Piña (película)

Pina (también Pina. Dance of Passion 3D ) es un documental de Wim Wenders sobre la coreógrafa alemana Pina Bausch , estrenado en 2011 . Esta es la primera película de Wenders rodada en 3D. Estrenada en el Festival de Berlín 2011. En Rusia, la película se estrenó el 28 de julio del mismo año.

Intención

Wim Wenders se ha ocupado antes de la música y la danza, por ejemplo, en su película de 1999 The Buena Vista Club. Wim Wenders quedó profundamente impresionado cuando, en 1985, vio por primera vez la obra "Café Müller" durante las representaciones en el Wuppertal Dance Theatre de Venecia.

No sé qué me pasó entonces. Me encontré sentado en el borde de una silla, sollozando como un bebé. Estaba completamente subordinado a la acción que se desarrollaba en el escenario y sentí que había presenciado algo hermoso. [una]

El encuentro de los dos artistas se convirtió en una larga amistad y eventualmente en la idea de crear una película conjunta. Sin embargo, esta idea no pudo materializarse durante mucho tiempo debido a las posibilidades técnicas limitadas: Wenders sintió que aún no había encontrado una manera de traducir el arte, los movimientos, los gestos, el habla y la música únicos de Pina Bausch en la película.

El momento decisivo para Wim Wenders llegó cuando la banda de rock irlandesa U2 estrenó su concierto en 3D "U2-3D" en Cannes . Wenders se dio cuenta: “¡Con 3D, nuestro proyecto será posible! Sólo así, incluida la dimensión espacial, me atreveré a trasladar a la pantalla el Teatro Danza de Pina en la forma adecuada. Wenders comenzó a estudiar sistemáticamente la nueva generación de cámaras digitales 3D y en 2008, junto con Pina, comenzaron una discusión sobre la realización de su sueño conjunto. Junto con Wim Wenders, Bausch eligió las producciones "Café Müller", "Le Sacre du printemps", "Vollmond" y "Kontakthof" y las incluyó en el repertorio de la compañía para la temporada 2009/2010. [2]

Filmación

Wenders comenzó a dirigir la película durante la vida de Bausch, pero murió en 2009. El director quiso dejar de trabajar en la película, pero cuando vio que los bailarines seguían actuando e incluso comenzaron a ensayar las partes de Pina, reanudó el rodaje:

Me di cuenta de que no filmar fue una decisión equivocada y que todos deberíamos presentar nuestros últimos respetos a Pina. [una]

Así, la película se convirtió en un memorial; La frase de Pina Bausch " Baila, baila, si no estamos perdidos " se convirtió en su lema.

El rodaje tuvo lugar en Renania del Norte-Westfalia (Alemania), en las ciudades de Wuppertal , Solingen , Essen . El teleférico de Wuppertal aparece repetidamente en el marco .

La película utiliza imágenes documentales con la participación de Pina Bausch, entrevistas con bailarines de la compañía de danza moderna de Wuppertal , fragmentos de actuaciones con su coreografía:

• Café Müller con música de Henry Purcell
• La consagración de la primavera (Le Sacre du printemps) con música de Igor Stravinsky
• Zonas de contacto (Kontakthof)
• luna llena

La película cuenta con alemán, francés, español, croata, italiano, portugués, ruso y coreano.

En el tráiler de la película, se reproduce la composición Aria del álbum "Maria T" de Balanescu Quartet . [3]

Actores

La película presenta bailarines del grupo de danza moderna de Wuppertal y otros bailarines. La propia Pina Bausch también aparece en la película .

"Pina" no es tanto una película o incluso una actuación como una colección de imágenes vivas, unidas en una antigua actitud de admiración hacia el cuerpo humano. Un baile en un cubo de cristal, un tren eléctrico, una tumba, un desierto, en una fábrica abandonada y, finalmente, un baile con un hipopótamo: casi dos horas de números de baile interrumpidos por insertos documentales en los que los bailarines cuentan qué lugar ocupó Bausch. en su vida, como si hubieran perdido a su madre. Pina les enseñó no solo calma y paciencia, sino también cómo expresar todas las facetas del dolor humano con métodos plásticos. Ahora que ella no está, lo único que pueden hacer los alumnos es realizar el último baile para ella, el más sincero y triste.

Festivales, reconocimientos y premios

• La película se presentó en el Festival de Cine de Berlín en el programa fuera de competición.
• En junio, la película se proyectó en el programa fuera de competición del 33º Festival de Cine de Moscú . [5]
• En septiembre de 2011 la película se proyectó en el Festival de Cine de San Sebastián (España). [6]
• Recibió el Premio Deutscher Filmpreis al Mejor Documental en 2011 y también fue nominado a Mejor Director. [7]
• Nominada a los British Independent Film Awards como Mejor Película Extranjera. [8] También recibió una nominación al BAFTA a la Mejor Película No en Inglés.
• Nominada al Premio de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago [9] y al Premio del Sindicato de Escritores de EE . UU. al Mejor Guión de Documental.
• La película "Pina" fue nominada por Alemania al Premio de la Academia en la categoría "Mejor película en lengua extranjera" [10] . Como resultado, la película fue nominada a este premio en la categoría de Mejor Documental.
• Premio en los European Film Awards ("Felix") en la categoría "Mejor Documental". [11] [12]

Versiones de películas

Una versión cinematográfica de 106 minutos se presentó en el Festival de Cine de Berlín. La versión de 100 minutos se mostró en los cines.

Las versiones de la película en DVD y Blu-Ray aparecieron el 6 de octubre de 2011 (según CP-Digital , según otras fuentes el 30 de septiembre de 2011). La versión estándar de Blu-ray tiene una duración de 99 minutos, mientras que la edición de lujo tiene una duración de 103 minutos.

El Blu-Ray cuenta con versiones 3D y 2D. El DVD contiene solo la versión 2D de la película.

Véase también

• Cave of Forgotten Dreams es un documental en 3D estrenado casi simultáneamente por el director Werner Herzog .
• " Háblale " - una película de Pedro Almodóvar , en los primeros planos en los que Pina Bausch baila "Café Müller"

Notas

1. ↑ 1 2 Wim Wenders: "Todos deberíamos rendir nuestro último tributo a Pina" Rollingstone.ru . Fecha de acceso: 22 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de abril de 2012. (indefinido)
2. ↑ Sobre la película de Wim Wenders "Pina" (enlace inaccesible) . Consultado el 23 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 11 de enero de 2012. (indefinido) 
3. ↑ Tráiler en el sitio web oficial de la película . Consultado el 22 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2011. (indefinido)
4. ↑ Sotnikova Anna Obituario del famoso coreógrafo. Reseña de película especialmente para Afisha Archivado el 2 de febrero de 2012 en Wayback Machine el 18 de julio de 2011
5. ↑ Pina: Film Catalog: 33rd Moscow International Film Festival Archivado el 18 de enero de 2012 en Wayback Machine  (ruso)
6. ↑ Festival de San Sebastián Pina (3D) Archivado el 7 de noviembre de 2011 en Wayback Machine  (español)
7. ↑ Deutsche Filmakademie Filmpreis Suche Archivado el 25 de julio de 2010 en Wayback Machine  (alemán)
8. ↑ NOMINACIONES ANUNCIADAS The British Independent Film Awards Archivado el 4 de diciembre de 2011.
9. ↑ Pina (2011) - Premios . Fecha de acceso: 25 de enero de 2012. Archivado desde el original el 8 de enero de 2012. (indefinido)
10. ↑ Lista de contendientes al Oscar-2012 de diferentes países ("lista larga")  (ing.)
11. ↑ El premio principal de la Academia de Cine Europeo se otorgó a la copia de archivo de Trier fechada el 12 de julio de 2012 en Wayback Machine Lenta.ru 04/12/2011   (ruso)
12. ↑ Ganadores de los European Film Awards 2011 Archivado el 5 de diciembre de 2011 en Wayback Machine .  

Enlaces

• Sitio web oficial de la película  (en alemán)
• Sitio de promoción ruso para la película.
• "Pina" Archivado el 17 de abril de 2016 en Wayback Machine en Box Office Mojo .
• “Tenía mucho miedo de decepcionar a Bausch” Wim Wenders Time Out Interview Moscú No. 29/25 - 31 de julio de 2011.

sitios temáticos	Todas las películas AlloCine Taquilla Mojo ČSFD Afinidad cinematográfica portal de cine Base de datos de películas de Internet Metacrítico Tomates podridos
diccionarios y enciclopedias	universalis