Pakhsaryan, Natalia Tigranovna

Natalya Tigranovna Pakhsaryan (nacida el 17 de noviembre de 1950 , Nizhny Tagil , región de Sverdlovsk , URSS ) - Crítica literaria soviética y rusa , especialista en literatura extranjera, traductora.

Doctor en Filología (1992), profesor. Profesor del Departamento de Historia de la Literatura Extranjera de la Universidad Estatal Lomonosov de Moscú (desde 1993), Investigador Principal del Departamento de Estudios Literarios de INION RAS (desde 2002).

Uno de los autores de la Gran Enciclopedia Rusa .

Biografía

Nació el 17 de noviembre de 1950 en Nizhny Tagil , región de Sverdlovsk , en la familia de un militar.

En 1967 se graduó de la escuela número 79 GSVG en la RDA en Eberswalde, donde su padre trabajaba en ese momento [1] . 

En 1973 se graduó con honores en el Departamento Romano-Germánico de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Dnepropetrovsk .

En 1978, en la Universidad Estatal de Moscú que lleva el nombre de M. V. Lomonosov, defendió su disertación para el grado de candidata en ciencias filológicas sobre el tema "La evolución creativa de T. A. d'Aubigne y la originalidad del método artístico de Baron Fenest's Adventures" [2 ] .

En 1992, en la Universidad Estatal de Moscú que lleva el nombre de M.V. Lomonosov, defendió su disertación para el grado de Doctora en Filología sobre el tema “Génesis, poética y sistema de géneros de la novela francesa de los años 1690-1760”. (especialidad 10.01.05 - Literatura de Europa Occidental, América y Australia); opositores oficiales - Miembro Correspondiente de la Academia de Ciencias de la URSS, Doctor en Filología, Profesor N. I. Balashov , Doctor en Filología, Profesor N. V. Zababurova y Doctor en Filología, Profesor Yu. P. Uvarov ; la organización líder es la Universidad Estatal de Odessa [3] . En la disertación, basada en la literatura francesa, se desarrolla el concepto del origen y evolución de la literatura rococó.

Desde 1993 - Profesor del Departamento de Historia de la Literatura Extranjera de la Universidad Estatal de Moscú que lleva el nombre de M. V. Lomonosov .

Desde 2002, ha sido investigador líder en el Instituto de Información Científica para las Ciencias Sociales de la Academia Rusa de Ciencias.

Miembro del consejo editorial de la Revista Abstract de INION RAS.

Vicepresidente de la Asociación Internacional para el Estudio del Siglo XVII (MAIS) desde 1999 Miembro de la Sociedad Rusa para el Estudio del Siglo XVII desde 1988, Mesa de esta sociedad desde 2008, Sociedad Internacional para el Estudio del Siglo XVIII desde 1992, Sociedad Internacional Crebillon desde 2007 [4] , miembro de la Comisión Científica de la Academia Rusa de Ciencias para el estudio del patrimonio creativo de I. V. Goethe.

Impreso desde 1975.

Actividad científica

Estudiante de L. G. Andreev , N. S. Schreider y L. Ya. Potemkina. Sus intereses científicos incluyen la poética histórica de la literatura pastoril y rococó, la literatura popular y los problemas del estudio comparado de la literatura francesa. Autor de más de 200 artículos científicos, incluidas 7 monografías, miembro del Consejo de Disertación Especializada de la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Moscú sobre la historia de la literatura extranjera. Bajo la dirección de Pakhsaryan, se defendieron más de 10 tesis doctorales. [5] .

Artículos científicos

Monografías

• Problemas actuales del estudio de la novela francesa, 1690-1720: Proc. tolerancia. - Dnepropetrovsk, 1989. - 52 p.
• Génesis, poética y sistema de géneros de la novela francesa de los años 1690-1760. - Dnepropetrovsk, 1996. - 270 p.
• Historia de la Literatura Extranjera de los siglos XVII—XVIII: Guía didáctica y metodológica. - M.: Editorial de ROU, 1996. - 103 p.; 2ª edición: 2001; 3ª edición: 2003.
• Artículos seleccionados sobre la literatura francesa. - Dnepropetrovsk: ART-PRESS, 2010. - 256 p. ISBN 978-966-348-233-0

Comentarios, elaboración de publicaciones y recopilaciones de artículos científicos

• Todos los trabajos del currículo escolar en un resumen. Literatura extranjera. Recopilación y artículos adjuntos de N.T. Pakhsaryan y B.A. Gilenson. M.: Olimp, 1997. 437 p.
• Bergson. Sartre. Simón / Ed. traducción, artículo y comentarios. NT Pakhsaryan. — M.: Panorama, 2000.
• Poesía francesa en las traducciones de Zhukovsky / Recopilación, artículo introductorio y comentarios de N. T. Pakhsaryan. — M.: Rudomino; Arco Iris, 2001. - 256 p. con paralelo texto en francés idioma ISBN 5-05-004067-9
• Literatura del siglo XX. Resultados y perspectivas del estudio (Materiales de las lecturas de Andreevsky. Números 1 - 10). M., 2003 - 2012 (publicación continúa).
• Nuevas traducciones. Lector para ayudar a los estudiantes de filología. Compilado y editado por N. T. Pakhsaryan. - M.: Editorial URAO, 2005. - 332 p.
• Historia de la literatura extranjera del siglo XVII: Libro de texto. Editado por NT Pakhsaryan. - M .: Escuela superior, 2005. 487 p.
• Soulier F. Memorias del diablo. La publicación fue preparada por E. V. Trynkina, N. T. Pakhsaryan. - M.: Ladomir, Nauka, 2006 (Monumentos literarios). — 836 pág.
• Postmodernismo: ¿Qué sigue? La ficción en el cambio de siglo XX - XXI. Reps. edición EV Sokolova, compiladores N.T. Pakhsaryan, E.V. Sokolov. M., 2006. 323 págs.
• Cuestiones de género en la literatura moderna. Colección de artículos científicos. Moscú: RAN INION. Centro de Investigación de Información Científica Humanitaria. Departamento de Estudios Literarios, 2010. (Serie "Teoría e Historia de los Estudios Literarios") ISBN 978-5-24800529-1
• Hombre: Imagen y esencia. Aspectos humanitarios. Anuario-2011: Hombre moderno: ¿Hacia lo pastoral? cap. edición L. V. Skvortsov y otros; editor-compilador N.T. Pakhsaryan, G. V. Jlébnikov. M.: RAN INION, 2011. 300 p.
• Michel Foucault y la literatura. colección científica. Reps. edición NUEVO TESTAMENTO. Pakhsaryan. Ed.-estad. TENNESSE. Amiryan, VI. Demin. M., 2011. 92 págs.
• Hugo Víctor. Gan es islandés. Byug-Zhargal. La publicación fue preparada por N.T. Pakhsaryan. M.: Ladomir-Nauka, 2013. (Monumentos literarios).
• Gautier Teófilo. Prosa romántica. Artículo introductorio de N.T. Pakhsaryan. M.: Ladomir, Nauka, 2013. (Monumentos literarios).
• Siglo XVIII: topoi y paisajes: Sat. Arte. / Ed. NUEVO TESTAMENTO. Pakhsaryan. San Petersburgo: Aleteyya, 2014. 568 p., il. ISBN 978-5-90670-582-2
• Louve de Couvre. Los amores del Caballero de Foblas. Editor jefe N. T. Pakhsaryan. Serie "Monumentos Literarios". M.: Ladomir-Nauka, 2015. 675 p. (Monumentos literarios).
• El siglo XVIII como espejo de otras épocas. El siglo XVIII en el espejo de otras épocas. Colección de artículos / Ed. NUEVO TESTAMENTO. Pakhsaryan. San Petersburgo: Aleteyya, 2016. 758 p., il. ISBN 978-5-906860-58-3
• Madame d'Onoy. Oficina de hadas. Reps. edición NUEVO TESTAMENTO. Pakhsaryan. M.: Ladomir-Nauka, 2015. 1000 p. (Monumentos literarios)
• Jacques Kazot. Secuela de "Las mil y una noches". Libro. 1-2 / Edición. preparación NUEVO TESTAMENTO. Pakhsaryan, E. V. Trynkina. — M.: Nauka; Ladomir, 2018. - 610 págs., 566 págs. (Monumentos literarios)

Artículos

• Laclos, Pierre Ambroise Francois Choderlo de  / Pakhsaryan N. T. // El bautismo del Señor - Golondrinas [Recurso electrónico]. - 2010. - S. 619. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 16). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
• Peguy, Charles  / Pakhsaryan N. T. // P - Función de perturbación [Recurso electrónico]. - 2014. - S. 501. - ( Gran Enciclopedia Rusa  : [en 35 volúmenes]  / editor en jefe Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 25). - ISBN 978-5-85270-362-0 .
• Niva (Nivat} Georges  / N. T. Pakhsaryan // Gran Enciclopedia Rusa [recurso electrónico]. - 2020.

Actividad educativa y periodística

En 2002, durante los ataques al escritor Vladimir Sorokin y los casos penales iniciados por Walking Together , Pakhsaryan, junto con el filólogo Alexander Nikolyukin , criticó la opinión experta del consejo editorial de la revista Video-Ass Vladimir Borev, que encontró pornografía en Los textos de Sorokin. Según Pakhsaryan, la conclusión no contenía ni un análisis del problema, ni citas, y la definición de pornografía formulada por expertos no contenía parámetros literarios, pero estaba presente la palabra "propósito", que atribuía al autor la intención de demostrar la fisiología de la cópula en el texto. "A juzgar por la idea, por la intención, esto es estalinismo", señaló Pakhsaryan [6] .

Participó en varios episodios del programa Apocrypha de Viktor Erofeev en el canal Kultura TV, así como en los programas Glass Bead Game con Igor Volgin , dedicado a los libros Gargantua y Pantagruel de Francois Rabelais [7] , Life de Guy de Maupassant [8] , “ Las amistades peligrosas ” de Choderlos de Laclos [9] , entre otros. En 2015-16 Ella apareció en el programa "Objeto 22" en la estación de radio "Mayak" con historias sobre el trabajo de los ganadores del Premio Nobel de literatura Frederic Mistral [10] y Maurice Maeterlinck [11] .

Notas

1. ↑ Natalya Tigranovna Pakhsaryan // Boletín de la Universidad de Moscú . Serie 9: Filología. - 2011. - Nº 3. - Pág. 260; Facebook Natalia Pakhsaryan .
2. ↑ Pakhsaryan Natalia Tigranovna. La evolución creativa de T. A. d'Aubigné y la originalidad del método artístico de "Las aventuras del barón Fenest". Resumen dis. … cand. filol. Ciencias / Moscú. estado un-t im. MV Lomonosov. Philol. falso M., 1978. 18 págs.
3. ↑
   • Pakhsaryan, Natalia Tigranovna. Génesis, poética y sistema de géneros de la novela francesa de 1690-1760: diss. ... Dr. Philol. Ciencias: 10.01.05. - Moscú, 1992. - 423 p. Pakhsaryan, Natalia Tigranovna. Génesis, poética y sistema de géneros de la novela francesa de 1690-1760 : autor. dis. ... Dr. Filolo. Ciencias: 10.01.05. - Moscú, 1992. - 23 p.
4. ↑ Pakhsaryan Natalya Tigranovna // Quién es quién en los estudios literarios rusos: Libro de referencia del diccionario biobibliográfico (Quién es quién en los estudios literarios rusos: Libro de referencia biobibliográfico) . M.: RAN INION, 2011. S. 259 - 260.
5. ↑ Nuestros aniversarios: N. T. Pakhsaryan // Social and Humanitarian Sciences. Literatura nacional y extranjera. Ciclo 7. Crítica literaria. Diario abstracto. Nº 1. 2001. Pág. 222.
6. ↑ Osokin Mikhail. revelación patológica. Más allá de la percepción humana Archivado el 12 de marzo de 2005 en Wayback Machine // FederalPost, 17 de septiembre de 2002; Se publican las conclusiones de los expertos después de leer las historias de Vladimir Sorokin . Copia de archivo fechada el 6 de marzo de 2016 en Wayback Machine // NEWSru.com. 18 de septiembre de 2002; Los filólogos llamaron al examen que descubrió la pornografía de Sorokin "verborrea" Copia de archivo del 5 de marzo de 2016 en Wayback Machine // Lenta.Ru, 18 de septiembre de 2002.
7. ↑ "El juego de las cuentas de cristal": "Gargantúa y Pantagruel" de François Rabelais . Consultado el 27 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. (indefinido)
8. ↑ Juego de cuentas. Guy de Maupassant. vida _ Consultado el 27 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. (indefinido)
9. ↑ Juego de cuentas de vidrio con Igor Volgin. Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos. “Dangerous Liaisons” Sitio web del canal de televisión “Culture” Copia de archivo del 9 de octubre de 2015 en Wayback Machine
10. ↑ Programa "Nobel literario": Frederic Mistral Copia de archivo del 6 de marzo de 2016 en la Wayback Machine // Radio "Mayak", 17/11/2015
11. ↑ Programa "Nobel literario": Maurice Maeterlinck Copia de archivo del 6 de marzo de 2016 en la Wayback Machine // Radio "Mayak", 26/01/2016

Enlaces

• Página en el sitio web del Departamento de Historia de la Literatura Extranjera de la Universidad Estatal de Moscú
• Pakhsaryan Natalya Tigranovna. Curriculum vitae
• Natalya Tigranovna Pakhsaryan: índice bibliográfico
• "Las hadas de Carabosse decían en los consejos académicos que era irrelevante dedicarse al barroco". Entrevista. Parte uno
• "Los filólogos de hoy están colocados, seamos realistas, en una posición idiota". Entrevista. La segunda parte

	En catálogos bibliográficos ISNI : 0000 0003 7356 4387 J9U : 987009050184405171 LCCN : n97116968 NTA : 217528236 NUKAT : n2005141736 SUDOC : 127660178 VIAF : 172902096 WorldCat VIAF : 172902096