Pashkevich, Aloiza Stepanovna

Aloisa (Eloise) Stepanovna Pashkevich (también conocida bajo el seudónimo de tía , bielorrusa Alaiza Scyapanaўna Pashkevich ( Tsetka ) , 3 (15) de julio de 1876, Peschin, moderno distrito de Shchuchinsky de la región de Grodno  - 5 (18) de febrero de 1916, Stary Dvor , distrito moderno de Shchuchinsky de la región de Grodno ) - poetisa bielorrusa, prosista, figura pública y política, actriz, maestra.

Biografía

Nacido en una familia noble. En 1902-1903 estudió en los Cursos de Profesores y Directores de Educación Física (Cursos Superiores de Lesgaft) en San Petersburgo , donde no se graduó, pero aprobó un examen externo para el curso completo del Gimnasio de Mujeres Alexandrovskaya. Se cree que en San Petersburgo, Pashkevich participó en las actividades del estudiante "Círculo de Educación y Cultura Pública de Bielorrusia" y es autor de varios textos publicados por este círculo.

En 1904, Pashkevich comenzó a trabajar como paramédico en un hospital en la ciudad de Novaya Vileika cerca de Vilna (ahora el distrito Naujoji-Vilnia de Vilnius ), mientras realizaba labores de propaganda. Pashkevich participó en la dirección de la comunidad socialista bielorrusa hasta su salida del Imperio Ruso en 1905 (bajo la amenaza de arresto), se mantuvo en contacto con los socialdemócratas lituanos y rusos en particular - Mickevicius-Kapsukas y Boris Vigilev, uno de los socios de Vladimir Ulyanov (Lenin) . A menudo repetía las palabras de Lenin: "El proletariado está luchando y la burguesía está robando el poder". Entre sus camaradas en Gromada, era la mejor amiga de Vaclav Ivanovsky, el hermano de uno de los compañeros de clase de Pilsudski y el burgomaestre de Minsk durante la ocupación nazi. El "ayudante de la tía" se llamaba Ales Burbis. Se le menciona entre los fundadores de la BSSR y el Teatro Nacional de Bielorrusia.

Estaba casada con Steponas Kairis  , proclamada futura Viceprimera Ministra de la República de Lituania en 1918 . En la literatura soviética, el matrimonio se llamó ficticio, ya que Kairis era un oponente de los comunistas. Kairis recordó: “Tsotka Mala estaba interesada en los fundamentos de la teoría del socialismo. Ella tenía, sin embargo, su esencia moral de socialismo... siempre se sintió atraída por donde había más pena, donde ofendían, humillaban más a la personita. Comunicado con el clásico de la literatura polaca Eliza Ozheshko , Churlionis , el poeta lituano Ionas Bilyunas, el eslavista ucraniano Illarion Sventitsky, uno de los primeros futuristas polacos Jerzy Jankowski . En el exilio, Aloiza Pashkevich estudió en dos universidades: en Cracovia y Lvov , donde estudió filosofía, filología e historia. Viajó a Finlandia, Suecia a Italia. Durante un viaje a Finlandia, conoció a Elsa Rehberg, líder del movimiento nacional Saami. Se instaló una placa conmemorativa en honor de la poetisa en la Universidad de Lviv. Después de casarse y cambiar su apellido, regresó de la emigración, se convirtió en actriz del teatro de Ignat Buinitsky y editó la revista juvenil Luchynka. Con el estallido de la Primera Guerra Mundial, comenzó a trabajar como enfermera en el cuartel de tifoidea del hospital militar de Vilna. En 1916 , al ir al funeral de su padre, ella misma se infectó y murió de tifus.

Es autor de las colecciones "Cristo por la libertad" y "Violín bielorruso", libros para niños "La primera lectura para niños de Bielorrusia", "Lemantar", "Gascinets para niños pequeños". Los motivos principales de la poesía de Pashkevich son el amor por la Patria y la naturaleza, la intolerancia por la opresión social y el servicio al pueblo. Uno de los pioneros de la prosa psicológica bielorrusa. Sus mejores historias son Zelenka y Mikhaska. Los títulos de las obras apuntan a la idea, muy difundida en ese momento entre la alta burguesía polaca del Territorio Noroccidental del imperio , de construir una nueva nacionalidad a partir de la identificación de rasgos “populares” originales. El cuento "La carta de Año Nuevo" utiliza la trama de Chéjov "En Navidad" a la que se le apuesta un contenido revolucionario. Las obras de la poetisa han sido traducidas al ruso, ucraniano, búlgaro, checo, alemán y lituano. Entre los traductores se encuentra Vladimir Chapega. , Nikita Shapoval, Lyudmil Stoyanov, Adolf Cerny, Vytautas Zheimantas. .

Para el poema de Aloiza Pashkevich "A los vecinos en cautiverio", la censura rusa prohibió dos de sus libros: la colección "Cristo por la libertad" y el folleto de Illarion Sventitsky "El renacimiento de la literatura bielorrusa". "Chrest to Freedom" se imprimió en la imprenta Uniate bajo el patrocinio de Andrey Sheptytsky . La poetisa consideró la unión como una religión que podría unir a los bielorrusos. La canción "Kasya" del grupo pop "Syabry" fue escrita para el poema de la tía "Verano" del compositor Igor Luchenko . Le gustaba la novela de Dmitry Merezhkovsky "Los dioses resucitados", así como las obras de Gustav Danilovsky , un representante de la decadencia polaca, su poeta favorito era Adam Mickiewicz . Apreciado el libro de N. G. Chernyshevsky "¿Qué hacer?". Frantisek Bogushevich tuvo la mayor influencia en su trabajo. Ella apreciaba mucho las actividades de Gapon : inspirada en su “Carta a Nikolai Romanov, el ex zar y el verdadero asesino del Imperio Ruso”, escribió “Cristo por la libertad”. Escondió a los revolucionarios en un hospital psiquiátrico en la ciudad de Novaya Vileyka. "Tía" la poetisa fue llamada en la familia de sus vecinos Ivanovsky.

Bibliografía

• La primera lectura de zetak belarusaў / Tsetka. — Facsímil del problema conocido. 1906. - Minsk: Yunatsva, 1992. - 32 p.
• Obras escogidas (pasia, prosa, chitanks para niños, sábanas, dadatak) / Tsyotka; camino. yo prdm. V. Koutun; kamento S. Alexandrovich y V. Kovtun. - Mn.: Knigazbor bielorruso, 2001. - 333 p.
• Obras ("Violín bielorruso"; "Cruz a la libertad"; poemas, 1903-1915; papiadanni, narys; artículos; hojas) / Tsetka; Código., Pradm. comento S. Alexandrovich. - Mn .: Literatura Mastatskaya, 1976. - 302 p.
• Favoritos ("Violín bielorruso"; "Cristo por la libertad"; poemas, 1903-1915; cuentos, artículos) / Tía; Anterior O. Loiko; traducción de Bel. P. Koshel . - Minsk: Yunatsva, 1986. - 222 p.
• Seleccionado: poemas. Cuentos. Ensayos de viaje: traducción del bielorruso / tía; camino. yo prdm. S. Alexandrovich. - M.: Ficción, 1976. - 221 p.
• Cumbres y apocalipsis / Alaiza Pashkevich (Tsyotka); Pradm. S. H. Alexandrovich. - Minsk: Acero, 2003. - 104 p.
• Tops / Tsetka; camino. V. Khlebavets; prdm. A. Loiki]. - Mn.: Literatura Mastatskaya, 1996. - 214 p.
• Tía (Aloyza Stepanovna Pashkevich) (1876-1916) // Antología del pensamiento pedagógico de la RSS de Bielorrusia / Uklad. E. K. Darashevich y otros; red.cal.: M.A. Lazaruk adk.red. e insh. - M.:, 1986. S. 258-264.

La imagen de Aloiza Pashkevich en la cultura

• En 1991, se filmó un largometraje de cuatro episodios, " La cruz de la misericordia ". La película está dedicada a la trayectoria vital y creativa de Aloiza Pashkevich. Directora: Diamara Nizhnikovskaya , Belarusfilm .
• Arte Zair Azgur "Tía", busto 1949, Vasily Ivanovich Pushkov: "La tía lee sus poemas a Eloiza Ozheshko ", pintura. Almacenado en el Museo Grodno de Ozheshki. En 1976, los artistas bielorrusos Grigory Ivanov y Svetlana Gorbunova hicieron medallas y medallones en honor a Aloiza Pashkevich.
• Ficción. Poema de Yanka Kupala “Al autor del violín bielorruso”; Maxim Goretsky: "Comuneros de Vilna", una novela; Lydia Arabey: "Sobre los hilos de la tormenta"; Valentina Kovtun "La cruz de la misericordia", una novela (basada en ella se hizo la película del mismo nombre); su propia "Corte de Aloisa", un poema; Ales Ryazanov "El poema de la superación"; Anatoly Sys: "Aloyza", un poema; Víctor Martinovich "Mova", novela.

Notas

1. ↑ 1 2 Gran enciclopedia soviética : [en 30 volúmenes] / ed. AM Prokhorov - 3ª ed. — M .: Enciclopedia soviética , 1969.

Literatura

• Tía // Strunino - Tikhoretsk. - M.  : Enciclopedia soviética, 1976. - ( Gran enciclopedia soviética  : [en 30 volúmenes]  / editor en jefe A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, vol. 25).
• Bagdanovich I. E. Tsetka, 1876-1916 / Bagdanovich I. E. // Historia de la literatura bielorrusa del siglo XX: en 4 vols. / Science ed.: I. Ya. Navumenka, V. A. Kavalenka. - Mn., 1999. T.1. págs. 103-120.
• Byarozkin R. Tsyotka (1876-1916) / Ryhor Byarozkin // Palabras sobre literatura y literatura: artículos literarios y literarios sobre literatura bielorrusa: en 2 libros. / camino. V. V. Ashmyan e insh. - Mn., 2001. Libro 1. págs. 226-248.
• Loika A. A. Tsyotka (1876-1916) // Historia de la literatura bielorrusa: Períodos Dakastrychnitsky: a las 2 horas / A. A. Loika. 2do vid. Mensk, 1989. Parte 2. págs. 66-88.
• Maksimovich V. A. Tvorchasts Tsetki (A. Pashkevich) en el canteksce gramadsk-cultural un parche del siglo XX. / V. A. Maksimovich // Estudios estéticos de la literatura bielorrusa en la etapa XX / V. A. Maksimovich. - Mn., 2000. S. 228-260.
• Semyanovich A. A. Tsetka (Alaiza Pashkevich) (1876-1916) / A. A. Semyanovich // Historia de la literatura bielorrusa, siglo XIX - pachatak XX. / pad agulnay rojo. M. A. Lazaruk y A. A. Semyanovitch. - Mn., 1998. S. 234-251.
• Vitautas Zeimantas. Kairis ir Ciotka - publicistai, redaktoriai, socialdemokratai // Gairės, 2010 vasaris, 34-38 pusl. (en lituano)

Enlaces

• Al 130 aniversario de Aloiza Pashkevich (biografía, bibliografía) Copia de archivo fechada el 1 de junio de 2019 en Wayback Machine  (bielorruso)
• Tsetka en el sitio web "Escritores bielorrusos"  (bielorruso)
• Al 130 aniversario de Aloiza Pashkevich  (bielorrusa)
• La vida de Aloiza Pashkevich en el exilio

diccionarios y enciclopedias	gran chino lituano universal
En catálogos bibliográficos TIERRA : 136163394 ISNI : 0000 0001 1049 1630 LCCN : nr88003573 NKC : js2008439306 NUKAT : n2004037812 VIAF : 29376403 WorldCat VIAF : 29376403