Taberna migratoria
La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 24 de agosto de 2021; las comprobaciones requieren 3 ediciones .| taberna migratoria | |
|---|---|
| Género | ficción especulativa , novela política [d] y ciencia ficción |
| Autor | Gilbert Keith Chesterton |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1914 |
| editorial | John Lane y Methuen Publishing [d] |
 Citas en Wikiquote | |
The Flying Inn es una novela de G. K. Chesterton publicada en 1914.
Trama
"The Passing Bar" es una historia grotesca sobre la campaña anti-alcohol en Inglaterra, o, para ser más precisos, sobre la lucha contra la campaña anti-alcohol. Es una distopía: el país está dominado por el Islam progresista.
La trama se centra en las aventuras de Humphrey Poomf y el Capitán Patrick Dalroy mientras recorren el país en su carro de ron en un intento de eludir la prohibición. Finalmente, los héroes y sus seguidores frustran un intento de golpe del ejército islámico.
Personajes
- Patrick Dalroy - capitán retirado de la marina inglesa, rey de Ítaca.
- joan bret
- Humphrey Pump - dueño de la taberna, dueño de la taberna Old Ship.
- Señor Ivywood
- omán pachá
- El Dr. Gluck es el embajador alemán.
Influencia en la cultura rusa
- “Estaba sentado en casa, estaba desesperado. Un año después, me echaron del trabajo y luego no me llevaron a ningún lado, ni siquiera a enseñar en la escuela. Y de nuevo Chesterton me salvó: luego leí la novela "La Taberna Migratoria". Leyendo, llegué a los versos [...]:
En una ciudad rodeada de oscuridad impenetrable,
Preguntan en el parlamento: "¿Quién se va a casa?"
Nadie responde, la casa no está en camino,
sí, todos murieron y no hay nadie para ir a casa.
Pero la gente aún despertará, expiarán su culpa,
Porque nuestro Señor se compadece de Su país enfermo.
Muerto y resucitado, ¿quieres ir a casa?
Levantando tu alma, ¿quieres ir a casa?
Te lastimarás las piernas, desperdiciarás tus fuerzas, te romperás el corazón,
y tu cuerpo estará en sangre hasta llegar a la casa.
Pero una voz llama a través de los años: “¿Quién más quiere libertad?
¿Quién más quiere ganar? ¡Vete a casa!"
No puedo decirte lo que me pasó cuando leí estas líneas. Y ahora, cuando recuerdo esos años, el comienzo de 1951 me parece una noche negra como boca de lobo. Entonces media ciudad no me saludó. Alguien dijo que la voz de Chesterton es como el toque de una trompeta de batalla. Es cierto que las similitudes militares no son muy adecuadas para los cristianos. Pero fue el mismo caso: después de leer estos versos, fue como si despertara de un sueño terrible y volviera a la vida. […] poemas de [The Passing Tavern] combinaron para mí hogar y libertad, kenosis campesina con liberalismo inglés” [1] — Natalia Trauberg
En 2010, la solista del grupo Rowan Tower, Tikki Shelyen, comenzó a organizar apartamentos de caridad en Moscú y San Petersburgo. Todos los fondos recaudados en estos conciertos fueron transferidos a varias fundaciones benéficas que ayudan a los enfermos [2] . Según Shelyen, su proyecto se convirtió en "un homenaje adicional a la difunta Natalya Leonidovna Trauberg , una traductora maravillosa y una buena persona" [2] .
En septiembre de 2017, en Moscú, en el sótano de la casa en 10 Mansurovsky Lane , el famoso galerista y coleccionista Maxim Boxer inauguró el espacio de arte Pereletny Tavern , que también alberga la galería de arte y la librería Word Order [3] [4] [5] .
Ediciones
Ediciones en ruso
- Barra de vuelo. El regreso de Don Quijote. - San Petersburgo: Nueva Literatura, 1992. - 418 p. — ISBN 5-85080-016-6 .
- Obras completas en 5 tomos. Tomo 2. Pelota y cruz. Barra de vuelo. El regreso de Don Quijote. - San Petersburgo: Ánfora, 2006. - 526 p. — ISBN 5-367-00110-6 .
- Barra de vuelo. Cuentos. — M.: Eksmo, 2010. — 768 p. - ISBN 978-5-699-45741-0 .
- Obras completas en 5 tomos. Tomo 2. Pelota y cruz. Barra de vuelo. El regreso de Don Quijote. - San Petersburgo: PALMIRA, 2016. - 526 p. - ISBN 978-5-521-00070-8 .
Enlaces
Fuentes
- ↑ Trauberg N. L. La vida misma. - San Petersburgo. : Editorial Ivan Limbakh , 2008. - 440 p. - 3000 copias. - ISBN 978-5-89059-113-5 .
- ↑ 1 2 3 Magamedova M. Tikki Shelien y la "taberna Pereletny" Copia de archivo fechada el 1 de abril de 2018 en Wayback Machine // journali.ru. - 2011. - 13 dic.
- ↑ Propio. corr. Maxim Boxer y Maria Oleinikova abren la copia de archivo "Peletny taberna" fechada el 25 de marzo de 2018 en Wayback Machine // artuzel.com. - 2017. - 16 oct.
- ↑ Fanailova E. Passing taberna Copia de archivo fechada el 25 de marzo de 2018 en Wayback Machine // Radio Liberty. - 2018. - 18 de marzo.
- ↑ Danilkina O. Propietarios de galerías en la encrucijada Copia de archivo fechada el 3 de diciembre de 2018 en Wayback Machine // www.theartnewspaper.ru. - 2018. - 24 de mayo.