| idioma filipino | |
|---|---|
| nombre propio | filipino |
| Países | Filipinas |
| estado oficial | Filipinas |
| Organización reguladora | Komisyon sa Wikang filipino |
| Número total de hablantes |
25 millones (primer idioma) más de 60 millones (segundo idioma) |
| Clasificación | 23 |
| Clasificación | |
| Categoría | Idiomas de Eurasia |
| Superrama malayo-polinesia tagalo Sucursal central de Filipinas | |
| Escritura | Latín ( alfabeto filipino ) |
| Códigos de idioma | |
| GOST 7.75–97 | etiqueta 636 |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | llenar |
| ISO 639-3 | llenar |
| etnólogo | llenar |
| Linguasfera | 31-CKA-aa |
| ASCL ABS | 6512 |
| IETF | llenar |
| glotólogo | fili1244 |
Filipino o filipino , filipino ( tagalo filipino, filipino ) es el idioma nacional y oficial (junto con el inglés ) de Filipinas . Pertenece a la familia de lenguas austronesias y se basa en las lenguas locales existentes, principalmente el tagalo . Contiene un número significativo de préstamos del inglés y el español. Según la ley filipina, el gobierno local está obligado a garantizar y promover la evolución, el desarrollo y el mayor enriquecimiento del idioma filipino, basado en otros idiomas [1] . Predominantemente, el filipino es el primer idioma de los habitantes del área metropolitana de Manila .
A veces, el término "filipino" se usa incorrectamente como nombre colectivo para todos los idiomas de Filipinas. Además, dadas las similitudes entre el tagalo y el filipino, este último suele identificarse con el primero.
Tipológicamente, pertenece a las lenguas aglutinantes con una pequeña proporción de flexiones .
El 12 de noviembre de 1937, la primera Asamblea Nacional de Filipinas aprobó una ley que creaba un Instituto Nacional de Idiomas para estudiar y revisar todos los dialectos locales con miras a elegir uno que sirviera como base del idioma nacional de Filipinas. El instituto pronto recomendó que se eligiera el tagalo como la base del idioma nacional. Ya el 31 de diciembre de 1937, el presidente Manuel Quezon declaró una lengua basada en el tagalo como Lengua Nacional de Filipinas.
El tagalo fue elegido por las siguientes razones:
El 18 de junio de 1938, la Asamblea Nacional creó el Instituto de la Lengua Nacional (el instituto anterior fue disuelto), cuya tarea era concluir un diccionario y una gramática para su publicación a más tardar dos años después de la proclamación del Presidente de la Idioma nacional. Como resultado, el Diccionario Tagalo-Inglés de Cecilia López y la Gramática Balarila ng Wikang Pambansa de Lope C. Santos fueron presentados al Presidente dentro del plazo señalado. A partir del año académico 1940/1941, el Discurso Nacional comenzó a estudiarse en las escuelas. En 1946 , después de que Filipinas obtuviera la independencia de los Estados Unidos, el idioma se hizo oficial (junto con el inglés y el español).
Desde 1959, el término "filipino" (que luego se convirtió en "filipino" - de jure un nuevo idioma) se ha utilizado para designar el idioma nacional para separar el idioma oficial del grupo étnico tagalo.
Hoy, uno de los índices más altos de diversidad lingüística en Filipinas, el idioma filipino se ha realizado como un idioma nacional gracias a "la televisión, las películas, los cómics, la emigración y el sistema educativo" [2] .
A pesar del desarrollo del idioma filipino sobre la base de todos los idiomas filipinos establecidos en la legislación, el idioma nacional de Filipinas todavía se basa principalmente en el tagalo con algunos préstamos de idiomas no locales (inglés y español). Algunos estudiosos consideran que el tagalo, el filipino y el filipino son variedades de un mismo idioma, ya que estos idiomas comparten una gramática común y son bastante comprensibles entre sí [2] .
Por lo tanto, según la clasificación de Ethnologue, la lengua filipina se considera una variedad del tagalo , la rama central de Filipinas, la superrama malayo-polinesia de la familia de lenguas austronesias [3] .