany_Obit_Pastior.php
- ↑ Biblioteca Nacional Alemana, Biblioteca Estatal de Berlín, Biblioteca Estatal de Baviera , Registro de la Biblioteca Nacional de Austria #11891118X // Control Regulador General (GND) - 2012-2016.
Enlaces
 sitios temáticos | ||||
|---|---|---|---|---|
| diccionarios y enciclopedias | ||||
| Genealogía y necrópolis | ||||
| ||||