| Mijaíl Permsky | |
|---|---|
| Fecha de nacimiento | 1741 |
| Fecha de muerte | 1770 |
| Un lugar de muerte | San Petersburgo |
| Ocupación | escritor , traductor |
Mikhail Permsky ( 1741-1770 , Petersburgo ) - escritor y traductor ruso . Autor del primer libro de texto de inglés ruso .
Procedía del clero. Estudió en el Seminario Alexander Nevsky , en 1758 fue enviado a Londres , donde se desempeñó como empleado en la iglesia de la embajada. Estudió inglés en Londres. En 1760 regresó a Rusia. Continuó su educación en la Universidad de Moscú , donde enseñó inglés. Después de graduarse de la universidad en 1765, se desempeñó como profesor de inglés en el Cuerpo de Cadetes Navales . Desde 1769, ha estado al servicio de la Oficina de Cambio del Banco.
En mayo de 1763, la primera obra de Permsky, "Elegía", en el género de la parodia , se publicó en la revista Free Hours , seguida de traducciones de las revistas inglesas Spectator (The Spectator) y Chatterbox (The Tatler). La revista Good Intention ( 1764 ) publicó traducciones de The Spectator y Universal Magazine. También se publicaron sus traducciones del latín.
Mientras trabajaba en el Cuerpo de Cadetes Navales, Permsky publicó Gramática práctica del inglés (1766), el primer libro de texto ruso del idioma inglés. Al mismo tiempo, tradujo la novela picaresca española "La vida y aventuras de la gloriosa sabia española Lazarilla de Tormo" [1] .