Persona non grata ( en latín persona non grata - " persona indeseable ", " persona no deseada ") es un término diplomático que significa una persona extranjera a la que las autoridades del estado anfitrión o una unión de estados niegan la aprobación ( agremane ) , así como un representante diplomático cuyo gobierno del estado o una unión de estados anfitriones declaró indeseable.
Al mismo tiempo, las autoridades del Estado anfitrión, según la Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas de 1961, no están obligadas a explicar las razones por las que un diplomático es declarado persona non grata [1] . Esta definición es la forma más grave de censura que se puede aplicar a los diplomáticos extranjeros que están protegidos por la inmunidad diplomática contra el arresto y otras formas de enjuiciamiento. También en diplomacia, se puede usar el término Persona grata , que tiene un significado opuesto ( latín persona grata - literalmente "persona deseada" [2] ).
La última palabra " lat. grata " de estas expresiones se deriva de lat. gratia, gratiae - "atractivo, agrado" [3] ; y la traducción literal de estas expresiones, respectivamente: "cara desagradable" y "cara agradable".
La Convención de Viena sobre Relaciones Diplomáticas (1961) en su artículo 9 establece que el Estado receptor puede "en cualquier momento y sin necesidad de explicación" declarar a cualquier miembro del cuerpo diplomático "persona non grata", incluso antes de que esa persona haya llegado al país. país. Por lo general, una persona declarada "persona non grata" debe abandonar el país, de lo contrario, el estado "puede negarse a reconocer a esta persona como miembro de la misión diplomática".
La inmunidad diplomática protege al personal diplomático del enjuiciamiento civil o penal . Independientemente de su rango, están obligados a respetar las leyes del Estado anfitrión de conformidad con los artículos 41 y 42 de la Convención de Viena. Declarar a una persona "persona non grata" se puede utilizar cuando se sospecha que una persona es espionaje ("actividad incompatible con el estatus") o como símbolo de insatisfacción.
En un uso no diplomático, referirse a alguien como persona non grata significa que la persona está siendo condenada al ostracismo . Este estatus no tiene consecuencias legales y solo significa que una persona será evitada y excluida del círculo social.
"Persona non grata" es una novela del chileno Jorge Edwards , que narra los tres meses que pasó en la Cuba revolucionaria de 1970. Según el poeta y ensayista mexicano Octavio Paz ,
“Este libro es uno de los clásicos realmente brillantes de la literatura latinoamericana moderna… Puede leerse como evidencia o ficción… Su lenguaje es una fusión de las virtudes más difíciles: sabiduría y sencillez, perspicacia y humor…” [5]La publicación del libro de Jorge Edwards en 1973 no solo despertó el interés mundial, sino que también le trajo una doble censura: la obra fue prohibida tanto por la derecha como por la izquierda. Fidel Castro colocó Persona non grata en la parte superior de su lista de sus libros más odiados.
Persona non grata es una película documental de 2003 dirigida por Oliver Stone sobre los conflictos entre israelíes y palestinos . Incluye entrevistas con Ehud Barak (Primer Ministro de Israel), Yasser Arafat (Presidente de la Autoridad Nacional Palestina ) y varios militantes palestinos [6] .
También hay una película de Krzysztof Zanussi llamada Persona non grata . La película cuenta la historia de un diplomático polaco que, junto a su amigo, se ve envuelto en intrigas políticas en el marco de la Guerra Fría [7] .
Ley internacional | |||||
---|---|---|---|---|---|
Provisiones generales | |||||
Personalidad legal | |||||
Territorio |
| ||||
Población |
| ||||
Industrias |
|
Ley de Relaciones Exteriores | |
---|---|
Fuentes | |
Representaciones | |
Clases |
|
Estatus legal |