El Diploma de Ban Kulina ( Serbohorv. Povezha Kulina bana / Povelja Kulina bana ) es un monumento literario de la Bosnia medieval .
Escrito por el bosnio ban Kulin el 29 de agosto de 1189 . Este es el primer documento bosnio sobreviviente escrito en la lengua popular del antiguo eslavo eclesiástico , libre de la influencia de la lengua eslava eclesiástica, bosančica . Por primera vez, también se menciona el nombre eslavo de la ciudad Dubrovnik , que hasta entonces era conocida únicamente como Ragusa ( del lat. Ragusa ).
La orden de Ban Kulin se mantuvo en los archivos de la ciudad de Dubrovnik hasta mediados del siglo XIX, cuando fue solicitada por Austria-Hungría . Luego se envió una copia desde Dubrovnik a Viena y otra a Rusia , para proteger los documentos, que se consideran uno de los monumentos más antiguos de la escritura eslava del sur. La copia fue devuelta de Viena a Dubrovnik en 1947 a petición de Yugoslavia . Se ha descubierto que la copia, que se conserva en el Hermitage de San Petersburgo , es la más antigua y, por lo tanto, se considera la original.