Canción de amor (película, 1936)

"Dame esta noche" , en la taquilla soviética: "Canción de amor" (según otras fuentes, "Canción de amor"; ing.  Give Us This Night ) es una película estadounidense en el género del melodrama musical. La película fue puesta en escena en 1936 por el director Alexander Hall con la participación del tenor polaco Jan Kiepura y la cantante de Metropolitan Opera Gladys Swarthout. Según el Hollywood Reporter del 17 de julio de 1936, las canciones de esta película fueron grabadas en cinco idiomas para proyecciones internacionales [1] . Esta fue la primera y última película de Kepura en Hollywood. El tenor polaco, muy popular en Europa, fue filmado con éxito en películas inglesas, alemanas e italianas, pero ni el público ni la crítica lo aceptaron en Estados Unidos. El crítico Frank S. Nugent en The New York Times , 6 de abril de 1936, aunque notó la magnífica voz del cantante, no quedó impresionado por la película en sí. Cita: “Sin embargo, en general, la película no resuelve el problema de la ópera en la pantalla; tampoco es una aportación especialmente reseñable al ciclo operístico" [2] . Y otra cita del sitio web del semanario estadounidense TV Guide : "Después de que él solo hundiera el programa, Kepura nunca protagonizó ninguna película en los Estados Unidos" [3] .

Trama

Mientras al tenor italiano Forcellini le arrojan huevos durante su interpretación de Il Trovatore de Verdi, el pescador Antonio Belizza deleita a la gente del pueblo con su hermosa voz de tenor. Posteriormente, el maestro Marcello Bonetti ensaya su nueva ópera con su pupila, la cantante Maria Severelli y con Forcellini, pero la cantante se niega a actuar con este tenor, ya que cree que sólo arruina la música de Marcello.

Mientras tanto, Antonio se refugia en una iglesia tras escapar de la policía tras iniciar un motín en la ópera. La policía aún lo encuentra, pero cuando la multitud le pide a Antonio que cante Verdi para ellos, él canta un aria, luego se mezcla con la multitud y nuevamente elude a la policía. La cantante María se enamora de la voz de Antonio. Se conocieron cuando un pescador evadió a la policía mientras buscaba refugio en la iglesia del pueblo. Como está prohibido que una mujer hable con un hombre en una iglesia, Antonio tiene que salir de la iglesia para encontrarse con María y es arrestado.

En la prisión de Antonio, se realiza una audición para Marcello, quien le ofrece 2.000 liras a la semana para cantar el papel principal en su ópera Romeo y Julieta en Nápoles . Sin embargo, después de que la madre de Antonio le prohíbe a su hijo irse, él se entera de que su padre, convertido en un famoso tenor, abandonó a su familia. Antonio todavía se va a Nápoles y su madre lo repudia.

En Nápoles, Marcello ayuda a Antonio a mejorar su voz y le enseña a tocar en el escenario. Mientras María y Antonio ensayan la escena de amor en el balcón, Antonio le da un beso memorable y, avergonzado de su mala actuación, amenaza con abandonar el programa. María lo convence de quedarse, y luego él le pregunta con qué frecuencia se confunde en el escenario por quién es ella: ¿María o Julieta? Ella le dice que cuando canta, él es Romeo y se besan. Luego, Marcello le pide a Antonio que cante su nueva canción de amor que escribió para su boda con María. María entra mientras Antonio canta. Ella está encantada, pero Antonio le dice que Marcello le escribió esta canción. Luego se une a Marcello para cantar la canción y Antonio, abatido, se va. Después de cantar la canción, María le confiesa a Marcello que ella y Antonio están enamorados, luego corre a buscarlo.

Como la ópera se representa esa noche, Marcello y Maria deben encontrar a Antonio y lo buscan en la casa de su madre. Al principio, la madre es terca, pero cuando María le dice que ama a Antonio, accede a ayudar. Mientras tanto, Marcello se ve obligado a ofrecer a Forcellini 5.000 liras para interpretar el papel de Romeo. Luego, la madre se dirige al ego de Antonio y le dice que Forcellini interpretará a Romeo. Antonio acepta volver a Nápoles y su madre lo seguirá. La ópera comienza sin él, pero en medio de la escena del balcón, cuando un borracho Forcellini canta detrás de la cortina, Antonio le apunta con un arma, obligándolo a darle el traje. Luego, Antonio aparece en el escenario como Romeo y canta un aria con María en el balcón, mientras que Forcellini es arrestado por indecencia. La orgullosa madre observa cómo María y Antonio se besan y reciben una ovación de pie.

Reparto

• Jan Kiepura - Antonio Belizza
• Gladys Swarthout - María Severelli
• Felipe Merivale - Marcello Bonelli
• Benny Baker – Tomasso
• Alan Mowbray – Forcellini
• John Miltern- Vincenti
• Michelatte Burani - Francesca
• Sidney Toler - los primeros carabinieri
• Charles Judels - Segundo Carabinieri
• william collier - sacerdote
• Hank Mann - pescador

Estrenos

•  Estados Unidos : el estreno mundial de la película tuvo lugarel 6 de marzo de 1936enLos Ángeles [4] .
• - El 9 de abril de 1936 tuvo lugar el estreno europeo de la película en Budapest ( Hungría ) [4] .
• - El 11 de junio de 1936 se estrena la película en París ( Francia ) [4] .
•  URSS : en lataquilla soviéticadesdeel 29 1941con el nombre de "Canción de amor". Subtítulos - Glavkinoprokat, 1941, r / y No. 935/41 [5] . La película se mostró como un trofeo después de que se entregara una copia de la película a Moscú desde los territorios ocupados como resultadode la campaña del Ejército Rojo en Poloniaen septiembre de1939.
•  URSS : en las pantallasURSSmostró repetidamente desdeel 6 1951como una película de trofeo, junto con un clip completo de películas extranjeras sacadas de la derrotada Alemania. La película fue resubtitulada enk / st. a ellos. M. Gorki, 1951, r/y 972/51 [5] .

Filmación

Algunas escenas de esta película fueron filmadas en Three Arch Bay , cerca de Laguna Beach , California [1] . En esta bahía se construyó todo un pueblo de pescadores, que se supone que representa a Sorrento . Es una gran bahía rodeada de rocas que se elevan a una altura de cien metros. Para transportar materiales de construcción arriba y abajo de los acantilados, fue necesario construir un ferrocarril inclinado [6] .

Notas

1. ↑ 1 2 Give Us This Night (1936) Archivado el 10 de diciembre de 2019 en Wayback Machine en Turner Classic Movies  
2. ↑ Frank S. Nugent. Give Us This Night, a New Operatic Film at the Paramount - 'Silly Billies', at the Rialto Archivado el 10 de diciembre de 2019 en The New York Times Wayback Machine .  
3. ↑ Give Us This Night (1936) Archivado el 10 de diciembre de 2019 en Wayback Machine en el sitio web semanal de TV Guide  
4. ↑ 1 2 3 Danos esta noche (1936 ) —Información de publicación en IMDb  
5. ↑ 1 2 Lista de películas extranjeras en la taquilla de la URSS desde 1933 hasta 1993. Archivado el 22 de julio de 2019 en Wayback Machine en el foro Phoenix Film Club  (ruso)
6. ↑ Give Us This Night Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine en el sitio de fans de Gladys Swarthout .  

Véase también

Películas de trofeos en la URSS

Enlaces

• "Dame esta noche"  en Internet Movie Database