Povolotsky, Yuri Leonidovich

La versión actual de la página aún no ha sido revisada por colaboradores experimentados y puede diferir significativamente de la versión revisada el 17 de febrero de 2022; las comprobaciones requieren 7 ediciones .

Yuri Leonidovich Povolotski
información básica
Fecha de nacimiento	14 de febrero de 1962( 14 de febrero de 1962 ) (60 años)
Lugar de nacimiento	Odesa
País	Israel
Profesiones	compositor , arreglista , pianista
Instrumentos	piano
yuri-povolotsky.com

Yuri Leonidovich Povolotsky (nacido el 14 de febrero de 1962 en Odessa , RSS de Ucrania, URSS ) es un compositor, pianista y arreglista, culturólogo, profesor y locutor de radio israelí. Miembro de la Unión de Compositores de Israel, ACUM, EILAM (Unión de Músicos de Israel).

Biografía

Nacido el 14 de febrero de 1962 en Odessa (Ucrania).

En 1986 se graduó de la Academia Rusa de Música. Gnesins en la clase de composición. Estudió con el profesor Genrikh Ilyich Litinsky (1981-85) y el profesor Alexei Alekseevich Muravlev (1985-86)

En 1990-91. participó activamente en la creación del Teatro Musical "Helikon-Opera". Como arreglista, preparó nuevas versiones orquestales de óperas de I. Stravinsky (The Mavra), C. Debussy (The Prodigal Son), P. Hindemith (There and Back Again), F. Poulenc (The Human Voice).

Desde 1991 vive en Israel .

Compone en una amplia variedad de géneros: obras sinfónicas, de cámara y corales, canciones y romances, discos para niños y jóvenes, musicales y música para teatro, cine, radio y televisión. Muchas composiciones, además de Israel, se interpretan a menudo en Rusia , Ucrania , Bielorrusia , Georgia y otros países de la antigua URSS, así como en los EE . UU ., Gran Bretaña, Francia, Alemania , Holanda , Italia , España, República Checa , Croacia , Austria, Suiza , Finlandia , Polonia , Rumania , Hungría , Brasil, México, Japón , China , Tailandia , Australia , Nueva Zelanda tanto en conciertos como como parte del repertorio educativo y pedagógico.

Autor de una serie de composiciones en el estilo del Alma Judía. En 2004 creó la banda de jazz klezmer Apropo.art, cuyo repertorio incluye composiciones originales y versiones de autor de la música tradicional judía.

Es concertista y docente como pianista , acompañante , arreglista y director musical de varios proyectos. Publica artículos musicológicos, culturológicos y ensayos en periódicos, revistas, publicaciones en línea. Colabora con la emisora ​​de radio israelí "KAN-REKA" como coanfitrión del programa "Con un compositor sobre compositores"

Como compositor e intérprete, participa en numerosos festivales israelíes e internacionales de diversos géneros.

Laureado del Premio Yu.Stern en el campo de la composición en 2009 y del Premio Jerusalem Olive (2007) por su contribución al desarrollo del folclore musical judío.

Grandes obras

Musicales

• "Retrato de mujer" / Fantasía musical para dos / (2008)
• "Pulgarcita" (2009)
• "Regreso al amor" (2011)
• "Confesión o Penélope en el Paraíso" (2014)

Música orquestal

• Concierto para piano y orquesta (1986)
• Sinfonía de cámara (1988)
• "Babeliana", suite /versión para orquesta de cuerdas/ (1995/2010)
• "Con Dolore" para orquesta de cuerdas (1996)
• Concierto para fagot y orquesta de cámara (1997)
• "Música nostálgica" para cuerdas (1997)
• 4 Fragmentos de "Traveling to Klezmer" para clarinete y orquesta (2002)
• "Minuet & Badinerie" para flauta y orquesta de cuerdas (2004)
• "Música de vuelo e inspiración" para piano y orquesta (2010)
• Suite de "Traveling to Klezmer" para flauta y orquesta de cuerdas (2011)
• "Leaf Fall in Anjou" (de "Autumn Elegies") para piano y orquesta (2015)
• "Mon Ami" (de "Elegías de otoño") para piano y orquesta (2016)
• "Jewish Soul Fantasy" para dos clarinetes y orquesta de cuerdas (2016)
• "Klezmer-Concerto" para dos clarinetes y orquesta sinfónica (2018/2020)
• Lo Mejor del Álbum "Traveling to Klezmer" para dos clarinetes y orquesta de cuerdas (2018)
• Suite de "Traveling to Klezmer" para violonchelo y orquesta de cuerdas (2019)
• Concierto para flauta y orquesta (2020)
• 2 Suites de "Traveling to Klezmer" para clarinete y orquesta de cuerdas (2021)

Música instrumental de cámara

• "Suite Lírica" ​​para violín y piano (1984/1999)
• Sonata-Fantasy para saxofón alto y piano (1985/2021)
• Cuartetos de cuerda - No. 1 (1986/1996); Nº 2 (1988/1993)
• Sonatas para violín solo - No. 1 (1988/1992); Nº 2 (1989)
• "Música en 3 Movimientos" para clarinete solo (1993/2021)
• Suite "Babeliana" para cuarteto de cuerda (1993/2010)
• "Three Oriental Intermezzi" para saxofón y piano (1994)
• Tres piezas para cuarteto de saxofones (1995); versiones: para cuarteto de cuerdas (1996), para conjunto de violín y piano (2021), para quinteto de saxofones (2021)
• "Cuatro miradas a Henri Rousseau" para flauta y piano (1995/1999)
• Trío para viola, violonchelo y contrabajo (1995)
• "Animación" para flauta, clarinete y fagot (1996)
• "Fogged Moon Poem" para saxofón solo (1998/2021)
• "Jerusalem Divertimento" para clarinete (violín), violonchelo y piano (1999)
• Cuarteto de saxofones (2000)
• "Lubavich Niguns" para violín y clarinete (2001)
• "Bocetos de la Ciudad Vieja" para clarinete solo (2001)
• "Minuet & Badinerie" (de "Suite no escrita") para flauta y piano (2001)
• "Spring Mood", suite para cuarteto de flautas (2001)
• "Melancolía" para viola y piano (2004), versiones para saxofón alto solo (2007) y violonchelo (2014)
• Suite de "Traveling to Klezmer" para flauta y piano (2005)
• "Nigunim" para violín solo (2006/2011)
• "Partita per partire" para clavecín (2008)
• "12 Caprichos para músico solitario" para flauta (u oboe/clarinete/saxofón) solo (2008)
• "Telenovela Provincial", suite de concierto para balalaika y piano (2009)
• "Sonata francesa" ("Ejercicio en espíritu de Poulenc") para oboe y piano (2010)
• "Suite en estilo retro" para saxofón y piano (2011)
• "¡Adiós amigo!" para violín y piano (2011), versiones para violín, bayán, guitarra, piano y contrabajo (2011), para dos violonchelos y piano (2019), para violín, violonchelo y piano (2019)
• "Cine Sonata" para trompa y piano (2011)
• "Glamour a la..." para cuarteto de flautas (2012)
• "Sonata dell'Arte" para tuba y piano (2012)
• "Rendezvous Lonely Hearts" para dos violines (2012)
• Sonata ("Summer Midday's Dream") para trompeta y piano (2012)
• "Echoes of Waltz" para trombón y piano (2012)
• "Forest Fairy Tale" para oboe y trío de cuerdas (2013)
• "Night Stories" para cuarteto de fagot (2013), versión para cuarteto de saxofones (2020)
• "¡Oui, mon cher Fufu!" para flauta, oboe, clarinete, trompa, fagot y piano (2014)
• "Imágenes de un pueblo olvidado" para dos clarinetes (2015)
• "Monti 2.0" /Paráfrasis sobre un tema conocido/ para dos clarinetes y piano (2015); versiones para oboe, fagot y piano (2018), para flauta, fagot y piano (2018), para violín, violonchelo y piano (2018)
• Versión "Jewish Soul Fantasy" para dos clarinetes y piano (2016)
• "Traveling to Klezmer" (versión del álbum completo) para violín, clarinete y piano (2016)
• Lo Mejor del Álbum "Traveling to Klezmer" para dos clarinetes y piano (2017)
• Cinco piezas de "Portraits & Dedications" para clarinete y piano (2019)
• Suites Nos.1-3 de "Traveling to Klezmer" para clarinete y piano (2019)
• Sonata ("Tres tonos de pasión") para violonchelo y piano (2019)
• "Cuatro melodías tradicionales judías" para dúo de clarinetes (2015-2019)
• Suite de "Viajando a Klezmer" para violonchelo y piano (2019)
• Sonata Amoroso para flauta y piano (2020)
• Sonata "Volando con Schubert" para violín y piano (2020)
• Suite de "Traveling to Klezmer" para dos fagotes y piano (2021)
• "Sonata quasi un Thriller" para fagot y piano (2021)
• "Anatevka-Divertimento" /Metamorfosis sobre temas del Musical de Jerry Bock/ versiones de dos clarinetes y piano, para dos fagotes y piano, para clarinete, fagot y piano, para violín, fagot y piano (2022)
• "Dedicated to EF" /Remembrance Collage/ para dos clavecines (2022)
• "Here Comes a Swallow" para viola y piano (2022)
• "Imágenes judías" del álbum "Traveling to Klezmer" para xilófono y piano (2022)

Música vocal de cámara y coral

• Tres poemas de Sasha Cherny (1984)
• "Las letras de Nikolai Rubtsov" (1986/2013)
• "Imágenes del presente-1989" sobre los versos de I. Irtenev (1989)
• "Canciones sefardíes" (1992, 2ª edición 2019)
• "Dos canciones de amor sefardíes" para coro femenino a capella (1997)
• Cinco poemas de Osip Mandelstam (2006)
• "Musica Ecumenica" para coro mixto a capella (2008)
• "Cuaderno de Pushkin" (2008-2021)
• 6 baladas sobre versos de N. Gumilyov (2009)
• "Acuarelas", 6 romances sobre poemas de A. Akhmatova (2009)
• 4 romances sobre versos de K. R. (2009)
• “Mi pequeña Irteniada” a los versos de I. Irteniev (2009)
• "Canciones de Ladoga" sobre los versos de A. Prokofiev (2009)
• Letra de "Doina Codrilor" de B. Kazantseva (2010)
• "Noches de Marina", 6 romances sobre los versos de M. Tsvetaeva (2010)
• "Invitación al romance" 18 romances con versos de B. Kazantseva, B. Okudzhava , Y. Kim , Vl. Vishnevsky , D. Kimelfeld , N. Yazykov y otros poetas (1987-2010)
• Tres bocetos sobre poemas de poetas de Oberiut (2011)
• Cinco romances sobre versos de V. Pelenyagre (1991/2014)
• "Lermontov.2014" (2014)
• "Scottish Notebook" sobre los versos de R. Burns, traducido por S. Marshak (1981-85/2016)
• Tres baladas a poemas de P.-J. Beranger, traducidas por V. Kurochkin (2016)
• "Canciones tristes" sobre los versos de A. Blok (2017)
• “Bajo el mismo cielo”, tríptico vocal sobre poemas de Semyon Kirsanov (2018)
• "Canciones de amor y despedida", ciclo vocal sobre poemas de Veronika Tushnova (2020)

Música de piano

• 4 piezas para piano (1985)
• Sonata No. 1 "Homenaje a Marc Chagall" (1989/2021)
• Sonata No. 2 "Fantasma" (1991)
• "Siete melodías tradicionales judías" (1996)
• Álbum "5 x 10" para niños y jóvenes (1997-98/2017)
• "Visión de Elisa" (2005)
• "Dos retratos de gatos" (2006)
• "Alrededor del jazz" (2006-2014)
• 24 piezas pequeñas (2008/2013)
• "24 instantes" (2008)
• "Bromas con clásicos" (2009)
• "U-krop-krop" / Música a imitación de Gia Kancheli / (2011)
• "20 piezas para 20 dedos" (2011)
• Dos piezas (2012)
• "Dear Dog" /Suite de música para una película de bajo presupuesto/ (2013)
• 2 sonatinas (2014)
• "Jazz Movies" para piano a 4 manos (2014)
• Elegías de otoño (2014)
• "Tras los pasos de Tchaikovsky" /Metamorfosis del "Álbum infantil"/ (2019)
• "Siete preludios del despertar de la mañana" (2019)
• "Klezmeriana", Suite Concertante tras "Viajando a Klezmer" (2020)
• Bocetos de jazz (2020)
• "Bagatelas del día de San Silvestre" (2021)
• Tríptico ucraniano (2022)
• "Dedicated to EF" /Remembrance Collage/ Versión para 2 Pianos (2022)
• Transcripciones para piano de fragmentos de música para producciones teatrales

Música soul judía

• "Viajando a Klezmer" (1999)
• "Shtetelej" (2000)
• "Metamorfosis" (2001-2003)
• "Retratos y dedicatorias" (2001-2009)
• Canciones y ciclos vocales en yiddish

Música para representaciones teatrales

• "El ruido del tiempo. Osip Mandelstam ( Teatro de Jerusalén Tarantas , 2006)
• "Bonita mentirosa" (2007)
• "Teila" (2008)
• "Conozco a una mujer..." (2009)
• "Rock and Roll al atardecer" (2015)
• "Toma aleatoria" ( Retrato-Dean Theatre , 2018)
• "32 de diciembre" /"El día 32 de diciembre"/ ( Teatro Ruso de Arizona , 2018)

Bandas sonoras de películas

• 2007 - "Tolya", corto (Israel, dir. R. Brodsky)
• 2013 - "Dear Dog", corto (Rusia, dir. E. Banchik)
• 2018 - "Anahnu Kan" - aquí y entonces", documental (Israel, dir. B. Sobolev)
• 2021 - "263 Nights", documental animado ("Belarusfilm", dir. I. Tarasova)

Canciones, baladas y romances sobre versos de R. Kipling, G. Apollinaire, Lesya Ukrainka, V. Sosyura, E. Telyga, L. Kostenko, N. Zabolotsky, D. Bykov, B. Kazantseva, V. Gin, D. Kimelfeld , M. Kotlyarsky, V. Olkhovy, A. Dmitruk , R. Kolyada y otros.

Discografía

• "Jerusalén Balagula" (grupo "Lama Lo!", 2002)
• "Canción irónica" (junto a D. Kimelfeld , 2003)
• "Povolotsky & Co" (banda de jazz klezmer "Apropos.art", 2007)
• 4 piezas para dos pianos del álbum "5 x 10" (en el disco Herut Israel y Hagai Yodan "Piano 4 Play" (2007)
• "Invitación al romance" (junto con B. Kazantseva, 2011)
• "Sonata francesa" para oboe y piano (en el disco de A. Balashov "El encanto del oboe", 2015)

Enlaces

• Sitio del autor de Y. Povolotsky Copia de archivo del 25 de noviembre de 2018 en Wayback Machine
• Y. Povolotsky: "Se convirtió en compositor y fanático del fútbol". Archivado el 30 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .
• D. Timofeev "A Moscú vía Jerusalén". Entrevista con Literaturnaya Gazeta Archivado el 30 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .
• Yu.Povolotsky "Música laudatoria en honor de Mikhail Meerovich ". Archivado el 30 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .
• Yu.Povolotsky "La vida de Heinrich Litinsky". Archivado el 30 de diciembre de 2013 en Wayback Machine .
• Boris Turchinsky "Divertissement de Jerusalén", Ensayos sobre música y músicos, "Divertissement de Jerusalén de Yuri Povolotsky", ed. 'Click', Jerusalén, 2016, págs. 349-381
• Boris Turchinsky "Odessa, música y músicos", Jerusalén, 2020

En catálogos bibliográficos	ISNI : 0000 0000 6897 294X J9U : 987007266888005171 LCCN : n2011077574 VIAF : 98128870 WorldCat VIAF : 98128870