| Bajo la cubierta del cielo | |
|---|---|
| El cielo protector | |
| Género | novela |
| Autor | Pablo Bowles |
| Idioma original | inglés |
| Fecha de la primera publicación | 1949 |
| editorial | Juan Lehman |
The Sheltering Sky es una novela de 1949 del autor estadounidense Paul Bowles .
La novela comienza en Orán . La pareja estadounidense Port y Keith Moresby, junto con su amigo George Tanner, se embarcan en un viaje por Argelia, lejos de un mundo paralizado por la guerra. Port enferma de tifus y muere en agonía en un fuerte francés en medio del Sahara. La ballena abandona el fuerte sin rumbo fijo y se une a la caravana. Uno de los comerciantes llamado Belkassim la convierte en su amante y la lleva a su aldea. Kit se encuentra encerrada en el harén de Belkassim y las otras esposas la obligan a huir. En la calle, Keith es violado y se vuelve completamente loco. Las hermanas de la misericordia la recogen y la transfieren al cuidado de la Embajada de los Estados Unidos. La novela se descarga en el mismo café de Orán donde empezó. Keith, que ha perdido la cabeza, conoce a George Tanner.
Hay traducciones al ruso de Alexander Skidan (2001) y Vladimir Boshnyak (2015).