Kantos (poema)

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 7 de julio de 2021; las comprobaciones requieren 2 ediciones .
cantos
inglés  Los Cantos
Género épico
Autor ezra libra
Idioma original inglés
Fecha de la primera publicación 1917

Los Cantos [1] es un poema inacabado de Ezra Pound . La mayor parte fue escrita entre 1915 y 1962. Considerado uno de los poemas modernistas más importantes del siglo XX.  La edición final se publicó en 1970 y contenía 117 partes, cada una de las cuales se llama " canto " ( inglés  canto ) [2] , en plural - "cantos" ( inglés  cantos ). Esta palabra a veces se traduce al ruso como "canciones" [3] . En 2015, bajo la dirección de Massimo Bacigalupo , se lanzó la edición Cantos Póstumos , que incluía cantos inéditos [4] .

Historia

Ezra Pound comenzó a trabajar en la epopeya modernista Kantos en 1915 [3] . En 1940 se publicó por primera vez los Cantos de Adams (LXII-LXXI). Después de eso, Pound escribió durante varios años principalmente en italiano , y aunque la mayor parte del poema fue escrito en inglés, en diciembre de 1944 [3] (según otras fuentes - en 1944-1945 [5] ) el poeta , que entonces vivía en Italia, en italiano escribió los cantos LXXII y LXXIII, inspirados en los acontecimientos del final de la Segunda Guerra Mundial .

Reconocimiento y crítica

En 1949, una de las partes del poema "Kantos" - "Canciones pisanas" - recibió el Premio Bollingen . La decisión de otorgar el premio a Pound, partidario del régimen de Benito Mussolini , que en repetidas ocasiones se permitió declaraciones antisemitas , incluso en el propio poema, provocó indignación tanto en Estados Unidos como en el extranjero [3] . Como resultado, el derecho a presentar este premio fue incluso transferido de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos a la Universidad de Yale [3] [6] .

Notas

  1. ↑ Ezra Pound. Kantos / per. De inglés. A. Bronnikov. - Nauka, 2017. - 882 págs. - ISBN 978-5-02-039731-6 .
  2. ↑ Los Cantos  . Enciclopedia Britannica . Consultado el 29 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Probshtein, Ya. E. El legado de Ezra Pound  // Literatura de dos Américas. - 2019. - Nº 7 . - S. 40-166 . -doi : 10.22455 / 2541-7894-2019-7-40-166 . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2019.
  4. ↑ McGuinness, Patrick. Ezra Pound: Cantos póstumos editado por Massimo Bacigalupo revisión: nuevas ideas sobre una  obra maestra épica . The Guardian (27 de noviembre de 2015). Consultado el 20 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020.
  5. ↑ Bacigalupo, Massimo. Cantos 72 y 73 de Ezra Pound: una traducción comentada   // Paideuma . Una revista dedicada a la beca Ezra Pound. - 1991. - vol. 20 , núm. 1-2 . - Pág. 9-41 . — ISSN 0090-5674 .
  6. ↑ Premio Bollingen  . Enciclopedia Britannica . Consultado el 21 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020.
  Ir al elemento de Wikidata  sitios temáticos
diccionarios y enciclopedias